| dbo:abstract
|
- Fenrir neboli Fenrisulfr (také Fenri) je vlk, nejstarší syn Lokiho a obryně Angrbody, který se vyskytuje v severské mytologii. Bohové Fenrira spoutali, jeho osudem však je růst tak dlouho, dokud pouta nepovolí, a poté za Ragnaröku spolknout Ódina. V té době bude totiž tak obrovský, že když otevře tlamu, jeho horní čelist se dotkne nebes zatímco dolní čelist se bude dotýkat země. Fenrir bude zabit Vídarem, synem Ódina, jenž jej podle různých zdrojů buď bodne do srdce, nebo roztrhne jeho čelisti. (cs)
- En la mitologia nòrdica, el llop Fenrir ('habitant dels aiguamolls') era fill de Loki i de la geganta Angrboda i germà de la deessa Hel i de Jormungand, la serp de Midgard. Quan els tres fills d'Angrboda i Loki van esdevenir poderosos, els Aesir els va desterrar: Odin va llançar al mar Jormungand; Hel va ser desterrada al regne d'Helheim, on es va convertir en reina; i Týr va encadenar a Fenrir amb un nus màgic anomenat Gleipnir creat pels nans, després que el llop trenqués dos altres nusos màgics, Läding i Droma (Tyr perdé una mà per culpa del llop en una juguesca). Quan arribi el Ragnarok, Fenrir matarà Odin; però, per venjar la seva mort, Vidar, fill d'Odin, matarà el llop. De fet, un dels fills de Fenrir (Skoll) donarà inici a la fi del món quan intenti menjar-se el Sol i sobrevingui la foscor sobre la Terra. Sembla que el llop Fenrir és el precedent de la imatge medieval anglesa de la boca de l'infern (que seria la seva), apareguda cap a l'any 800. El satèl·lit de Saturn Fenrir va ser anomenat en honor seu. (ca)
- فِنرير أو فنريسولفر (بالنرويجية:Fenrisúlfr) أحد شخصيات الأساطير الإسكندنافية، وهو أحد شياطين الماء في هيئة ذئب متوحش هائل الحجم، هو ابن للإله لوكي والعملاقة أنكربودا وله أخ هو جورمنكارد وأخت هي هيل، وله ابنان هما سكول وهاتي. نما ليصبح هائل الحجم جداً فخافت منه الآلهة فحاولت تقييده، وكسر أول سلسلتين فصنعوا الثالثة من صوت خطوات القطط ولحية امرأة وجذور جبل ونفس سمكة وريق طائر، بحيث أصبح فكه الأعلى يلامس السماء، وفكه الأسفل يلامس الأرض وهي من القوة بحيث لا يستطيع التحرر منها وكان تير قد فقد يده وهو يحاول أن يحتال عليه ليتم تقييده. في معركة نهاية العالم، راكناروك، تتحطم السلسلة ويقتل فنرير أودين، وبعدها يُقتل على يد فيدار، ابن أودين، إما بطعنة في القلب، أو عن طريق تمزيق فكيه الهائلين. (ar)
- Ο Φένριρ ή Φένρις είναι μυθικό πλάσμα της μυθολογίας των βορείων λαών. Έχει τη μορφή ενός γιγάντιου λύκου και δίψα για εκδίκηση ίση με εκείνη ενός θεού που έχει υποστεί πολλά. Σύμφωνα με την προφητεία, θα προκαλέσει την πτώση του παλιού κόσμου, που θα αποτελέσει και το τέλος των περισσότερων θεών. Αυτός είναι ο λόγος που οι θεοί τον φοβούνται τόσο πολύ. Δε μπορούν και δεν πρόκειται να τον αφήσουν να κυκλοφορεί ελεύθερος, έτσι τον φέρνουν στην Άσγκαρντ. Ο Φένριρ μεγαλώνει συνεχώς, ενεργεί εντελώς απρόβλεπτα, επιτίθεται σε φίλους και εχθρούς. Έτσι οι θεοί αποφασίζουν να τον αλυσοδέσουν. Αλλά οι δύο βαριές αλυσίδες που έχουν κατασκευάσει ειδικά για αυτόν, η Λέντιγκ και η Ντρόμι, κόβονται από τον Φένριρ χωρίς προσπάθεια. Φεύγει από την Άσγκαρντ, σκορπώντας τον πανικό και τη δολιότητα μεταξύ θεών και θνητών ομοίως. Είναι τότε που οι θεοί θυμούνται τα μαγικά δεσμά Γκλάιπνιρ, που μπορεί να φαίνονται αβλαβή, αλλά δε μπορούν να καταστραφούν. Τα ξωτικά τα κατασκεύασαν από τένοντες αρκούδων, ανάσες ψαριών, γενειάδες γυναικών, σάλιο πουλιών, τον ήχο της κλωτσιάς μιας γάτας και ρίζες βουνών. Στοιχηματίζουν με τον Φένριρ ότι δε θα μπορέσει να σπάσει τα μαγικά δεσμά. Παρόλο που δεν αισθάνεται άνετα, δέχεται την πρόκληση. Όμως απαιτεί ένας από τους θεούς να βάλει το δεξί του χέρι στο στόμα του. Είναι ο Τυρ, ο Θεός του Πολέμου, που τελικά συμφωνεί. Οι θεοί τότε δένουν το γιγάντιο λύκο με τα δεσμά, σφίγγοντας όλο και περισσότερο. Και πράγματι, ο Φένριρ αδυνατεί να ελευθερωθεί και έτσι δαγκώνει και κόβει το χέρι του Τυρ. Ο Τυρ το υπομένει με ψυχραιμία γνωρίζοντας ότι, προς το παρών, έσωσε τον Κόσμο των Θεών. Ωστόσο, σύμφωνα με την προφητεία, ο Φένριρ θα καταφέρει να ελευθερωθεί στο Ράγκναροκ ("Η Μοίρα Των Θεών") που θα καταβροχθίσει τον Οντίν προτού σκοτωθεί από το γιο του Οντίν, το Βίνταρ. (el)
- Fenriro (norene Fenrir) estas granda monstra lupo en nord-ĝermana mitologio. Li estas priskribita en la Poezia Edda, kompilita en la 13-a jarcento el pli fruaj tradiciaj fontoj, en la Proza Edda kaj en la Heimskringla fare de Snorri Sturluson. En kaj la ambaŭ Poezia Edda kaj Proza Edda, Fenriro estas la patro de la lupoj kaj , filo de Loki, kaj estas antaŭdirita mortigi la dion Odino dum la okazaĵo de Ragnarök, sed en victurno estos mortigita fare de la filo de Odino Vidaro. Bildigoj de Fenrir estis identigitaj sur diversaj objektoj, kaj sciencaj teorioj estis proponitaj rigardi la rilaton de Fenriro al aliaj hundestaĵoj en ĝermana mitologio. Fenriro estis la temo de artaj bildigoj, kaj li ankaŭ aperas en literaturo. (eo)
- Der Fenriswolf (auch Fenrir, Fenrisúlfr, Beiname Hróð(rs)vitnir) ist in der nordischen Mythologie vor Hel und der Midgardschlange das erste Kind des Gottes Loki und der Riesin Angrboda.Weitere Geschwister sind Odins achtbeiniges Pferd Sleipnir, Narfi und Vali. (de)
- Fenrir (Old Norse: [ˈfenrez̠]; "fen-dweller") or Fenrisúlfr (O.N.: [ˈfenresˌuːlvz̠]; "Fenrir's wolf", often translated "Fenris-wolf"), also referred to as Hróðvitnir (O.N.: [ˈhroːðˌwitnez̠]; "fame-wolf") and Vánagandr (O.N.: [ˈwɑːnɑˌɡɑndz̠]; "monster of the [River] Ván"), or Vanargand, is a wolf in Norse mythology. Fenrir, together with Hel and the World Serpent, is a child of Loki and giantess Angrboða. He is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, and the Prose Edda and Heimskringla, written in the 13th century by Snorri Sturluson. In both the Poetic Edda and Prose Edda, Fenrir is the father of the wolves Sköll and Hati Hróðvitnisson, is a son of Loki and is foretold to kill the god Odin during the events of Ragnarök, but will in turn be killed by Odin's son Víðarr. In the Prose Edda, additional information is given about Fenrir, including that, due to the gods' knowledge of prophecies foretelling great trouble from Fenrir and his rapid growth, the gods bound him and as a result Fenrir bit off the right hand of the god Týr. Depictions of Fenrir have been identified on various objects and scholarly theories have been proposed regarding Fenrir's relation to other canine beings in Norse mythology. Fenrir has been the subject of artistic depictions and he appears in literature. (en)
- Fenrir eskandinaviar mitologian otso erraldoia da. Loki eta arteko loturatik jaio zen hiru munstroetako bat da, Hel heriotzaren jainkosa eta suge erraldoiarekin batera. Hasieran, otsokume bat baino ez zen, baina, elikatzen zuten heinean, hazten joan zen, eta, laster, mendean izaterik ez zegoen, zuen tamaina zela eta. Jainkoak, bi aldiz saiatu ziren otso hau harrapatzen, baina arrakastarik gabe. Lehenengo aldian Leding izeneko katearekin. Baina hau ez zen nahiko gogorra, eta, bigarren aldian, Droma (mitologia) izeneko kate gogorrago batekin saiatu ziren. Baina hau ere ez zen nahikoa izan, Fenriren indarra zela eta, kate hauek berehala askatzen baitziren. Asgardeko jainkoek, nano (mitologia)ei, haustezina zen kate baten fabrikazioa eskatu zieten. Hauek, kate fin, zetatsu, goxo eta arin bat egin zuten, baina inork hautsi ezin zuena, katuaren soinu, emakumearen bizarra, mendien sustrai, hartzaren nerbio, arrainen putz egitea eta hegaztien ttuarekin egina baitzegoen. Gleipnir izena eman zioten. , adardun jainkoa, izan zen balentria hau egiteko bere burua aurkeztu zuen bakarra. Horretarako, jainkoek, Fenrirrek bere burua harrapatzen utzi behar zuen joko bat pentsatu zuten, jainkoek apur ezin zezaketen katea apurtzeko gai ote zen jakiteko. Fenrirrek, mesfidati, lehen jasan zuenaren ondoren, baiezkoa eman zien jainkoei, ez baitzuen koldartzat pasa nahi, baina baldintza batekin: Tyrrek, frogak irauten zuen denbora guztian, esku bat otsoaren aho barnean jarrita izan behar zuen. Tyrrek, orduan, ausardiaz beterik, bere eskuineko eskua otsoaren ahoan sartu zuen. Beste jainkoek Fenrir lotu zuten, eta hau, geroz eta gogorrago, bere burua askatu nahian hasi zen, eta jainkoak, otsoa harrapaturik zutela ikusi zutenean, barrezka hasi ziren. Tyr zen barrezka ari ez zen bakarra. Izan ere, bazekien zein zen jasaten ari zen arriskua. Eta hala, Fenrir, segada bat prestatu ziotela konturatu zen, eta, ahoa itxiz, Tyrri eskua moztu zion. Kateatze honen arrazoia, Æsir jainkoek, Fenrir munduaren amaiera eragingo zuen izakia izango zela bazekitela zen. Ragnarokean, bere presoaldi luzearen ondoren, bere kateetatik askatuz, lurrazpiko urek eta suek, Lurra inbadituko dute. Azken gerra honetan, Fenrirrek Odin hilko du, eta, otsoa bera, Vidarrek hilko du. (eu)
- En la mitología nórdica, Fenrir (también conocido como Fenris, Fenrisúlfr, Hróðvitnir o Vánagandr) es un gigantesco lobo monstruoso. Fenrir aparece en la Edda poética compilada en el siglo XIII desde antiguas fuentes tradicionales y en la Edda prosaica y la Heimskringla, escritas en el siglo XIII por Snorri Sturluson. Tanto en la Edda prosaica como en la Edda poética, Fenrir es el padre de los lobos Sköll y Hati. Es hijo de Loki y se predice que matará al dios Odín durante los eventos del Ragnarök para posteriormente ser asesinado por el hijo de Odín, Víðarr. En la Edda Prosaica, se da información adicional acerca de Fenrir, incluyendo: que debido a que los dioses conocían las profecías que mencionaban el gran aprieto que les causaría debido a su rápido crecimiento, decidieron aprisionarlo, lo que resultó en que Fenrir mordiese y arrancara la mano derecha a Tyr al ponerle las cadenas. Representaciones de Fenrir han sido identificadas en distintos objetos, y teorías académicas han propuesto que Fenrir tiene relación con otros canes de la mitología nórdica. Fenrir ha sido inspiración para muchas representaciones artísticas, apariciones en literatura, y videojuegos. (es)
- I scéalaíocht na Lochlannach, bhain Fenrir plaic as lámh dheis Týr. Sa bhunscéal Lochlannach bhí eagla ar na Déithe roimh Fenrir groí. Theastaigh uathu é a cheangal le slabhraí agus dúirt leis nach raibh ann ach iarracht a láidreacht a thástáil, feiscint an bhféadfadh sé an slabhra a bhriseadh. Thuig Fenrir go raibh uisce faoi thalamh ar bun ach ghéill sé dóibh, ach go raibh ar dhuine de na Déithe a lámh a chur i mbéal Fenrir ar eagla gurbh fheillbheart a bhí beartaithe. Bhí an dia Týr chomh cróga sin gur thairg sé a lámh agus a fhios go maith aige go n-alpfaí í. (ga)
- Dans la mythologie nordique, Fenrir (« habitant des marais »), Fenrisúlfr (« loup de Fenrir ») ou Fenris est un loup gigantesque, fils du dieu Loki et de la géante Angrboda, messagère du malheur. Il a pour frère Jörmungandr, le serpent de Midgard, et pour sœur Hel, qui règne sur le monde des morts. Avec la géante Iarnvidia, Fenrir a engendré Hati et Sköll. Considéré comme trop puissant et dangereux par les dieux, Fenrir est enchaîné par ruse et se libérera pour la bataille prophétique du Ragnarök durant laquelle il avalera Odin puis sera abattu violemment par Vidar, un des fils du dieu. (fr)
- Dalam mitologi Nordik, Fenrir atau Fenrisúlfr atau Hróðvitnir atau Vánagandr adalah seekor serigala raksasa. Fenrir diceritakan dalam , kumpulan puisi yang dikumpulkan pada abad ke-13 dari sumber-sumber tradisional, dan serta , yang ditulis pada abad ke-13 oleh Snorri Sturluson. Dalam Puisi Edda maupun Prosa Edda, Fenrir merupakan ayah dari serigala Sköll dan . Fenrir adalah anak dari Loki, dan diramalkan akan membunuh dewa Odin dalam Ragnarök, tetapi Fenrir akan mati dibunuh oleh putra Odin, Vídarr. Dalam Prosa Edda, ada informasi tambahan mengenai Fenrir, salah satunya adalah mengenai tindakan para dewa yang berusaha mengikat Fenrir, yang tumbuh dengan cepat, supaya hewan tersebut tidak menimbulkan bencana. Dalam usahanya mengikat Fenrir, dewa Týr kehilangan tangan kanannya akibat gigitan sang serigala.
* l
*
* s (in)
- 펜리르(고대 노르드어: Fenrir→늪지대의 거주자), 또는 펜리스울프(고대 노르드어: Fenrisúlfr→펜리스 늑대), 흐로드비트니르(고대 노르드어: Hróðvitnir→유명한 늑대), 바나르간드(고대 노르드어: Vánagandr→반 강의 괴물)는 북유럽 신화에 등장하는 괴물 늑대이다. 펜리르가 등장하는 고문서로 《고 에다》(Elder Edda), 그리고 스노리 스투를루손의 《신 에다》(Yonger Edda), 《헤임스크링글라》(Heimskringla)가 있다. 이 고문서들에서 공통적으로 언급되는 특징은 다음과 같다. 펜리르는 속임수와 장난의 신인 로키와 여자 거인 앙그로보다 사이에서 태어난 커다란 늑대이다. 스콜과 하티 흐로드비트니손의 아버지이다. 오딘은 펜리르가 자신을 죽일 것이라는 예언을 듣자 불안해진다. 그래서 펜리르를 잡은 뒤에 고양이 발자국 소리, 곰의 힘줄, 물고기의 숨소리, 새의 침, 산의 뿌리, 여인의 수염 등, 세상에 존재하지 않는 6가지 재료로 만든 글레이프니르라는 아주 부드럽고 가는 비단끈으로 펜리르를 꽁꽁 묶어 버렸다. 글레이프니르는 아주 부드럽고 가늘지만 끊기 아주 어려운 끈이다. 펜리르는 최후의 대전쟁 라그나로크에서 오딘을 잡아먹지만 곧이어 오딘의 아들 비다르에게 죽임을 당하게 된다.해리포터 시리즈에 나오는 늑대인간 펜리르 그레이백의 이름과 같다. (ko)
- Fenrir (of Fenrisulfr of Fenries) is de (middelste) zoon van de God van Misleiding Loki en de vrouwelijke vorstreus Angrboda. Hij is de broer van Hel, de godin van de onderwereld en Midgardsorm, de Midgaardslang. Fenrir was geen mens of god, maar leek op een klein hondje toen hij jong was en Odin hem meenam naar de Asgaard waar de æsen, de volgelingen van Odin, woonden. Alle voorspellingen zeiden dat Fenrir een probleem zou worden voor de æsen. Hij ontwikkelde zich tot een reusachtige wolf met verschrikkelijke kaken en stond als kwaadaardig te boek. Bovendien was hij niet alleen sterk, hij had ook de sluwheid van Loki geërfd. Uiteindelijk durfde hij zelfs de æsen te bedreigen. Op een bepaald moment was hij zo onhandelbaar geworden dat de goden onder elkaar een plan beraamden om hem vast te binden. Eerst werd geprobeerd met de ketting Lœðing, maar die brak. Toen werd een ketting die twee keer zo sterk was gehaald, de ketting Drómi, maar ook deze was te zwak. Ten slotte stuurde Odin de boodschapper van Freyr, Skírnir, naar de svartalvene (zwarte elfen, ook wel nachtelfen genoemd) toe om een speciale ketting te laten maken. Deze zou zo sterk moeten zijn dat zelfs Fenrir hem niet zou kunnen breken. Het werd een heel fijne ketting, de Gleipnir, die zo slank en zacht was als een van zijde gemaakt touw. Gleipnir werd gemaakt van zes ingrediënten die niemand vandaag meer kan vinden: de ademhaling van de vis, de baard van een vrouw, het speeksel van een vogel, de wortels van de berg, het geluid van de poten van een kat en de pezen van een beer. De æsen lokten Fenrir in de val op het kleine eiland Lyngvi in het meer Ámsvartnir (pekzwart). Ze gingen met hem een weddenschap aan: Fenrir beweerde dat hij zo verschrikkelijk sterk was dat ze daar weleens een bewijs van wilden zien. Ze zouden hem vastbinden en Fenrir zou zijn boeien moeten doorbreken. Als het hem niet lukte, was hij zo zwak dat ze hem niet hoefden te vrezen - en hem los zouden laten. Fenrir had echter weinig vertrouwen in de æsen. Hij eiste dat iemand zijn hand in zijn muil moest leggen, als "onderpand". Enkel Týr, de oorlogsgod, durfde dit te doen. Týr legde zijn rechterhand in de muil van Fenrir en toen de wolf zijn boeien niet kon doorbreken beet hij Týrs hand af tijdens zijn poging om los te komen. Zodoende verloor Týr zijn rechterhand. Het losse eind van Gleipnir, Gelgia, werd door een grote steen, Gjoll, gestoken, die diep in de aarde werd vastgemaakt. Met de enorme rots Thviti werd Gjoll nog dieper de aarde in gedreven. Fenrir hapte naar de æsen, zij staken een zwaard in zijn muil met de punt omhoog zodat hij niet kon bijten. Door zijn gekwijl ontstond de rivier Ván (hoop). Pas aan het einde van de wereld, tijdens Ragnarok, zal Fenrir loskomen en gedood worden door de zoon van Odin, genaamd Vidar, die zijn vader zal wreken. (nl)
- フェンリル（Fenrir、「フェンに棲む者」の意）は、北欧神話に登場する狼の姿をした巨大な怪物。ロキが女巨人アングルボザとの間にもうけた、またはその心臓を食べて産んだ三兄妹の長子。彼の次にヨルムンガンドが、三人目にヘルが生まれた。 神々に災いをもたらすと予言され、ラグナロクでは最高神オーディンと対峙して彼を飲み込む。 語尾に『狼』をつけてフェンリス狼（Fenrisúlfr）、フェンリスヴォルフまたはフェンリスウールヴ（フェンリル狼）とも呼ばれる。 別名にフローズヴィトニル（Hróðvitnir、悪評高き狼の意）やヴァナルガンド（Vanargand、ヴァン川のガンド）などがある。 土星の第41衛星フェンリルのエポニムである。 (ja)
- Fenrir (in norreno noto anche come Fenris) è un gigantesco lupo della mitologia norrena, nato dall'unione tra il dio Loki e la gigantessa Angrboða, assieme alla regina dei morti Hel e Jörmungandr. (it)
- Na mitologia nórdica, Fenrir (em nórdico antigo: "morador do poço"), Fenrisulfr (em nórdico antigo: "lobo Fenris"), Hróðvitnir (em nórdico antigo: "lobo da fama"), ou Vánagandr (em nórdico antigo: "o monstro do rio Ván") é um lobo monstruoso. Fenrir é atestada na Edda em verso, compilada no século XIII a partir de fontes tradicionais anteriores, e a Edda em prosa e na Heimskringla, escritas no século XIII por Snorri Sturluson. Em ambas a Edda em verso e a Edda em prosa, Fenrir é o pai do lobos Skoll e Hati, é um filho de Loki, e é pressagiado para matar o deus Odin durante os eventos de Ragnarök, mas por sua vez, ser morto pelo filho de Odin Vidar. Na Edda em prosa, informações adicionais são dadas sobre Fenrir, incluindo que, devido ao conhecimento dos deuses de profecias predizendo grandes problemas com Fenrir e seu rápido crescimento, os deuses o prendiam, e como resultado Fenrir arrancou a mão direita do deus Týr. Representações de Fenrir foram identificadas em vários objetos, e as teorias acadêmicas têm sido propostas a respeito da relação de Fenrir a outros seres caninos na mitologia nórdica. Fenrir tem sido objeto de descrições artísticas, e ele aparece na literatura. (pt)
- Fenrir (in. Fenris) – w mitologii skandynawskiej ogromny wilk, jedno z trójki dzieci, jakie Loki miał z olbrzymką Angerbodą. Charakterystyczne było u niego to, że z racji jego rozmiarów podczas otwierania ust szczęka dotykała nieba, a żuchwa ziemi. O Fenrirze wspomina Edda starsza i Edda młodsza. Oba źródła uznają go za ojca wilczych braci Skölla i Hatiego. Bogowie obawiali się, że gdy wilk podrośnie, może im zagrozić, postanowili więc spętać go łańcuchem, zwanym Løding. Jednakże bestia wyswobodziła się z niego, a także z kolejnego, dużo mocniejszego, nazwanego Dromi. Karły uplotły więc magiczny sznur zwany Gleipnirem – zrobiono go z odgłosu stąpania kota, brody kobiety, korzenia skały, ścięgien niedźwiedzia, oddechu ryby i śliny ptaka. Bogowie zabrali wilka na wyspę, gdzie mieli go spętać magicznym sznurem, ale Fenrir, wyczuwszy podstęp, postanowił zgodzić się na związanie Gleipnirem pod warunkiem, że jeden z bogów włoży dłoń w jego paszczę. Podjął się tego bóg Tyr. Jednak gdy bogowie spętali już wilka, Tyr nie mógł się oswobodzić, wtedy rozwścieczony Fenrir odgryzł mu prawą rękę (odtąd Tyr był zwany także Jednorękim). Fenrir ma wyswobodzić się z więzów i w czasie ostatniej walki bogów z olbrzymami pożreć boga Odyna w dzień Ragnarök. Zostanie zabity przez syna Odyna, Widara. (pl)
- Fenrir, ungefär ”den som döljer sig i myren”, är ett ondskefullt väsen i vargskepnad i fornnordisk mytologi. Den bär även andra namn som Fenrisulven ("myrulven"), Hróðvitnir (ungefär ”den omtalade”) och Vanagandr (ungefär ”odjuret från floden Ván”). (sv)
- Фенри́р (др.-сканд. Fenrir, Fenrisúlfr, Hróðvitnir) — в германо-скандинавской мифологии огромный волк, сын Локи и Ангрбоды. Враг богов Фенрир (Ужасный Волк) был вторым из детей Локи. Первоначально боги посчитали его недостаточно опасным и позволили жить в Асгарде. Волк вырос среди асов и стал настолько велик и ужасен, что кормить его отваживался только Тюр, бог воинской храбрости. Чтобы обезопасить себя, асы решили сковать Фенрира цепью, но могучий волк легко рвал самые крепкие цепи (Лединг и ). В конце концов асам хитростью всё же удалось сковать Фенрира волшебной цепью Глейпнир, которую гномы сделали из шума кошачьих шагов, женской бороды, корней гор, медвежьих жил (в древности сухожилиям приписывали свойства нервов), рыбьего дыхания и птичьей слюны. Всего этого больше нет в мире. Глейпнир была тонка и мягка, как шёлк. Но, чтобы волк позволил надеть на себя эту цепь, Тюру пришлось вложить руку ему в пасть в знак отсутствия злых намерений. Когда Фенрир не смог освободиться, он откусил руку Тюра. Асы приковали Фенрира к скале глубоко под землёй и воткнули меч между его челюстями. Рукоять (меча) упёрлась под язык, а острие — в нёбо. И так распирает меч ему челюсть. Дико он воет, и бежит слюна из его пасти рекою, что зовётся Вон. И так он будет лежать, пока не придёт конец света. В день Рагнарёка, согласно прорицанию Вёльвы, Фенрир разорвёт свои оковы (согласно «Речам Вафтруднира» («Старшая Эдда»)). В финале же битвы Фенрир убьёт Одина, а за своего отца отомстит Видар — древнескандинавский бог мщения и безмолвия, сын Одина и великанши Грид. Несмотря на это пророчество, асы не убили Фенрира, потому что «так чтили боги своё святилище и свой кров, что не хотели осквернять их кровью Волка». В знаменитом фэнтези-произведении Джона Р. Р. Толкина «Сильмариллион» есть сюжет отгрызания руки волком Кархаротом у героя Берена. Кулак Берена вместе с зажатым сильмариллом был проглочен чудовищным волком. Истоки данной мизансцены, несомненно, лежат в древнескандинавском мифе о Тюре и Фенрире. (ru)
- 芬里爾(Fenrir)，北欧神话中恐怖的巨狼，邪神洛基与女巨人安尔伯达的長子，在「诸神的黄昏」前被北歐诸神囚禁，因为他的最终宿命就是吞噬北欧神话中「众神之父」──奥丁。在「诸神的黄昏」中，芬里爾已变得能张口吞噬天地。在他吞噬奥丁之后被奥丁之子維達(Vidar)杀死。 (zh)
- Фенрір, або вовк-Фенрір (Fenrisulfr) — у скандинавській міфології страхітливий вовк, дитина Локі та йотуна Анґрбоди. Фенрір був ув'язнений богами, але в кінці світу він скине пута, та в часі Раґнароку пожере Одіна. Після цього його заб'є син Одіна Відар, котрий або вразить його мечем в серце, або роздере його пащу (різні джерела подають різні версії). Фенрір має двох синів: Гаті ('ненависть') та Сколь. Вони переслідують коней та , що тягнуть колісницю сонця. Сколь часами використовується в джерелах як для свого батька Фенріра. Історії, що стосуються Фенріра, глибоко пов'язані із концепцією , або урд, або присудженої долі, метафізичної концепції що перебуває в осередді скандинавської міфології. Багато дій та вчинків персонажів саг та міфів стають зрозумілими якщо врахувати, що їм відоме майбутнє (тією чи іншою мірою) але, попри це, вони діють відповідно до пророкованого їм. Довідавшись із пророцтва сивіли та від Вафтрудніра, що діти Локі та Анґрбоди є небезпечними для богів, Одін скинув Йормунґанда в море що оточує Мідґард, Гель в підземний світ, а вовк ріс серед Асів. Тільки Тюр наважувався годувати монстра. Занепокоєні зростаючою силою вовка та пророцтвами про своє знищення боги спробували зв'язати чудовисько. Двічі Фенрір погоджувався щоб його зв'язали та двічі із легкістю скидав пута. Перший ланцюг називався Lœding, та був зроблений із заліза, другий був вдвічі товстіший та називався Drómi. Тоді гноми викували для Одіна ланцюг Ґлейпнір, що видавався шовковою стрічкою, але насправді був зроблений із шести чародійних матеріалів: звуку ходи кота, бороди жінки, коренів гір, сухожилля ведмедя (мається на увазі його почуття, чутливість), подиху риби та слини птахів. Скірнір — посланець Фрейра — приніс його в Асґард. Тоді, на острові що називається Лінґві, на озері Червоно-чорному (місця нам невідомі), боги почали заохочувати Фенріра розірвати також ці пута. Але вовк зауважив цю позірну тонкість ланцюга, та запідозрив (обґрунтовано) підступ. Він погодився на випробовування за умови, що один із богів вкладе свою руку йому до пащі щоб гарантувати його звільнення у випадку коли він не зможе розірвати пута. Ніхто із богів, окрім Тюра, хто передбачав наслідки, не наважився вкласти свою руку вовкові до пащі. Фенрір був закутий але скільки він не намагався — розірвати Ґлейпнір не зміг. Чим більше він боровся, тим міцніше тримали його чарівні пута. Коли боги відмовились його звільнити, вовк відгриз руку Тюра. Легенда говорить, що коли настане Раґнарок, Фенрір буде звільнений. У битві з богами він вб'є Одіна але сам загине від рук його сина Відара. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fenrir neboli Fenrisulfr (také Fenri) je vlk, nejstarší syn Lokiho a obryně Angrbody, který se vyskytuje v severské mytologii. Bohové Fenrira spoutali, jeho osudem však je růst tak dlouho, dokud pouta nepovolí, a poté za Ragnaröku spolknout Ódina. V té době bude totiž tak obrovský, že když otevře tlamu, jeho horní čelist se dotkne nebes zatímco dolní čelist se bude dotýkat země. Fenrir bude zabit Vídarem, synem Ódina, jenž jej podle různých zdrojů buď bodne do srdce, nebo roztrhne jeho čelisti. (cs)
- Der Fenriswolf (auch Fenrir, Fenrisúlfr, Beiname Hróð(rs)vitnir) ist in der nordischen Mythologie vor Hel und der Midgardschlange das erste Kind des Gottes Loki und der Riesin Angrboda.Weitere Geschwister sind Odins achtbeiniges Pferd Sleipnir, Narfi und Vali. (de)
- I scéalaíocht na Lochlannach, bhain Fenrir plaic as lámh dheis Týr. Sa bhunscéal Lochlannach bhí eagla ar na Déithe roimh Fenrir groí. Theastaigh uathu é a cheangal le slabhraí agus dúirt leis nach raibh ann ach iarracht a láidreacht a thástáil, feiscint an bhféadfadh sé an slabhra a bhriseadh. Thuig Fenrir go raibh uisce faoi thalamh ar bun ach ghéill sé dóibh, ach go raibh ar dhuine de na Déithe a lámh a chur i mbéal Fenrir ar eagla gurbh fheillbheart a bhí beartaithe. Bhí an dia Týr chomh cróga sin gur thairg sé a lámh agus a fhios go maith aige go n-alpfaí í. (ga)
- Dans la mythologie nordique, Fenrir (« habitant des marais »), Fenrisúlfr (« loup de Fenrir ») ou Fenris est un loup gigantesque, fils du dieu Loki et de la géante Angrboda, messagère du malheur. Il a pour frère Jörmungandr, le serpent de Midgard, et pour sœur Hel, qui règne sur le monde des morts. Avec la géante Iarnvidia, Fenrir a engendré Hati et Sköll. Considéré comme trop puissant et dangereux par les dieux, Fenrir est enchaîné par ruse et se libérera pour la bataille prophétique du Ragnarök durant laquelle il avalera Odin puis sera abattu violemment par Vidar, un des fils du dieu. (fr)
- 펜리르(고대 노르드어: Fenrir→늪지대의 거주자), 또는 펜리스울프(고대 노르드어: Fenrisúlfr→펜리스 늑대), 흐로드비트니르(고대 노르드어: Hróðvitnir→유명한 늑대), 바나르간드(고대 노르드어: Vánagandr→반 강의 괴물)는 북유럽 신화에 등장하는 괴물 늑대이다. 펜리르가 등장하는 고문서로 《고 에다》(Elder Edda), 그리고 스노리 스투를루손의 《신 에다》(Yonger Edda), 《헤임스크링글라》(Heimskringla)가 있다. 이 고문서들에서 공통적으로 언급되는 특징은 다음과 같다. 펜리르는 속임수와 장난의 신인 로키와 여자 거인 앙그로보다 사이에서 태어난 커다란 늑대이다. 스콜과 하티 흐로드비트니손의 아버지이다. 오딘은 펜리르가 자신을 죽일 것이라는 예언을 듣자 불안해진다. 그래서 펜리르를 잡은 뒤에 고양이 발자국 소리, 곰의 힘줄, 물고기의 숨소리, 새의 침, 산의 뿌리, 여인의 수염 등, 세상에 존재하지 않는 6가지 재료로 만든 글레이프니르라는 아주 부드럽고 가는 비단끈으로 펜리르를 꽁꽁 묶어 버렸다. 글레이프니르는 아주 부드럽고 가늘지만 끊기 아주 어려운 끈이다. 펜리르는 최후의 대전쟁 라그나로크에서 오딘을 잡아먹지만 곧이어 오딘의 아들 비다르에게 죽임을 당하게 된다.해리포터 시리즈에 나오는 늑대인간 펜리르 그레이백의 이름과 같다. (ko)
- フェンリル（Fenrir、「フェンに棲む者」の意）は、北欧神話に登場する狼の姿をした巨大な怪物。ロキが女巨人アングルボザとの間にもうけた、またはその心臓を食べて産んだ三兄妹の長子。彼の次にヨルムンガンドが、三人目にヘルが生まれた。 神々に災いをもたらすと予言され、ラグナロクでは最高神オーディンと対峙して彼を飲み込む。 語尾に『狼』をつけてフェンリス狼（Fenrisúlfr）、フェンリスヴォルフまたはフェンリスウールヴ（フェンリル狼）とも呼ばれる。 別名にフローズヴィトニル（Hróðvitnir、悪評高き狼の意）やヴァナルガンド（Vanargand、ヴァン川のガンド）などがある。 土星の第41衛星フェンリルのエポニムである。 (ja)
- Fenrir (in norreno noto anche come Fenris) è un gigantesco lupo della mitologia norrena, nato dall'unione tra il dio Loki e la gigantessa Angrboða, assieme alla regina dei morti Hel e Jörmungandr. (it)
- Fenrir, ungefär ”den som döljer sig i myren”, är ett ondskefullt väsen i vargskepnad i fornnordisk mytologi. Den bär även andra namn som Fenrisulven ("myrulven"), Hróðvitnir (ungefär ”den omtalade”) och Vanagandr (ungefär ”odjuret från floden Ván”). (sv)
- 芬里爾(Fenrir)，北欧神话中恐怖的巨狼，邪神洛基与女巨人安尔伯达的長子，在「诸神的黄昏」前被北歐诸神囚禁，因为他的最终宿命就是吞噬北欧神话中「众神之父」──奥丁。在「诸神的黄昏」中，芬里爾已变得能张口吞噬天地。在他吞噬奥丁之后被奥丁之子維達(Vidar)杀死。 (zh)
- فِنرير أو فنريسولفر (بالنرويجية:Fenrisúlfr) أحد شخصيات الأساطير الإسكندنافية، وهو أحد شياطين الماء في هيئة ذئب متوحش هائل الحجم، هو ابن للإله لوكي والعملاقة أنكربودا وله أخ هو جورمنكارد وأخت هي هيل، وله ابنان هما سكول وهاتي. نما ليصبح هائل الحجم جداً فخافت منه الآلهة فحاولت تقييده، وكسر أول سلسلتين فصنعوا الثالثة من صوت خطوات القطط ولحية امرأة وجذور جبل ونفس سمكة وريق طائر، بحيث أصبح فكه الأعلى يلامس السماء، وفكه الأسفل يلامس الأرض وهي من القوة بحيث لا يستطيع التحرر منها وكان تير قد فقد يده وهو يحاول أن يحتال عليه ليتم تقييده. (ar)
- En la mitologia nòrdica, el llop Fenrir ('habitant dels aiguamolls') era fill de Loki i de la geganta Angrboda i germà de la deessa Hel i de Jormungand, la serp de Midgard. Quan els tres fills d'Angrboda i Loki van esdevenir poderosos, els Aesir els va desterrar: Odin va llançar al mar Jormungand; Hel va ser desterrada al regne d'Helheim, on es va convertir en reina; i Týr va encadenar a Fenrir amb un nus màgic anomenat Gleipnir creat pels nans, després que el llop trenqués dos altres nusos màgics, Läding i Droma (Tyr perdé una mà per culpa del llop en una juguesca). (ca)
- Ο Φένριρ ή Φένρις είναι μυθικό πλάσμα της μυθολογίας των βορείων λαών. Έχει τη μορφή ενός γιγάντιου λύκου και δίψα για εκδίκηση ίση με εκείνη ενός θεού που έχει υποστεί πολλά. Σύμφωνα με την προφητεία, θα προκαλέσει την πτώση του παλιού κόσμου, που θα αποτελέσει και το τέλος των περισσότερων θεών. Αυτός είναι ο λόγος που οι θεοί τον φοβούνται τόσο πολύ. Δε μπορούν και δεν πρόκειται να τον αφήσουν να κυκλοφορεί ελεύθερος, έτσι τον φέρνουν στην Άσγκαρντ. Ο Φένριρ μεγαλώνει συνεχώς, ενεργεί εντελώς απρόβλεπτα, επιτίθεται σε φίλους και εχθρούς. Έτσι οι θεοί αποφασίζουν να τον αλυσοδέσουν. Αλλά οι δύο βαριές αλυσίδες που έχουν κατασκευάσει ειδικά για αυτόν, η Λέντιγκ και η Ντρόμι, κόβονται από τον Φένριρ χωρίς προσπάθεια. Φεύγει από την Άσγκαρντ, σκορπώντας τον πανικό και τη δολιότητα μεταξύ θε (el)
- Fenriro (norene Fenrir) estas granda monstra lupo en nord-ĝermana mitologio. Li estas priskribita en la Poezia Edda, kompilita en la 13-a jarcento el pli fruaj tradiciaj fontoj, en la Proza Edda kaj en la Heimskringla fare de Snorri Sturluson. En kaj la ambaŭ Poezia Edda kaj Proza Edda, Fenriro estas la patro de la lupoj kaj , filo de Loki, kaj estas antaŭdirita mortigi la dion Odino dum la okazaĵo de Ragnarök, sed en victurno estos mortigita fare de la filo de Odino Vidaro. (eo)
- Fenrir (Old Norse: [ˈfenrez̠]; "fen-dweller") or Fenrisúlfr (O.N.: [ˈfenresˌuːlvz̠]; "Fenrir's wolf", often translated "Fenris-wolf"), also referred to as Hróðvitnir (O.N.: [ˈhroːðˌwitnez̠]; "fame-wolf") and Vánagandr (O.N.: [ˈwɑːnɑˌɡɑndz̠]; "monster of the [River] Ván"), or Vanargand, is a wolf in Norse mythology. Fenrir, together with Hel and the World Serpent, is a child of Loki and giantess Angrboða. He is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, and the Prose Edda and Heimskringla, written in the 13th century by Snorri Sturluson. In both the Poetic Edda and Prose Edda, Fenrir is the father of the wolves Sköll and Hati Hróðvitnisson, is a son of Loki and is foretold to kill the god Odin during the events of Ragnarök, but will in turn b (en)
- Fenrir eskandinaviar mitologian otso erraldoia da. Loki eta arteko loturatik jaio zen hiru munstroetako bat da, Hel heriotzaren jainkosa eta suge erraldoiarekin batera. Hasieran, otsokume bat baino ez zen, baina, elikatzen zuten heinean, hazten joan zen, eta, laster, mendean izaterik ez zegoen, zuen tamaina zela eta. Jainkoak, bi aldiz saiatu ziren otso hau harrapatzen, baina arrakastarik gabe. Lehenengo aldian Leding izeneko katearekin. Baina hau ez zen nahiko gogorra, eta, bigarren aldian, Droma (mitologia) izeneko kate gogorrago batekin saiatu ziren. Baina hau ere ez zen nahikoa izan, Fenriren indarra zela eta, kate hauek berehala askatzen baitziren. (eu)
- En la mitología nórdica, Fenrir (también conocido como Fenris, Fenrisúlfr, Hróðvitnir o Vánagandr) es un gigantesco lobo monstruoso. Fenrir aparece en la Edda poética compilada en el siglo XIII desde antiguas fuentes tradicionales y en la Edda prosaica y la Heimskringla, escritas en el siglo XIII por Snorri Sturluson. Tanto en la Edda prosaica como en la Edda poética, Fenrir es el padre de los lobos Sköll y Hati. Es hijo de Loki y se predice que matará al dios Odín durante los eventos del Ragnarök para posteriormente ser asesinado por el hijo de Odín, Víðarr. (es)
- Dalam mitologi Nordik, Fenrir atau Fenrisúlfr atau Hróðvitnir atau Vánagandr adalah seekor serigala raksasa. Fenrir diceritakan dalam , kumpulan puisi yang dikumpulkan pada abad ke-13 dari sumber-sumber tradisional, dan serta , yang ditulis pada abad ke-13 oleh Snorri Sturluson. Dalam Puisi Edda maupun Prosa Edda, Fenrir merupakan ayah dari serigala Sköll dan . Fenrir adalah anak dari Loki, dan diramalkan akan membunuh dewa Odin dalam Ragnarök, tetapi Fenrir akan mati dibunuh oleh putra Odin, Vídarr.
* l
*
* s (in)
- Fenrir (in. Fenris) – w mitologii skandynawskiej ogromny wilk, jedno z trójki dzieci, jakie Loki miał z olbrzymką Angerbodą. Charakterystyczne było u niego to, że z racji jego rozmiarów podczas otwierania ust szczęka dotykała nieba, a żuchwa ziemi. O Fenrirze wspomina Edda starsza i Edda młodsza. Oba źródła uznają go za ojca wilczych braci Skölla i Hatiego. Fenrir ma wyswobodzić się z więzów i w czasie ostatniej walki bogów z olbrzymami pożreć boga Odyna w dzień Ragnarök. Zostanie zabity przez syna Odyna, Widara. (pl)
- Fenrir (of Fenrisulfr of Fenries) is de (middelste) zoon van de God van Misleiding Loki en de vrouwelijke vorstreus Angrboda. Hij is de broer van Hel, de godin van de onderwereld en Midgardsorm, de Midgaardslang. Fenrir was geen mens of god, maar leek op een klein hondje toen hij jong was en Odin hem meenam naar de Asgaard waar de æsen, de volgelingen van Odin, woonden. Alle voorspellingen zeiden dat Fenrir een probleem zou worden voor de æsen. (nl)
- Na mitologia nórdica, Fenrir (em nórdico antigo: "morador do poço"), Fenrisulfr (em nórdico antigo: "lobo Fenris"), Hróðvitnir (em nórdico antigo: "lobo da fama"), ou Vánagandr (em nórdico antigo: "o monstro do rio Ván") é um lobo monstruoso. Fenrir é atestada na Edda em verso, compilada no século XIII a partir de fontes tradicionais anteriores, e a Edda em prosa e na Heimskringla, escritas no século XIII por Snorri Sturluson. Em ambas a Edda em verso e a Edda em prosa, Fenrir é o pai do lobos Skoll e Hati, é um filho de Loki, e é pressagiado para matar o deus Odin durante os eventos de Ragnarök, mas por sua vez, ser morto pelo filho de Odin Vidar. (pt)
- Фенри́р (др.-сканд. Fenrir, Fenrisúlfr, Hróðvitnir) — в германо-скандинавской мифологии огромный волк, сын Локи и Ангрбоды. Враг богов Фенрир (Ужасный Волк) был вторым из детей Локи. Первоначально боги посчитали его недостаточно опасным и позволили жить в Асгарде. Волк вырос среди асов и стал настолько велик и ужасен, что кормить его отваживался только Тюр, бог воинской храбрости. Чтобы обезопасить себя, асы решили сковать Фенрира цепью, но могучий волк легко рвал самые крепкие цепи (Лединг и ). В конце концов асам хитростью всё же удалось сковать Фенрира волшебной цепью Глейпнир, которую гномы сделали из шума кошачьих шагов, женской бороды, корней гор, медвежьих жил (в древности сухожилиям приписывали свойства нервов), рыбьего дыхания и птичьей слюны. Всего этого больше нет в мире. Глейпн (ru)
- Фенрір, або вовк-Фенрір (Fenrisulfr) — у скандинавській міфології страхітливий вовк, дитина Локі та йотуна Анґрбоди. Фенрір був ув'язнений богами, але в кінці світу він скине пута, та в часі Раґнароку пожере Одіна. Після цього його заб'є син Одіна Відар, котрий або вразить його мечем в серце, або роздере його пащу (різні джерела подають різні версії). Фенрір має двох синів: Гаті ('ненависть') та Сколь. Вони переслідують коней та , що тягнуть колісницю сонця. Сколь часами використовується в джерелах як для свого батька Фенріра. (uk)
|
