| dbo:abstract
|
- El Femme Fatale Tour és la sisena gira musical internacional de la cantant estatunidenca Britney Spears per promocionar el seu setè àlbum d'estudi Femme Fatale (ca)
- Femme Fatale Tour je sedmé koncertní turné americké zpěvačky Britney Spears. Proběhlo na podporu jejího sedmého studiového alba Femme Fatale. Začalo 16. června 2011 skončilo 10. prosince 2011. Turné probíhalo v Severní Americe, v Evropě v Asii a v Jižní Americe. (cs)
- The Femme Fatale Tour was the eighth concert tour by American entertainer Britney Spears. It was launched in support of her seventh studio album, Femme Fatale (2011). It was officially announced in March 2011, with dates for North American venues revealed. The tour was initially planned as a co-headlining tour with Enrique Iglesias, but he canceled only hours after the announcement. The show is inspired by the concept of the femme fatale and femmes fatales throughout the ages. The setlist was mostly composed of songs from Femme Fatale, although Spears also performed hits from her previous albums for her fans. Fashion designer Zaldy Goco created the costumes. In July 2011, Spears announced plans of playing a South American leg in territories she either had never been to or had not played for a long time. Spears has named the Femme Fatale Tour the best show of her career. The tour, divided in five segments, portrays a story in which Spears is a secret agent, who is chased by a stalker named Tormento Lancie; played by Rudolf Martin. The first section features her escaping from prison along with other female inmates. The second segment displays upbeat dance numbers and ends with a performance inspired by Marilyn Monroe. The third section features an Egyptian theme with fireworks and acrobatics. The fourth segment displays energetic routines and motorcycle costumes. The encore begins with a video interlude of Spears capturing the stalker, and is followed by two performances in which she defeats a group of ninjas. The Femme Fatale Tour received mixed to positive reviews from critics. Some described it as Spears' most entertaining show and praised her performance, while others criticized her dancing and lack of audience interaction. The Femme Fatale Tour grossed $6.2 million in the first ten shows, and was included on Pollstar's Top 100 North American Tours list. An unofficial high-quality recording of the Las Vegas show was leaked onto YouTube in July 2011; it was removed after the Recording Industry Association of America (RIAA) filed legal action against the site to obtain information on the uploader. 3ality Digital filmed a special of the tour during the Toronto shows in August 2011 in 2D and 3D. The special, titled Britney Spears Live: The Femme Fatale Tour, aired on Epix in the United States. BBC Worldwide acquired the rights to both 2D and 3D versions outside the United States. According to Pollstar, the 39 dates in North America grossed $38.3 million with 423,017 tickets sold. Worldwide, the Femme Fatale Tour was the eleventh highest-grossing tour of 2011, with a gross of $68.7 million. 697,957 fans attended the shows worldwide, with an average attendance of 8,724, paying an average of $98.43. (en)
- Die Femme Fatale Tour ist eine Konzerttour der US-amerikanischen Popmusik-Sängerin Britney Spears, die am 16. Juni 2011 in Sacramento/USA startete und am 10. Dezember 2011 in San Juan/Puerto Rico endete. Die Tour umfasste 79 Auftritte, davon 39 in Nordamerika, 26 in Europa, 13 in Mittel- und Südamerika und erstmals ein Konzert in Dubai. (de)
- Femme Fatale Tour fue la séptima gira internacional de la cantante estadounidense Britney Spears, destinada a promover a su séptimo álbum de estudio, Femme Fatale (2011). Producida por Live Nation y dirigida por Jamie King, la gira contó con cuatro etapas que se realizaron durante los últimos siete meses del año 2011 en América Anglosajona, Europa, los Emiratos Árabes Unidos y América Latina. Con su inicio ésta representó a la primera gira de la cantante, después de un poco más de un año y medio desde The Circus Starring: Britney Spears, la quinta gira más recaudadora del año 2009, con $131,8 millones. En noviembre fue publicado su DVD y BD Britney Spears Live: The Femme Fatale Tour. Tras su noche de apertura, los críticos le dieron una buena recepción. Barry Walters de Rolling Stone la catalogó como la gira «posiblemente más llamativa y entretenida que ha hecho Britney Spears en su carrera», además 7 canciones del concierto eran cantadas en totalmente en vivo. Asimismo, el público agotó sus primeras entradas y le llevó a recaudar US$68,7 millones, con sus ochenta espectáculos, siendo la undécima gira más exitosa del año. A su vez, los lectores de Billboard la catalogaron como la mejor del año. (es)
- Le Femme Fatale Tour est la septième tournée de la chanteuse américaine Britney Spears pour promouvoir son septième album studio, Femme Fatale. La tournée, officiellement annoncé en mars 2011, a débuté le 16 juin 2011 à Sacramento aux États-Unis, et s'est achevée à San Juan à Porto Rico le 10 décembre 2011. Elle a traversé l'Amérique du Nord, l'Europe et l'Amérique du Sud avec par ailleurs une date en Asie. Le créateur de mode Zaldy Goco a conçu les costumes de scène. La tournée est inspirée par les femmes fatales à travers les âges, et Britney Spears change de personnage au fil du spectacle. Le show a fait l'objet d'une captation lors des concerts de Toronto en août 2011 afin d'être retransmis à la télévision et commercialisé en DVD et Blu-Ray. La tournée a été la onzième tournée la plus importante de 2011, engrangeant 68,7 millions de dollars. (fr)
- Il Femme Fatale Tour è stato il sesto tour di concerti della cantautrice statunitense Britney Spears, a supporto del suo settimo album in studio Femme Fatale. (it)
- Femme Fatale Tour는 미국의 가수 브리트니 스피어스의 일곱 번째 정규 앨범 Femme Fatale을 지원하는 일곱 번째 콘서트 투어이다. 투어는 2011년 3월 북아메리카 일정과 함께 공식으로 발표했다. 처음에는 엔리케 이글레시아스와 함께 공동 투어를 계획하고 있었지만, 나중에 취소되었다. 이번 투어의 의상들은 패션 디자이너 가 만들었다. 2011년 7월에는 지금까지 가본 적이 없고 투어를 계획하지 않았던 남아메리카 지역에서도 공연을 펼친다고 발표했다. 쇼는 다섯 개의 부분으로 나눠 공연을 했는데, 스피어스는 스토커를 추격하는 비밀 요원이라는 이야기를 표현했다. 첫 번째 쇼는 다른 여자 수감자와 함께 감옥을 탈출하는 것을 표현했고 두 번째 쇼는 마릴린 먼로에게 영감을 얻어 댄스 음악 공연을 펼친뒤 종료한다. 세 번째 부분에서는 이집트를 테마로해 불꽃놀이 곡예를 선보인다. 네 번째 부분은 오토바이 의상을 입고 에너지 넘치는 일상을 표현했다. 앙코르 공연은 스토커를 잡는 스피어스의 모습을 비디오로 선보이고 닌자 집단들을 이기는 두 공연을 펼친다. Femme Fatale Tour는 비평가들에게 혼합된 평가를 받았다. 일부는 스피어스의 엔터테인먼트 쇼에 호평을 보냈지만, 아직도 춤이 부족하다며 비판을 하기도 했다. (ko)
- De Femme Fatale Tour is de zesde concertenreeks van Britney Spears. Dit tournee staat in het teken van de promotie van haar zevende studioalbum Femme Fatale. Ze komt naar de Verenigde Staten, Canada en verschillende landen in Europa. De tournee is geïnspireerd op verschillende femmes fatales door de eeuwen heen. Ze verandert dan ook in verschillende personages tijdens de show, zoals een Egyptische koningin en een Japanse vrouw. (nl)
- The Femme Fatale Tour – siódma światowa trasa amerykańskiej piosenkarki pop Britney Spears promująca jej siódmy krążek Femme Fatale. Głównym supportem na amerykańskiej części była raperka Nicki Minaj. Tournée rozpoczęło się 16 czerwca w Sacramento w USA, a kończy się jak na razie 10 grudnia w San Juan w Puerto Rico. W sumie artystka da 78 koncertów na 4 kontynentach – Ameryce Północnej, Europie, Azji i Ameryce Południowej. Britney wciąż ogłasza nowe daty koncertów, by wzbudzić napięcie wśród swych fanów. Trasa jest jedną z największych i najlepiej sprzedających się tras dekady na skalę światową. Fani gromadnie stawiali się na koncertach na całym świecie. Jak podaje serwis Pollstarpro.com – ze sprzedanych 697,957 biletów na 82 koncerty uzyskano przychód równy $68,7 mln, co uplasowało trasę na 11 miejscu rankingu w roku 2011. (pl)
- Femme Fatale Tour foi a oitava turnê mundial da cantora americana Britney Spears, em suporte para o seu álbum Femme Fatale. A turnê foi oficialmente anunciada em Março de 2011, com datas para os locais norte-americanos revelados. Foi inicialmente planejado como uma excursão co-headlining com Enrique Iglesias, mas ele cancelou apenas algumas horas após o anúncio. O estilista Zaldy Goco criou o figurino. A turnê é inspirado em mulheres fatais ao longo dos tempos, e apresenta Spears mudando de pessoas durante o show. A turnê, dividida em cinco segmentos, retrata uma história em que Spears é uma agente secreta, que é perseguida por um stalker. A primeira seção apresenta-la a escapar da prisão, juntamente com outros presos do sexo feminino. O segundo segmento apresenta números de dança alegres e termina com uma performance inspirada por Marilyn Monroe. A terceira seção apresenta um tema egípcio com fogos de artifício e acrobacias. O quarto segmento apresenta rotinas de dança energéticas e costumes da motocicleta. O bis começa com um interlúdio de vídeo de Spears a capturar o stalker e é seguido por duas performances em que ela venceu um grupo de ninjas. Embora muito criticada, a tour foi uma das mais lucrativas do ano. A turnê contou com participação especial de Nicki Minaj e Sabi em alguns shows no Estados Unidos. Alguns o descreveram como seu show mais divertido e ainda elogiaram o desempenho de Spears e o fato de ela ter cantado mais mas outros criticaram a sua dança. A turnê e a 11ª mais lucrativa do ano com 68.5 milhões. Está também foi a primeira turnê de Spears a voltar ao Brasil depois de 10 anos de sua primeira visita no Rock In Rio. (pt)
- 蛇蠍美人巡迴演唱會（英语：Femme Fatale Tour）是美国女歌手布兰妮·斯皮尔斯的第8个巡回演唱会，用以宣传专辑《蛇蠍美人》。巡演于2011年3月正式由官方宣布开启，并释出了北美的表演场次。原本巡演计划与安立奎·伊格莱西亚斯合作，但安立奎在公布这些决定后几小时就宣布取消。这次巡演灵感源自蛇蝎美人。演出的曲目大多数来自专辑《蛇蠍美人》，其它则是以前专辑的旧曲。2011年7月，布兰妮宣布将于较长时间未涉足的南美开展巡演。布兰妮称本次巡演为她职业生涯最佳巡演。 (zh)
- Femme Fatale Tour — восьмой концертный тур американской певицы Бритни Спирс в поддержку её седьмого студийного альбома Femme Fatale, выпущенного 25 марта 2011 года. Менеджер Бритни Ларри Рудольф объявил о туре в официальном блоге новостей тура на Twitter. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Femme Fatale Tour és la sisena gira musical internacional de la cantant estatunidenca Britney Spears per promocionar el seu setè àlbum d'estudi Femme Fatale (ca)
- Femme Fatale Tour je sedmé koncertní turné americké zpěvačky Britney Spears. Proběhlo na podporu jejího sedmého studiového alba Femme Fatale. Začalo 16. června 2011 skončilo 10. prosince 2011. Turné probíhalo v Severní Americe, v Evropě v Asii a v Jižní Americe. (cs)
- Die Femme Fatale Tour ist eine Konzerttour der US-amerikanischen Popmusik-Sängerin Britney Spears, die am 16. Juni 2011 in Sacramento/USA startete und am 10. Dezember 2011 in San Juan/Puerto Rico endete. Die Tour umfasste 79 Auftritte, davon 39 in Nordamerika, 26 in Europa, 13 in Mittel- und Südamerika und erstmals ein Konzert in Dubai. (de)
- Il Femme Fatale Tour è stato il sesto tour di concerti della cantautrice statunitense Britney Spears, a supporto del suo settimo album in studio Femme Fatale. (it)
- De Femme Fatale Tour is de zesde concertenreeks van Britney Spears. Dit tournee staat in het teken van de promotie van haar zevende studioalbum Femme Fatale. Ze komt naar de Verenigde Staten, Canada en verschillende landen in Europa. De tournee is geïnspireerd op verschillende femmes fatales door de eeuwen heen. Ze verandert dan ook in verschillende personages tijdens de show, zoals een Egyptische koningin en een Japanse vrouw. (nl)
- 蛇蠍美人巡迴演唱會（英语：Femme Fatale Tour）是美国女歌手布兰妮·斯皮尔斯的第8个巡回演唱会，用以宣传专辑《蛇蠍美人》。巡演于2011年3月正式由官方宣布开启，并释出了北美的表演场次。原本巡演计划与安立奎·伊格莱西亚斯合作，但安立奎在公布这些决定后几小时就宣布取消。这次巡演灵感源自蛇蝎美人。演出的曲目大多数来自专辑《蛇蠍美人》，其它则是以前专辑的旧曲。2011年7月，布兰妮宣布将于较长时间未涉足的南美开展巡演。布兰妮称本次巡演为她职业生涯最佳巡演。 (zh)
- Femme Fatale Tour — восьмой концертный тур американской певицы Бритни Спирс в поддержку её седьмого студийного альбома Femme Fatale, выпущенного 25 марта 2011 года. Менеджер Бритни Ларри Рудольф объявил о туре в официальном блоге новостей тура на Twitter. (ru)
- The Femme Fatale Tour was the eighth concert tour by American entertainer Britney Spears. It was launched in support of her seventh studio album, Femme Fatale (2011). It was officially announced in March 2011, with dates for North American venues revealed. The tour was initially planned as a co-headlining tour with Enrique Iglesias, but he canceled only hours after the announcement. The show is inspired by the concept of the femme fatale and femmes fatales throughout the ages. The setlist was mostly composed of songs from Femme Fatale, although Spears also performed hits from her previous albums for her fans. Fashion designer Zaldy Goco created the costumes. In July 2011, Spears announced plans of playing a South American leg in territories she either had never been to or had not played fo (en)
- Femme Fatale Tour fue la séptima gira internacional de la cantante estadounidense Britney Spears, destinada a promover a su séptimo álbum de estudio, Femme Fatale (2011). Producida por Live Nation y dirigida por Jamie King, la gira contó con cuatro etapas que se realizaron durante los últimos siete meses del año 2011 en América Anglosajona, Europa, los Emiratos Árabes Unidos y América Latina. Con su inicio ésta representó a la primera gira de la cantante, después de un poco más de un año y medio desde The Circus Starring: Britney Spears, la quinta gira más recaudadora del año 2009, con $131,8 millones. En noviembre fue publicado su DVD y BD Britney Spears Live: The Femme Fatale Tour. (es)
- Le Femme Fatale Tour est la septième tournée de la chanteuse américaine Britney Spears pour promouvoir son septième album studio, Femme Fatale. La tournée, officiellement annoncé en mars 2011, a débuté le 16 juin 2011 à Sacramento aux États-Unis, et s'est achevée à San Juan à Porto Rico le 10 décembre 2011. Elle a traversé l'Amérique du Nord, l'Europe et l'Amérique du Sud avec par ailleurs une date en Asie. Le créateur de mode Zaldy Goco a conçu les costumes de scène. La tournée est inspirée par les femmes fatales à travers les âges, et Britney Spears change de personnage au fil du spectacle. Le show a fait l'objet d'une captation lors des concerts de Toronto en août 2011 afin d'être retransmis à la télévision et commercialisé en DVD et Blu-Ray. La tournée a été la onzième tournée la plus (fr)
- Femme Fatale Tour는 미국의 가수 브리트니 스피어스의 일곱 번째 정규 앨범 Femme Fatale을 지원하는 일곱 번째 콘서트 투어이다. 투어는 2011년 3월 북아메리카 일정과 함께 공식으로 발표했다. 처음에는 엔리케 이글레시아스와 함께 공동 투어를 계획하고 있었지만, 나중에 취소되었다. 이번 투어의 의상들은 패션 디자이너 가 만들었다. 2011년 7월에는 지금까지 가본 적이 없고 투어를 계획하지 않았던 남아메리카 지역에서도 공연을 펼친다고 발표했다. (ko)
- The Femme Fatale Tour – siódma światowa trasa amerykańskiej piosenkarki pop Britney Spears promująca jej siódmy krążek Femme Fatale. Głównym supportem na amerykańskiej części była raperka Nicki Minaj. Tournée rozpoczęło się 16 czerwca w Sacramento w USA, a kończy się jak na razie 10 grudnia w San Juan w Puerto Rico. W sumie artystka da 78 koncertów na 4 kontynentach – Ameryce Północnej, Europie, Azji i Ameryce Południowej. Britney wciąż ogłasza nowe daty koncertów, by wzbudzić napięcie wśród swych fanów. Trasa jest jedną z największych i najlepiej sprzedających się tras dekady na skalę światową. Fani gromadnie stawiali się na koncertach na całym świecie. Jak podaje serwis Pollstarpro.com – ze sprzedanych 697,957 biletów na 82 koncerty uzyskano przychód równy $68,7 mln, co uplasowało trasę (pl)
- Femme Fatale Tour foi a oitava turnê mundial da cantora americana Britney Spears, em suporte para o seu álbum Femme Fatale. A turnê foi oficialmente anunciada em Março de 2011, com datas para os locais norte-americanos revelados. Foi inicialmente planejado como uma excursão co-headlining com Enrique Iglesias, mas ele cancelou apenas algumas horas após o anúncio. O estilista Zaldy Goco criou o figurino. A turnê é inspirado em mulheres fatais ao longo dos tempos, e apresenta Spears mudando de pessoas durante o show. (pt)
|