| dbo:abstract
|
- The fastball is the most common type of pitch thrown by pitchers in baseball and softball. "Power pitchers," such as former American major leaguers Nolan Ryan and Roger Clemens, rely on speed to prevent the ball from being hit, and have thrown fastballs at speeds of 95–105 miles per hour (153–169 km/h) (officially) and up to 108.1 miles per hour (174.0 km/h) (unofficially). Pitchers who throw more slowly can put movement on the ball, or throw it on the outside of home plate where batters can't easily reach it. Fastballs are usually thrown with backspin, so that the Magnus effect creates an upward force on the ball. This causes it to fall less rapidly than expected, and sometimes causes an optical illusion often called a rising fastball. Although it is impossible for a human to throw a baseball fast enough and with enough backspin for the ball to actually rise, to the batter the pitch seems to rise due to the unexpected lack of natural drop on the pitch. A straight pitch is achieved by gripping the ball with the fingers across the wide part of the seam (called a "four-seam fastball") so that both the index and middle fingers are touching two seams perpendicularly. A sinking fastball is thrown by gripping it across the narrow part (a "two-seam fastball") so that both the index and middle fingers are along a seam. Lateral motion is achieved by holding a four-seam fastball off-center (a "cut fastball"), and sinking action with a lateral break is thrown by splitting the fingers along the seams (a "split-finger fastball"). Colloquially, a fastball pitcher "throws heat" or "puts cream on it", among many other variants. (en)
- Fastball (oder auch heat oder heater) ist die schnellste Art, einen Baseball zu werfen. Ein „normaler“ Major-League-Fastball ist etwa 90 mph (miles per hour, 145 km/h) schnell. 95 mph (153 km/h) gilt als sehr gut, und nur wenige erreichen die 100-mph-Marke (triple digits, 161 km/h). Beim Fastball greift man den Baseball mit Zeige- und Mittelfinger, und mit beiden Fingerkuppen auf der Längsseite der Naht des Balles, und lässt den Ball beim Wurf über diese Finger rollen. Der dabei entstehende Rückwärtsdrall (backspin) sorgt dafür, dass unter dem Ball Überdruck herrscht (der sog. Magnus-Effekt), weil die Nähte unter dem Ball in Flugrichtung laufen. Bei einem schnell geworfenen Ball mit viel Rotation entsteht der Eindruck, der Ball würde steigen (rising fastball). Hitter beschreiben extrem schnelle Bälle manchmal als exploding fastballs oder als screaming fastballs, aufgrund des Surrens der Nähte im Flugwind und des Knalls, wenn der Ball im Handschuh des Catchers landet. Neben der Geschwindigkeit, die die Reaktionszeit des Hitters beschränkt, sind weitere Aspekte wichtig: Die Kontrolle (control oder command on the fastball) bezeichnet die Fähigkeit, den Fastball zu platzieren, die Bewegung (movement) bezeichnet die Abweichung von der geraden Flugrichtung. Ein guter Fastball ist für die Strategie des Pitchers unerlässlich. Die ständige Drohung, einen Fastball zu werfen, unterstützt die Gefährlichkeit anderer Pitches. Eine gute Ergänzung ist z. B. der Changeup, ein Wurf, der für den Hitter genauso aussieht wie ein Fastball (deception), der aber etwa 10–15 mph (16–24 km/h) langsamer ist. Der Hitter schwingt also zu früh, trifft ihn nicht oder nur schwach. Hinzu kommt oft ein Absinken nach unten und eine Bewegung auf den Schlagmann zu (Rechts-Rechts-Duell). Der schnellste offiziell gemessene Baseball-Pitch in einem Profispiel war ein Fastball von mit 169,1 km/h (105,1 mph), den er am 24. September 2010 warf. (de)
- Une balle rapide (en anglais, fastball) est un type de lancer au baseball. Il est celui le plus couramment utilisé par un lanceur. Premier lancer enseigné, il est considéré comme le plus rapide (certains lanceurs sont capables de propulser leurs balles rapides à plus de 168 km/h). Il demande de la souplesse, du rythme et une bonne technique. (fr)
- ( 패스트 볼은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 패스트 볼 (실책) 문서를 참고하십시오.) 직구(直球)는 야구에서 변화구가 아닌 것을 의미하며, 속구(速球) 또는 패스트볼(Fastball)이라고도 부른다. 야구에서 가장 흔하고 일반적인 투구의 구종으로서 다른 구종에 비해 가장 직선에 가깝고 빠르게 날아가는 공이다.그리고 빠른공을 강속구라고도 부른다. (ko)
- 速球（そっきゅう）は、野球の投手が投げる球種のうちで球速が速いものを指す。英語ではファストボール（英: fast ball）と呼ばれる。 (ja)
- Fastball är den vanligaste typen av kast som en pitcher i baseboll använder för att försvåra för slagmannen att träffa bollen. En fastball är pitcherns hårda, raka kast. I den nordamerikanska proffsligan Major League Baseball (MLB) kan pitchers komma upp i hastigheter över 160 km/h (100 mph). En fastball är relativt lätt att sikta mot då den har en rak bollbana. Pitchern försöker därför normalt placera bollen i ett av hörnen i strikezonen. Kastets styrka ligger i att det är svårt för slagmannen att hinna med att "tima" sin sving. Ju fler fastballs slagmannen ser desto lättare blir det för honom att avväga sin timing. Pitchern varierar sig därför genom att kasta skruvade kast som slider och curveball, eller helt oskruvade kast som knuckleball. En pitcher kan också alternera en hård fastball med en lösare kastad changeup som ser ut som en fastball när den kastas, men lurar slagmannen att svinga för tidigt innan bollen nått fram. Det finns flera olika typer av fastballs:
* Four-seam fastball - Den vanligaste typen som också är den rakaste och hårdaste.
* Two-seam fastball - Är relativt rak och hård men har litet mer böjd bollbana och är svårare att kasta med precision. Om den framför allt böjer av nedåt kallas den sinker.
* Cut fastball - Kallas även cutter. Har likheter med en slider men kastas med nästan samma grepp som en four-seam fastball. Detta ger en aning skruv i sidled i den senare delen av bollbanan, men mindre än för en slider.
* Split-finger fastball - Kallas även splitter. Liksom en changeup, som den liknar, kastas den med samma armrörelse som en vanlig fastball, men på grund av det annorlunda greppet där pekfingret och långfingret hålls isär får den inte samma rotation. I luften uppför den sig mer som en knuckleball, fast med mycket högre hastighet. Mot slutet brukar den böja av nedåt och åt höger eller vänster. (sv)
- 快速球，又稱直球，是棒球比賽中最常見的棒球球路。一些強力型投手，像是諾蘭·萊恩與藍迪·強森，都曾投出時速95—103英哩（153—165公里）的快速直球，並靠這個速度來避免球被打擊者擊中。其他投手投得較慢，但是會在球上做點動作或者盡量投在投手板的外側使得打者不容易打到。有時候在球被投出去之前，若能減少打者看到球的時間，也能對打者造成球速上的錯覺，這種球路就是爆炸快速球（exploding fastball）：儘管速度不快，但是球似乎很快就到達本壘板了。快速球投出時球通常是逆轉前進的，依據馬格納斯效應的理論在球上就會產生一個上升的力量，這就使得球下墜的速度比預期的來得慢。若是在投球時讓這種效應更加明顯，這種球路就稱上升快速球（rising fastball），在打者眼中球就像是會往上飄似的。握球時食指與中指跨過縫線最寬的地方可以投出最直線的球路，而因為從球的表面來看每旋轉一圈有四條縫線，所以稱之為四縫線快速球（four-seam fastball）。若是以四縫線的握法，但是手指偏離中心部位，則會投出球路偏斜的快速球，稱之為切球/卡特球（cut fastball/cutter）。若食指與中指是握在縫線最窄的地方，並且是食指與中指平行扣在縫線上，則是二縫線快速球(two-seam fastball)。若以二縫線的握法，但食指施加較多的壓力，則會形成沉球/伸卡球（sinker）。快速球另外還有指叉球（forkball）與叉指快速球/快速指叉球（split-finger fastball/splitter）等變化。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Une balle rapide (en anglais, fastball) est un type de lancer au baseball. Il est celui le plus couramment utilisé par un lanceur. Premier lancer enseigné, il est considéré comme le plus rapide (certains lanceurs sont capables de propulser leurs balles rapides à plus de 168 km/h). Il demande de la souplesse, du rythme et une bonne technique. (fr)
- ( 패스트 볼은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 패스트 볼 (실책) 문서를 참고하십시오.) 직구(直球)는 야구에서 변화구가 아닌 것을 의미하며, 속구(速球) 또는 패스트볼(Fastball)이라고도 부른다. 야구에서 가장 흔하고 일반적인 투구의 구종으로서 다른 구종에 비해 가장 직선에 가깝고 빠르게 날아가는 공이다.그리고 빠른공을 강속구라고도 부른다. (ko)
- 速球（そっきゅう）は、野球の投手が投げる球種のうちで球速が速いものを指す。英語ではファストボール（英: fast ball）と呼ばれる。 (ja)
- 快速球，又稱直球，是棒球比賽中最常見的棒球球路。一些強力型投手，像是諾蘭·萊恩與藍迪·強森，都曾投出時速95—103英哩（153—165公里）的快速直球，並靠這個速度來避免球被打擊者擊中。其他投手投得較慢，但是會在球上做點動作或者盡量投在投手板的外側使得打者不容易打到。有時候在球被投出去之前，若能減少打者看到球的時間，也能對打者造成球速上的錯覺，這種球路就是爆炸快速球（exploding fastball）：儘管速度不快，但是球似乎很快就到達本壘板了。快速球投出時球通常是逆轉前進的，依據馬格納斯效應的理論在球上就會產生一個上升的力量，這就使得球下墜的速度比預期的來得慢。若是在投球時讓這種效應更加明顯，這種球路就稱上升快速球（rising fastball），在打者眼中球就像是會往上飄似的。握球時食指與中指跨過縫線最寬的地方可以投出最直線的球路，而因為從球的表面來看每旋轉一圈有四條縫線，所以稱之為四縫線快速球（four-seam fastball）。若是以四縫線的握法，但是手指偏離中心部位，則會投出球路偏斜的快速球，稱之為切球/卡特球（cut fastball/cutter）。若食指與中指是握在縫線最窄的地方，並且是食指與中指平行扣在縫線上，則是二縫線快速球(two-seam fastball)。若以二縫線的握法，但食指施加較多的壓力，則會形成沉球/伸卡球（sinker）。快速球另外還有指叉球（forkball）與叉指快速球/快速指叉球（split-finger fastball/splitter）等變化。 (zh)
- Fastball (oder auch heat oder heater) ist die schnellste Art, einen Baseball zu werfen. Ein „normaler“ Major-League-Fastball ist etwa 90 mph (miles per hour, 145 km/h) schnell. 95 mph (153 km/h) gilt als sehr gut, und nur wenige erreichen die 100-mph-Marke (triple digits, 161 km/h). Beim Fastball greift man den Baseball mit Zeige- und Mittelfinger, und mit beiden Fingerkuppen auf der Längsseite der Naht des Balles, und lässt den Ball beim Wurf über diese Finger rollen. Der dabei entstehende Rückwärtsdrall (backspin) sorgt dafür, dass unter dem Ball Überdruck herrscht (der sog. Magnus-Effekt), weil die Nähte unter dem Ball in Flugrichtung laufen. Bei einem schnell geworfenen Ball mit viel Rotation entsteht der Eindruck, der Ball würde steigen (rising fastball). Hitter beschreiben extrem sch (de)
- The fastball is the most common type of pitch thrown by pitchers in baseball and softball. "Power pitchers," such as former American major leaguers Nolan Ryan and Roger Clemens, rely on speed to prevent the ball from being hit, and have thrown fastballs at speeds of 95–105 miles per hour (153–169 km/h) (officially) and up to 108.1 miles per hour (174.0 km/h) (unofficially). Pitchers who throw more slowly can put movement on the ball, or throw it on the outside of home plate where batters can't easily reach it. (en)
- Fastball är den vanligaste typen av kast som en pitcher i baseboll använder för att försvåra för slagmannen att träffa bollen. En fastball är pitcherns hårda, raka kast. I den nordamerikanska proffsligan Major League Baseball (MLB) kan pitchers komma upp i hastigheter över 160 km/h (100 mph). En fastball är relativt lätt att sikta mot då den har en rak bollbana. Pitchern försöker därför normalt placera bollen i ett av hörnen i strikezonen. Kastets styrka ligger i att det är svårt för slagmannen att hinna med att "tima" sin sving. Ju fler fastballs slagmannen ser desto lättare blir det för honom att avväga sin timing. Pitchern varierar sig därför genom att kasta skruvade kast som slider och curveball, eller helt oskruvade kast som knuckleball. En pitcher kan också alternera en hård fastball (sv)
|