| dbo:abstract
|
- L'urbanisme feminista és una teoria i un moviment social sobre l'impacte de l'entorn construït -l'urbanisme- en les dones. Les persones promotores de l'urbanisme feminista avancen una perspectiva crítica amb les estructures partriacals tant polítiques com socials que creuen han tingut un impacte negatiu en les vides de les dones i han limitat la presència femenina en la planificació urbana. Alguns teòrics de l'urbanisme feminista veuen en l'entorn urbà construït fonamentalment inhòspit per a les dones. En conseqüència, el moviment de l'urbanisme feminista dona suport a estratègies per a l'empoderament de les dones en la planificació i el desenvolupament dels ambients urbans futurs segons les necessitats específiques de les dones. (ca)
- Feminist urbanism is a theory and social movement concerning the impact of the built environment on women. The theory aims to understand what it means to be a woman in an urban space and what struggles and opportunities do women encounter in these environments. Proponents of feminist urbanism advance a perspective that is critical of patriarchal and capitalist systems that have shaped and continue to shape architecture and urban planning, while negatively impacting women’s lives. Feminist urbanism also refers to the ways, both positive and negative, in which the built environment influences women’s relations, freedoms, opportunities, mobility, and daily activities. As urban environments continue to grow globally, feminist urbanism argues that understanding the ways in which cultural, political, and economic systems have limited and oppressed women is necessary to create a future built environment that is more equitable, inclusive, sustainable, and enjoyable for all people. Feminist Urbanism Theory approaches life in urban environments from the point of view of the commons or shared resources, housing, public space, mobility, safety, sustainability, and design. (en)
- El urbanismo feminista es una teoría y un movimiento social sobre el impacto del ambiente construido sobre las mujeres. La teoría tiene como objetivo comprender qué significa ser mujer en un espacio urbano y qué luchas y oportunidades encuentran las mujeres en estos entornos.Las defensoras del urbanismo feminista presentan una perspectiva crítica de los sistemas patriarcales y capitalistas que han dado forma y siguen dando forma a la arquitectura y la planificación urbana, al mismo tiempo que tienen un impacto negativo en la vida de las mujeres. El urbanismo feminista también se refiere a las formas, tanto positivas como negativas, en las que el entorno construido influye en las relaciones, libertades, oportunidades, movilidad y actividades diarias de las mujeres. A medida que los entornos urbanos continúan creciendo a nivel mundial, el urbanismo feminista argumenta que es necesario comprender las formas en que los sistemas culturales, políticos y económicos han limitado y oprimido a las mujeres para crear un futuro entorno construido que sea más equitativo, inclusivo, sostenible y agradable para todas las personas.La Teoría del Urbanismo Feminista aborda la vida en entornos urbanos desde el punto de vista de los recursos comunes o compartidos, la vivienda, el espacio público, la movilidad, la seguridad, la sostenibilidad y el diseño. (es)
- Hirigintza hiriaren antolaketaz arduratzen den diziplina da, beste hainbat jakintza-arlorekin erlazio zuzena duena, hots, arkitektura, lurraldearen antolakuntza, zuzenbidea, ingeniaritza, ekologia, Soziologia eta Zientzia Politikoarekin; hirigintzak hiriaren eraldaketa bideratzeko hiri-errealitatearen gainean esku-hartzea du helburu. Gaur egungo hirigintzaren helburu nagusia hiriaren jasangarritasunean oinarritzen den heinean, ekonomia, gizarte-berdintasun eta ingurumenarekiko errespetu eta babes terminoetan ulertu behar da, izan ere hiri-errealitatean bizi-kalitatea ez da denentzako berdina, genero arteko desberdintasunak barne, etnia eta errentarekin batera. Horrenbestez, beharrizan desberdinak eta baliabideak eskuratzeko aukera desberdinak dituzte, hots, norberaren ongizate bermatzen duten gizarte-, ekonomia- eta natura-baliabideak eskuratzeko aukera desberdinak izatea. Gauzak horrela, genero-desberdintasunak hirietan nabarmen eta adierazgarriak direla esan behar da, emakumeek hirietan dituzten aukerak baldintzatzerainokoak. Generoa sexu desberdintasun biologikoetan oinarritutako eta sozialki eraikitako rol, arau eta instituzioekin lotzen da. Genero-hirigintza, hortaz, genero ikuspegia txertatzen duen diziplina litzateke, zeina feminismotik egindako ekarpenetan oinarritzen den. (eu)
- Urbanismo feminista é uma teoria e um movimento social sobre o impacto do ambiente construído sobre as mulheres. Defensoras e defensores da urbanismo feminista tem uma perspectiva crítica das estruturas patriarcais políticas e sociais que eles acreditam ter impactado negativamente a vida das mulheres e têm limitado o envolvimento feminino no planejamento urbano. Algumas teóricas e teóricos do urbanismo feminista veem o ambiente urbano construído como fundamentalmente inóspito para as mulheres. Assim, o movimento urbanista feminista apoia estratégias para empoderar as mulheres para planejar e desenvolver o futuro do ambiente urbano com as necessidades específicas das mulheres. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- L'urbanisme feminista és una teoria i un moviment social sobre l'impacte de l'entorn construït -l'urbanisme- en les dones. Les persones promotores de l'urbanisme feminista avancen una perspectiva crítica amb les estructures partriacals tant polítiques com socials que creuen han tingut un impacte negatiu en les vides de les dones i han limitat la presència femenina en la planificació urbana. Alguns teòrics de l'urbanisme feminista veuen en l'entorn urbà construït fonamentalment inhòspit per a les dones. En conseqüència, el moviment de l'urbanisme feminista dona suport a estratègies per a l'empoderament de les dones en la planificació i el desenvolupament dels ambients urbans futurs segons les necessitats específiques de les dones. (ca)
- Urbanismo feminista é uma teoria e um movimento social sobre o impacto do ambiente construído sobre as mulheres. Defensoras e defensores da urbanismo feminista tem uma perspectiva crítica das estruturas patriarcais políticas e sociais que eles acreditam ter impactado negativamente a vida das mulheres e têm limitado o envolvimento feminino no planejamento urbano. Algumas teóricas e teóricos do urbanismo feminista veem o ambiente urbano construído como fundamentalmente inóspito para as mulheres. Assim, o movimento urbanista feminista apoia estratégias para empoderar as mulheres para planejar e desenvolver o futuro do ambiente urbano com as necessidades específicas das mulheres. (pt)
- Feminist urbanism is a theory and social movement concerning the impact of the built environment on women. The theory aims to understand what it means to be a woman in an urban space and what struggles and opportunities do women encounter in these environments. Feminist Urbanism Theory approaches life in urban environments from the point of view of the commons or shared resources, housing, public space, mobility, safety, sustainability, and design. (en)
- Hirigintza hiriaren antolaketaz arduratzen den diziplina da, beste hainbat jakintza-arlorekin erlazio zuzena duena, hots, arkitektura, lurraldearen antolakuntza, zuzenbidea, ingeniaritza, ekologia, Soziologia eta Zientzia Politikoarekin; hirigintzak hiriaren eraldaketa bideratzeko hiri-errealitatearen gainean esku-hartzea du helburu. (eu)
- El urbanismo feminista es una teoría y un movimiento social sobre el impacto del ambiente construido sobre las mujeres. La teoría tiene como objetivo comprender qué significa ser mujer en un espacio urbano y qué luchas y oportunidades encuentran las mujeres en estos entornos.Las defensoras del urbanismo feminista presentan una perspectiva crítica de los sistemas patriarcales y capitalistas que han dado forma y siguen dando forma a la arquitectura y la planificación urbana, al mismo tiempo que tienen un impacto negativo en la vida de las mujeres. El urbanismo feminista también se refiere a las formas, tanto positivas como negativas, en las que el entorno construido influye en las relaciones, libertades, oportunidades, movilidad y actividades diarias de las mujeres. A medida que los ento (es)
|