| dbo:abstract
|
- Faryd Aly Camilo Mondragón (Cali, 2 de juny 1971) és un futbolista colombià de família libanesa. Mondragón destacà principalment al club turc del Galatasaray Spor Kulübü on jugà entre els anys 2001 i 2007, i guanyà dues lligues el 2002 i 2006. A més ha defensat els colors de Deportivo Cali, Independiente Santa Fe (Colòmbia), Cerro Porteño (Paraguai), Argentinos Juniors, Independiente (Argentina), Reial Saragossa (Espanya) i FC Metz (França). Des del 2007 juga a l'1. FC Köln També ha jugat amb la selecció de Colòmbia, competint als Jocs Olímpics d'estiu de 1992 i a les Copes del Món dels anys 1994 i 1998. (ca)
- Faryd Camilo Mondragón Alí (* 21. června 1971, Cali, Kolumbie) je bývalý kolumbijský fotbalový brankář a reprezentant, který ukončil kariéru v roce 2014 v kolumbijském klubu Deportivo Cali. Účastník Mistrovství světa 1994 v USA, Mistrovství světa 1998 ve Francii a Mistrovství světa 2014 v Brazílii. Společně s Mariem Yepesem poslední člen kolumbijské „zlaté generace“ z 90. let 20. století (kdy měli Kolumbijci silnou generaci hráčů), oba hráli ještě v roce 2014. (cs)
- فريد كاميلو موندراغون علي (بالإسبانية: Faryd Camilo Mondragón Alí)(مواليد 21 يونيو 1971 في كالي - كولومبيا) حارس كرة قدم كولومبي سابق لعب لصالح نادي الدرجة الأولى كولن الألماني في 2007.فريد موندراغون حارس المرمى الكولومبي الشهير ذو الأصل اللبناني هو ثاني أكبر لاعب يُشارك في تاريخ نهائيات كأس العالم عن عمر يناهز 42 سنة، وشهر واحد خلف الحارس المصري عصام الحضري. (ar)
- Faryd Camilo Mondragón Aly (* 21. Juni 1971 in Cali) ist ein ehemaliger kolumbianischer Fußballtorwart libanesischer Abstammung. (de)
- Faryd Camilo Mondragón Alí (Cali, Valle del Cauca, Colombia, 21 de junio de 1971) es un exfutbolista colombiano de ascendencia libanesa. Su posición era la de Arquero. Se retiró tras 24 años de actividad siendo parte de la Selección Colombia en el mundial de Brasil 2014. Actualmente es comentarista del canal Win Sports. En la Copa del Mundo Brasil 2014, fue el futbolista con más edad en participar de la fase final de un Mundial, y el récord de mayor periodo entre dos mundiales (16 años) siendo su última participación en Francia 1998. Su tercer récord es el de acumular 20 años desde su primera aparición en un Mundial (Estados Unidos 1994) y (Brasil 2014), además ha disputado 5 eliminatorias mundialistas: 1994, 1998, 2002, 2006, 2014, otro de sus grandes récords. El 4 de julio de 2014 anunció su retiro como jugador profesional después de la eliminación de Colombia en el Mundial de Brasil 2014, 2-1 a manos del anfitrión en cuartos de final. Durante su participación en esa edición de la copa mundial rompió el récord del camerunés Roger Milla, quien hasta entonces era el jugador de mayor edad que había participado en una copa del mundo. Ese récord se mantuvo hasta el Mundial del 2018 cuando fue superado por el arquero egipcio Essam El-Hadary con 45 años de edad. (es)
- Faryd Camilo Mondragón Alí (born 21 June 1971) is a Colombian retired professional footballer who played as a goalkeeper. Since his debut in 1993, he has played over 50 times for the Colombian national team. He was named in the Colombian squads for the 1992 Olympics, two Copa América tournaments, two CONCACAF Gold Cups, and the World Cups of 1994, 1998 and 2014. On 24 June 2014, Mondragón made history by becoming the oldest player to play a FIFA World Cup match at the age of 43 years and 3 days, a record that was broken four years later by 45-year-old Egyptian goalkeeper Essam El-Hadary. (en)
- Faryd Camilo Mondragón Alí (bahasa Arab: فريد موندراغون) (lahir 21 Juni 1971) adalah seorang pemain sepak bola pensiunan Kolombia, Mondragón terakhir kali bermain di klub , Mondragón keturunan Lebanon. Nama depannya Faryd berarti "unik atau tak tertandingi" dalam Bahasa Arab. Dia beragama Kristen dan telah mengatakan secara terbuka dengan membuat "Tanda salib" pada sebelum memulai pertandingan. (in)
- Faryd Camilo Mondragón, né le 21 juin 1971 à Cali, est un footballeur colombien évoluant au poste de gardien de but au Deportivo Cali. Au cours de sa carrière il joue successivement au Real Cartagena, à l'Independiente Santa Fe, au Cerro Porteño, à Argentinos Juniors, au CA Independiente, au Real Saragosse, au FC Metz, à Galatasaray, au FC Cologne et au Union de Philadelphie ainsi qu'en équipe de Colombie. Faryd Camilo Mondragón compte 51 sélections avec l'équipe de Colombie entre 1993 et 2014. Il participe à la coupe du monde de football en 1994, 1998 et 2014 et à la Copa América en 1993 et 1997 avec la Colombie. Il détenait jusqu'au 25 juillet 2018 le record du joueur le plus âgé à jouer en Coupe du monde à 43 ans et 3 jours. Record détenu depuis le 25 juin 2018 par le gardien égyptien Essam El Hadhary. Il fête ce record le 24 juin 2014 en entrant en jeu à la 84e minute lors du match contre le Japon sous les ovations du public qui scande son nom et les applaudissements de ses partenaires. Ce fut d'ailleurs son dernier match professionnel, puisqu'il mit un terme à sa carrière le 7 juillet 2014, après 24 ans de carrière. (fr)
- Faryd Aly Camilo Mondragón (Cali, 21 juni 1971) is een Colombiaans voormalig voetballer met een Libanese achtergrond. Hij speelde als doelman. In 1993 debuteerde hij in het Colombiaans voetbalelftal. (nl)
- 파리드 몬드라곤(Faryd Mondragon, 1971년 6월 21일 ~ )은 콜롬비아의 전직 축구 선수로 포지션은 골키퍼이다. 1990년 데뷔하였으며 1993년 처음으로 콜롬비아 축구 국가대표팀에 소집되었다. 이후 1994년 FIFA 월드컵과 1998년 FIFA 월드컵, 2014년 FIFA 월드컵에 출전하였다. 2013년 42세의 나이로 대표팀에 재소집되어 2014년 FIFA 월드컵 엔트리에 포함되었다. 이후 2014년 6월 24일 일본과의 경기에서 교체 출전하여 월드컵 최고령 출전 기록을 경신하였다.(43세3일) 종전 기록은 카메룬의 로저 밀러가 가지고 있었다. (ko)
- Faryd Camilo Mondragón Alí (Cali, 21 giugno 1971) è un ex calciatore colombiano, di ruolo portiere. È il secondo calciatore più anziano ad aver giocato in una fase finale del campionato mondiale di calcio, record conseguito a Brasile 2014 scendendo in campo all'età di 43 anni. (it)
- ファリド・カミロ・モンドラゴン・アリ（Faryd Camilo Mondragón Alí, 1971年6月21日 - ）は、コロンビア・サンティアゴ・デ・カリ出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションはゴールキーパー。レバノン人を祖先にもつ両親の下で生まれた。 (ja)
- Faryd Camilo Mondragón Alí (ur. 21 czerwca 1971 w Cali) – kolumbijski piłkarz występujący na pozycji bramkarza. Jest synem Kolumbijczyka i Libanki. (pl)
- Faryd Camilo Mondragón Alí, född 21 juni 1971, är en colombiansk före detta fotbollsmålvakt som avslutade sin karriär i Deportivo Cali. Han spelade för Colombia mellan år 1993 och 2014 och blev kallad till Colombias VM 2014 trupp. Han spelade i sista gruppspelsmatchen mot Japan och blev därmed den äldsta spelaren att spela i VM någonsin, han var 43 år 3 dagar. (sv)
- Faryd Camilo Mondragón Alí (Cáli, 21 de junho de 1971) é um ex-futebolista colombiano que atuava como goleiro. Anunciou a aposentadoria após quebrar recorde em Copa do Mundo como jogador mais velho em campo, mas seu recorde foi superado pelo goleiro egípcio Essam El-Hadary na Copa de 2018. (pt)
- Фарид Мондрагон (ісп. Faryd Mondragón, нар. 21 червня 1971, Калі) — колумбійський футболіст, що грав на позиції воротаря. Насамперед відомий виступами за турецький «Галатасарай», а також національну збірну Колумбії. Найбільш віковий гравець фінальних частин чемпіонатів світу — вийшов на поле у грі чемпіонату світу 2014 року у віці 43 років і 3 днів. (uk)
- Фари́д Ками́ло Мондраго́н Али́ (исп. Faryd Camilo Mondragón Alí; 21 июня 1971) — колумбийский футболист ливанского происхождения, вратарь. Участник чемпионатов мира 1994, 1998 и 2014 годов. С 24 июня 2014 года по 25 июня 2018 года был самым возрастным игроком, выходившим на поле за всю историю чемпионатов мира по футболу (рекорд был превзойден на чемпионате мира в России египетским вратарем Эссамом аль-Хадири) и единственный футболист, входивший в состав участников на чемпионатах мира с интервалом в 20 лет. (ru)
- 法里德·蒙德拉貢（西班牙語：Faryd Camilo Mondragón Alí ，1971年6月21日－），是一名前哥倫比亞足球運動員；司職守門員，退役前效力於哥伦比亚足球甲级联赛的卡利體育會。蒙德拉貢生于哥伦比亚卡利，父亲哥伦比亚人，母亲黎巴嫩人。蒙德拉貢是哥倫比亞的著名門將，大賽經驗豐富，2014年世界杯足球賽以42歲高齡入選國家隊正選名單，2014年6月24日，蒙德拉贡上場打破了喀麦隆球员羅傑·米拉創造的年紀最大世界杯上場球員紀錄,该记录于2018年世界杯再次被埃萨姆·埃尔-哈达里打破。在2014年世界杯足球賽完結後，他正式宣布退役。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Faryd Camilo Mondragón Alí (* 21. června 1971, Cali, Kolumbie) je bývalý kolumbijský fotbalový brankář a reprezentant, který ukončil kariéru v roce 2014 v kolumbijském klubu Deportivo Cali. Účastník Mistrovství světa 1994 v USA, Mistrovství světa 1998 ve Francii a Mistrovství světa 2014 v Brazílii. Společně s Mariem Yepesem poslední člen kolumbijské „zlaté generace“ z 90. let 20. století (kdy měli Kolumbijci silnou generaci hráčů), oba hráli ještě v roce 2014. (cs)
- فريد كاميلو موندراغون علي (بالإسبانية: Faryd Camilo Mondragón Alí)(مواليد 21 يونيو 1971 في كالي - كولومبيا) حارس كرة قدم كولومبي سابق لعب لصالح نادي الدرجة الأولى كولن الألماني في 2007.فريد موندراغون حارس المرمى الكولومبي الشهير ذو الأصل اللبناني هو ثاني أكبر لاعب يُشارك في تاريخ نهائيات كأس العالم عن عمر يناهز 42 سنة، وشهر واحد خلف الحارس المصري عصام الحضري. (ar)
- Faryd Camilo Mondragón Aly (* 21. Juni 1971 in Cali) ist ein ehemaliger kolumbianischer Fußballtorwart libanesischer Abstammung. (de)
- Faryd Camilo Mondragón Alí (born 21 June 1971) is a Colombian retired professional footballer who played as a goalkeeper. Since his debut in 1993, he has played over 50 times for the Colombian national team. He was named in the Colombian squads for the 1992 Olympics, two Copa América tournaments, two CONCACAF Gold Cups, and the World Cups of 1994, 1998 and 2014. On 24 June 2014, Mondragón made history by becoming the oldest player to play a FIFA World Cup match at the age of 43 years and 3 days, a record that was broken four years later by 45-year-old Egyptian goalkeeper Essam El-Hadary. (en)
- Faryd Camilo Mondragón Alí (bahasa Arab: فريد موندراغون) (lahir 21 Juni 1971) adalah seorang pemain sepak bola pensiunan Kolombia, Mondragón terakhir kali bermain di klub , Mondragón keturunan Lebanon. Nama depannya Faryd berarti "unik atau tak tertandingi" dalam Bahasa Arab. Dia beragama Kristen dan telah mengatakan secara terbuka dengan membuat "Tanda salib" pada sebelum memulai pertandingan. (in)
- Faryd Aly Camilo Mondragón (Cali, 21 juni 1971) is een Colombiaans voormalig voetballer met een Libanese achtergrond. Hij speelde als doelman. In 1993 debuteerde hij in het Colombiaans voetbalelftal. (nl)
- 파리드 몬드라곤(Faryd Mondragon, 1971년 6월 21일 ~ )은 콜롬비아의 전직 축구 선수로 포지션은 골키퍼이다. 1990년 데뷔하였으며 1993년 처음으로 콜롬비아 축구 국가대표팀에 소집되었다. 이후 1994년 FIFA 월드컵과 1998년 FIFA 월드컵, 2014년 FIFA 월드컵에 출전하였다. 2013년 42세의 나이로 대표팀에 재소집되어 2014년 FIFA 월드컵 엔트리에 포함되었다. 이후 2014년 6월 24일 일본과의 경기에서 교체 출전하여 월드컵 최고령 출전 기록을 경신하였다.(43세3일) 종전 기록은 카메룬의 로저 밀러가 가지고 있었다. (ko)
- Faryd Camilo Mondragón Alí (Cali, 21 giugno 1971) è un ex calciatore colombiano, di ruolo portiere. È il secondo calciatore più anziano ad aver giocato in una fase finale del campionato mondiale di calcio, record conseguito a Brasile 2014 scendendo in campo all'età di 43 anni. (it)
- ファリド・カミロ・モンドラゴン・アリ（Faryd Camilo Mondragón Alí, 1971年6月21日 - ）は、コロンビア・サンティアゴ・デ・カリ出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションはゴールキーパー。レバノン人を祖先にもつ両親の下で生まれた。 (ja)
- Faryd Camilo Mondragón Alí (ur. 21 czerwca 1971 w Cali) – kolumbijski piłkarz występujący na pozycji bramkarza. Jest synem Kolumbijczyka i Libanki. (pl)
- Faryd Camilo Mondragón Alí, född 21 juni 1971, är en colombiansk före detta fotbollsmålvakt som avslutade sin karriär i Deportivo Cali. Han spelade för Colombia mellan år 1993 och 2014 och blev kallad till Colombias VM 2014 trupp. Han spelade i sista gruppspelsmatchen mot Japan och blev därmed den äldsta spelaren att spela i VM någonsin, han var 43 år 3 dagar. (sv)
- Faryd Camilo Mondragón Alí (Cáli, 21 de junho de 1971) é um ex-futebolista colombiano que atuava como goleiro. Anunciou a aposentadoria após quebrar recorde em Copa do Mundo como jogador mais velho em campo, mas seu recorde foi superado pelo goleiro egípcio Essam El-Hadary na Copa de 2018. (pt)
- Фарид Мондрагон (ісп. Faryd Mondragón, нар. 21 червня 1971, Калі) — колумбійський футболіст, що грав на позиції воротаря. Насамперед відомий виступами за турецький «Галатасарай», а також національну збірну Колумбії. Найбільш віковий гравець фінальних частин чемпіонатів світу — вийшов на поле у грі чемпіонату світу 2014 року у віці 43 років і 3 днів. (uk)
- Фари́д Ками́ло Мондраго́н Али́ (исп. Faryd Camilo Mondragón Alí; 21 июня 1971) — колумбийский футболист ливанского происхождения, вратарь. Участник чемпионатов мира 1994, 1998 и 2014 годов. С 24 июня 2014 года по 25 июня 2018 года был самым возрастным игроком, выходившим на поле за всю историю чемпионатов мира по футболу (рекорд был превзойден на чемпионате мира в России египетским вратарем Эссамом аль-Хадири) и единственный футболист, входивший в состав участников на чемпионатах мира с интервалом в 20 лет. (ru)
- 法里德·蒙德拉貢（西班牙語：Faryd Camilo Mondragón Alí ，1971年6月21日－），是一名前哥倫比亞足球運動員；司職守門員，退役前效力於哥伦比亚足球甲级联赛的卡利體育會。蒙德拉貢生于哥伦比亚卡利，父亲哥伦比亚人，母亲黎巴嫩人。蒙德拉貢是哥倫比亞的著名門將，大賽經驗豐富，2014年世界杯足球賽以42歲高齡入選國家隊正選名單，2014年6月24日，蒙德拉贡上場打破了喀麦隆球员羅傑·米拉創造的年紀最大世界杯上場球員紀錄,该记录于2018年世界杯再次被埃萨姆·埃尔-哈达里打破。在2014年世界杯足球賽完結後，他正式宣布退役。 (zh)
- Faryd Aly Camilo Mondragón (Cali, 2 de juny 1971) és un futbolista colombià de família libanesa. Mondragón destacà principalment al club turc del Galatasaray Spor Kulübü on jugà entre els anys 2001 i 2007, i guanyà dues lligues el 2002 i 2006. A més ha defensat els colors de Deportivo Cali, Independiente Santa Fe (Colòmbia), Cerro Porteño (Paraguai), Argentinos Juniors, Independiente (Argentina), Reial Saragossa (Espanya) i FC Metz (França). Des del 2007 juga a l'1. FC Köln (ca)
- Faryd Camilo Mondragón Alí (Cali, Valle del Cauca, Colombia, 21 de junio de 1971) es un exfutbolista colombiano de ascendencia libanesa. Su posición era la de Arquero. Se retiró tras 24 años de actividad siendo parte de la Selección Colombia en el mundial de Brasil 2014. Actualmente es comentarista del canal Win Sports. (es)
- Faryd Camilo Mondragón, né le 21 juin 1971 à Cali, est un footballeur colombien évoluant au poste de gardien de but au Deportivo Cali. Au cours de sa carrière il joue successivement au Real Cartagena, à l'Independiente Santa Fe, au Cerro Porteño, à Argentinos Juniors, au CA Independiente, au Real Saragosse, au FC Metz, à Galatasaray, au FC Cologne et au Union de Philadelphie ainsi qu'en équipe de Colombie. (fr)
|