| dbo:abstract
|
- فرناندو سور 1778-1839 (بالإنجليزية: Fernando Sor) هو عازف غيتار كلاسيكي من مواليد كتالونيا ومؤلف لهذه الآلة، مع تأليفه للأوبرا والأوركسترا والرباعيات الوترية والبيانو والباليه. حيث ان باليه سندريلا حقق نجاحاً باهراً بأكثر من مئة عرض حول أوربا. مقطوعات الإيتار التي كتبها تتراوح بين المستوى المبتدئ إلى المتقدم الاحترافي، ومن أشهر أعماله على الإيتار هي.المميز بعزف (سور) هو عدم استخدامه للبنصر أثناء العزف. (ar)
- Ferran Sor i Muntades (Barcelona, 13 de febrer de 1778 – París, 10 de juliol de 1839) fou un guitarrista i compositor català. En algunes fonts és anomenat Ferran (o Fernando) Sors, o bé Sort, o fins i tot Sorts. El 1988 hom va batejar l'asteroide (4865) Sor en el seu honor. (ca)
- Fernando Sor (pokřtěn 14. února 1778, Barcelona – 10. července 1839, Paříž) byl španělský klasický kytarista a hudební skladatel z období hudebního romantismu. Ve Španělsku ve své době býval nazýván „Beethovenem kytary“. Jeho dílo obsahuje více než 60 skladeb pro kytaru, větší část z nich je dodnes považována za základní světovou kytarovou literaturu, jejíž znalost je pokládána za nezbytnou součást základního hudebního vzdělání každého špičkového kytaristy. Zejména jeho 12 koncertních etud patří do základního kytarového repertoáru, které obvykle musí nacvičit každý klasický kytarista. Je také autorem učebnice hry na klasickou kytaru s názvem Metody pro španělskou kytaru, dílo bylo vydáno v roce 1830 ve Francii. (cs)
- Fernando SOR (13-a de februaro de 1778 – 10-a de julio de 1839) estis fama gitaristo kaj komponisto naskiĝinta en Barcelono, Hispanio. (eo)
- Fernando Sor (getauft 14. Februar 1778 in Barcelona; † 10. Juli 1839 in Paris; getauft als Joseph Fernando Macari Sors), im deutschsprachigen Raum auch unter dem Namen Ferdinand Sor bekannt, war ein spanischer Gitarrist und Komponist, der bedeutende Werke für die Gitarre, aber mit weniger Erfolg auch Opern und Ballette schuf. (de)
- Fernando Sor (José Fernando Macario Sors o Ferran Sor i Muntades, Barcelona, 13 de febrero de 1778 – París, 10 de julio de 1839) fue un guitarrista y compositor español. El musicólogo belga Fétis lo llamó el “Beethoven de la guitarra”. (es)
- Fernando Sor (bapt. 14 Feb. 1778, died 10 July 1839) was a Spanish classical guitarist and composer of the Early Romantic era. Best known for writing solo classical guitar music, he also composed an opera (at the age of 19), three symphonies, guitar duos, piano music, songs, a Mass, and at least two successful ballets: Cinderella, which received over one hundred performances, and Hercule et Omphale. Partly because Sor was himself such a classical guitar virtuoso—contemporaries considered him to be the best in the world—he made a point of writing didactic music for players of that instrument of all levels. His Twelve Studies Op. 6, the Twelve Studies Op. 29, the (24) Progressive Lessons Op. 31, and the (24) Very Easy Exercises Op. 35 have been widely played for two hundred years and are regularly reprinted. On the other hand, some of Sor's music, not least his popular Introduction and Variations on Mozart's "Das klinget so herrlich" Op. 9, is fiendishly difficult. Unlike modern classical guitar players, Sor used the smaller, slimmer "Romantic" guitars predating today's familiar Torres instrument. He used the ring finger of his plucking hand "rarely" and "only for harmony (never for melody)." He eschewed the use of nails on that hand. (en)
- Fernando Sor (de son vrai nom Joseph Fernando Macario Sors) est un guitariste et compositeur espagnol, né le 13 février 1778 à Barcelone, décédé le 10 juillet 1839 à Paris. (fr)
- Fernando Sor (dibaptis pada 14 Februari 1778 – 10 Juli 1839) adalah seorang gitaris klasik dan komponis asal Spanyol. Walau ia dikenal karena komposisi gitarnya, ia juga mengkomposisikan musik untuk beragam genre (in)
- Josep Ferran Macari Sor i Muntades (Barcellona, 13 febbraio 1778 – Parigi, 10 luglio 1839) è stato un chitarrista e compositore spagnolo. (it)
- 페르난도 소르(스페인어: Fernando Sor, 1778년 2월 13일 ~ 1839년 7월 10일)는 스페인의 클래식 기타 연주자, 작곡가다. (ko)
- Fernando Sor (Barcelona, 13 februari 1778 – Parijs, 10 juli 1839) was een Spaans gitaarvirtuoos, muziekleraar en componist. Sor wordt gezien als een van eerste belangrijke componisten van gitaarmuziek. (nl)
- Fernando Sor, właśc. José Fernando Macarurio Sors, (ur. 13 lutego 1778 w Barcelonie, zm. 10 lipca 1839 w Paryżu) – hiszpański gitarzysta i kompozytor. (pl)
- フェルナンド・ソル（スペイン語:Fernando Sor, カタルーニャ語:Ferran Sor i Muntadesファラン・ソル・イ・ムンタデース, 1778年2月13日?（洗礼日は2月14日） - 1839年7月10日)は、スペイン・バルセロナ生まれの作曲家・ギター奏者。スペインでは「ギターのベートーヴェン」とも呼ばれる。ソルは、ギターの音楽レベルを可能な限り高め、ギターを世に広める努力をしたギターの第1期黄金期に活躍した一人である。また、過去200年において、コンサート楽器としてのギターのための曲を最も書いた作曲家の一人である。 (ja)
- Ferran Sor i Muntades, conhecido como Fernando Sor, (Barcelona, 14 de fevereiro de 1778 — 10 de julho de 1839) foi um compositor e violonista espanhol. Foi o primeiro grande compositor a se dedicar, de forma especial, ao violão (guitarra clássica), tal qual conhecemos hoje. Começou seus estudos, de forma séria, ao doze anos de idade, no Mosteiro de Montserrat, e logo se destacou entre seus colegas. Permaneceu no mosteiro até completar quinze anos. (pt)
- Fernando Sor (katalanska: Josep Ferran Sorts i Muntades), döpt 14 februari 1778 i Barcelona, död 10 juni 1839 i Paris, var en betydande spansk utövare och tonsättare inom klassisk gitarrmusik. Sor erhöll sin musikaliska uppfostran i klostret Montserrat. Han skrev för ett italienskt operasällskap operan Telemacco, som framfördes med bifall. Efter kriget på pyreneiska halvön, i vilket han deltog som kapten, reste han till Paris, där han blev personligen bekant med Méhul, Berton och Cherubini. Sor grundlade i London sitt rykte som gitarrist och komponerade en mängd italienska arietter samt operan La Foire de Smyrna med mera. Han gjorde en konsertresa till Ryssland, varefter han återvände till London. Sor skrev där feerioperan La belle Arsene. Han utgav utom ovannämnda kompositioner en gitarrskola och gitarrmusik. (sv)
- Ферна́ндо Сор (ісп. Fernando Sor, повне ім'я Хозе Ферран Сор-і-Мунтадес — кат. Josep Ferran Sors i Muntades; 14 лютого 1778, Барселона — 10 липня 1839, Париж) — іспанський класичний гітарист-віртуоз і композитор, один з найвідомійших виконавців на цьому інструменті у 19 сторіччі. Похований на цвинтарі Монмартр. (uk)
- Ферна́ндо Сор (исп. Fernando Sor, полное имя Хосé Феррáн Сор-и-Мунтадeс — кат. Josep Ferran Sors i Muntades; 14 февраля 1778, Барселона — 10 июля 1839, Париж) — испанский классический гитарист-виртуоз и композитор, один из самых значительных классических гитаристов XIX века. (ru)
- 費爾南多·索爾（西班牙語：Fernando Sor；1778年2月14日－1839年7月8日），西班牙作曲家，以及吉它演奏家。1778年生於西班牙巴塞罗那。自幼学习吉它，十九岁时在巴塞罗那上演所作歌剧。此后曾在马德里、巴黎、伦敦、莫斯科等地演奏吉它，同时大量创作音乐作品。自1827年定居巴黎後一心研究吉它艺术。主要作品为吉它奏鸣曲、变奏曲、练习曲等。作品风格属于典型的古典乐派，亦被稱為“吉他的貝多芬”。1839年于法国巴黎逝世。其代表作品有吉它独奏曲《魔笛主题变奏曲》、《伟大的独奏》、《月光》（原为《b小调练习曲》）等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فرناندو سور 1778-1839 (بالإنجليزية: Fernando Sor) هو عازف غيتار كلاسيكي من مواليد كتالونيا ومؤلف لهذه الآلة، مع تأليفه للأوبرا والأوركسترا والرباعيات الوترية والبيانو والباليه. حيث ان باليه سندريلا حقق نجاحاً باهراً بأكثر من مئة عرض حول أوربا. مقطوعات الإيتار التي كتبها تتراوح بين المستوى المبتدئ إلى المتقدم الاحترافي، ومن أشهر أعماله على الإيتار هي.المميز بعزف (سور) هو عدم استخدامه للبنصر أثناء العزف. (ar)
- Ferran Sor i Muntades (Barcelona, 13 de febrer de 1778 – París, 10 de juliol de 1839) fou un guitarrista i compositor català. En algunes fonts és anomenat Ferran (o Fernando) Sors, o bé Sort, o fins i tot Sorts. El 1988 hom va batejar l'asteroide (4865) Sor en el seu honor. (ca)
- Fernando SOR (13-a de februaro de 1778 – 10-a de julio de 1839) estis fama gitaristo kaj komponisto naskiĝinta en Barcelono, Hispanio. (eo)
- Fernando Sor (getauft 14. Februar 1778 in Barcelona; † 10. Juli 1839 in Paris; getauft als Joseph Fernando Macari Sors), im deutschsprachigen Raum auch unter dem Namen Ferdinand Sor bekannt, war ein spanischer Gitarrist und Komponist, der bedeutende Werke für die Gitarre, aber mit weniger Erfolg auch Opern und Ballette schuf. (de)
- Fernando Sor (José Fernando Macario Sors o Ferran Sor i Muntades, Barcelona, 13 de febrero de 1778 – París, 10 de julio de 1839) fue un guitarrista y compositor español. El musicólogo belga Fétis lo llamó el “Beethoven de la guitarra”. (es)
- Fernando Sor (de son vrai nom Joseph Fernando Macario Sors) est un guitariste et compositeur espagnol, né le 13 février 1778 à Barcelone, décédé le 10 juillet 1839 à Paris. (fr)
- Fernando Sor (dibaptis pada 14 Februari 1778 – 10 Juli 1839) adalah seorang gitaris klasik dan komponis asal Spanyol. Walau ia dikenal karena komposisi gitarnya, ia juga mengkomposisikan musik untuk beragam genre (in)
- Josep Ferran Macari Sor i Muntades (Barcellona, 13 febbraio 1778 – Parigi, 10 luglio 1839) è stato un chitarrista e compositore spagnolo. (it)
- 페르난도 소르(스페인어: Fernando Sor, 1778년 2월 13일 ~ 1839년 7월 10일)는 스페인의 클래식 기타 연주자, 작곡가다. (ko)
- Fernando Sor (Barcelona, 13 februari 1778 – Parijs, 10 juli 1839) was een Spaans gitaarvirtuoos, muziekleraar en componist. Sor wordt gezien als een van eerste belangrijke componisten van gitaarmuziek. (nl)
- Fernando Sor, właśc. José Fernando Macarurio Sors, (ur. 13 lutego 1778 w Barcelonie, zm. 10 lipca 1839 w Paryżu) – hiszpański gitarzysta i kompozytor. (pl)
- フェルナンド・ソル（スペイン語:Fernando Sor, カタルーニャ語:Ferran Sor i Muntadesファラン・ソル・イ・ムンタデース, 1778年2月13日?（洗礼日は2月14日） - 1839年7月10日)は、スペイン・バルセロナ生まれの作曲家・ギター奏者。スペインでは「ギターのベートーヴェン」とも呼ばれる。ソルは、ギターの音楽レベルを可能な限り高め、ギターを世に広める努力をしたギターの第1期黄金期に活躍した一人である。また、過去200年において、コンサート楽器としてのギターのための曲を最も書いた作曲家の一人である。 (ja)
- Ferran Sor i Muntades, conhecido como Fernando Sor, (Barcelona, 14 de fevereiro de 1778 — 10 de julho de 1839) foi um compositor e violonista espanhol. Foi o primeiro grande compositor a se dedicar, de forma especial, ao violão (guitarra clássica), tal qual conhecemos hoje. Começou seus estudos, de forma séria, ao doze anos de idade, no Mosteiro de Montserrat, e logo se destacou entre seus colegas. Permaneceu no mosteiro até completar quinze anos. (pt)
- Ферна́ндо Сор (ісп. Fernando Sor, повне ім'я Хозе Ферран Сор-і-Мунтадес — кат. Josep Ferran Sors i Muntades; 14 лютого 1778, Барселона — 10 липня 1839, Париж) — іспанський класичний гітарист-віртуоз і композитор, один з найвідомійших виконавців на цьому інструменті у 19 сторіччі. Похований на цвинтарі Монмартр. (uk)
- Ферна́ндо Сор (исп. Fernando Sor, полное имя Хосé Феррáн Сор-и-Мунтадeс — кат. Josep Ferran Sors i Muntades; 14 февраля 1778, Барселона — 10 июля 1839, Париж) — испанский классический гитарист-виртуоз и композитор, один из самых значительных классических гитаристов XIX века. (ru)
- 費爾南多·索爾（西班牙語：Fernando Sor；1778年2月14日－1839年7月8日），西班牙作曲家，以及吉它演奏家。1778年生於西班牙巴塞罗那。自幼学习吉它，十九岁时在巴塞罗那上演所作歌剧。此后曾在马德里、巴黎、伦敦、莫斯科等地演奏吉它，同时大量创作音乐作品。自1827年定居巴黎後一心研究吉它艺术。主要作品为吉它奏鸣曲、变奏曲、练习曲等。作品风格属于典型的古典乐派，亦被稱為“吉他的貝多芬”。1839年于法国巴黎逝世。其代表作品有吉它独奏曲《魔笛主题变奏曲》、《伟大的独奏》、《月光》（原为《b小调练习曲》）等。 (zh)
- Fernando Sor (pokřtěn 14. února 1778, Barcelona – 10. července 1839, Paříž) byl španělský klasický kytarista a hudební skladatel z období hudebního romantismu. Ve Španělsku ve své době býval nazýván „Beethovenem kytary“. Jeho dílo obsahuje více než 60 skladeb pro kytaru, větší část z nich je dodnes považována za základní světovou kytarovou literaturu, jejíž znalost je pokládána za nezbytnou součást základního hudebního vzdělání každého špičkového kytaristy. Zejména jeho 12 koncertních etud patří do základního kytarového repertoáru, které obvykle musí nacvičit každý klasický kytarista. (cs)
- Fernando Sor (bapt. 14 Feb. 1778, died 10 July 1839) was a Spanish classical guitarist and composer of the Early Romantic era. Best known for writing solo classical guitar music, he also composed an opera (at the age of 19), three symphonies, guitar duos, piano music, songs, a Mass, and at least two successful ballets: Cinderella, which received over one hundred performances, and Hercule et Omphale. (en)
- Fernando Sor (katalanska: Josep Ferran Sorts i Muntades), döpt 14 februari 1778 i Barcelona, död 10 juni 1839 i Paris, var en betydande spansk utövare och tonsättare inom klassisk gitarrmusik. Sor erhöll sin musikaliska uppfostran i klostret Montserrat. Han skrev för ett italienskt operasällskap operan Telemacco, som framfördes med bifall. Efter kriget på pyreneiska halvön, i vilket han deltog som kapten, reste han till Paris, där han blev personligen bekant med Méhul, Berton och Cherubini. Sor grundlade i London sitt rykte som gitarrist och komponerade en mängd italienska arietter samt operan La Foire de Smyrna med mera. Han gjorde en konsertresa till Ryssland, varefter han återvände till London. Sor skrev där feerioperan La belle Arsene. Han utgav utom ovannämnda kompositioner en gitarrs (sv)
|