| dbo:abstract
|
- روابط عائلية (بالإنجليزية: Family Ties) هو مسلسل كوميديا موقف تم إنتاجه في الولايات المتحدة. بدأ عرضه في سنة 1982. عرض على هيئة الإذاعة الوطنية. بلغ عدد مواسم المسلسل 7 مواسم، بلغ عدد حلقاته 176 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 24 دقيقة. تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 22 سبتمبر 1982 بينما تم بث آخر حلقة منه بتاريخ 14 مايو 1989. من بطولة ميريديث باكستر ومايكل جي فوكس. (ar)
- Familienbande (im Original: Family Ties) ist eine US-amerikanische Familien-Sitcom, die 1982 von Gary David Goldberg für den Sender NBC entwickelt wurde. Die Serie lief über sieben Staffeln und kam dabei auf insgesamt 180 Folgen. In den USA wurde die letzte Folge am 14. Mai 1989 ausgestrahlt. Für Michael J. Fox war diese Serie der Beginn seiner Hollywood-Karriere. Der Titel der deutschsprachigen Fassung der Serie wechselte mehrfach. Die Folgen der ersten Staffel, die 1984 vom ZDF ausgestrahlt wurden, liefen unter dem Namen Hilfe, wir werden erwachsen!. Beim Privatsender RTL erhielt die Serie den Namen Familienbande, bei ProSieben und ORF hieß sie Jede Menge Familie. Das Titellied Without Us wird in der Originalfassung von Johnny Mathis und der R&B-Sängerin Deniece Williams gesungen. (de)
- Family Ties is an American sitcom television series that aired on NBC for seven seasons, premiering on September 22, 1982, and concluding on May 14, 1989. The series, created by Gary David Goldberg, reflected the move in the United States from the cultural liberalism of the 1960s and 1970s to the conservatism of the 1980s. This culture was particularly expressed through the relationship between young Republican Alex P. Keaton (portrayed by Michael J. Fox) and his ex-hippie parents, Steven and Elyse Keaton (portrayed by Michael Gross and Meredith Baxter-Birney). The show won multiple awards, including three consecutive Emmy Awards for Michael J. Fox as Outstanding Lead Actor in a Comedy Series. (en)
- Family Ties (Enredos de familia en España, Lazos de familia en Argentina y Chile, y Lazos familiares en Hispanoamérica) fue una comedia estadounidense que se emitió en la NBC durante siete temporadas, de 1982 a 1989. La comedia refleja la evolución en Estados Unidos desde el liberalismo cultural de los años 1960 y 1970 hacia el conservadurismo de la década de 1980. Esto se expresa en la serie especialmente a través de la relación entre el joven republicano Alex P. Keaton (interpretado por Michael J. Fox) y sus padres ex-hippies, Elyse y Steven Keaton (Meredith Baxter y Michael Gross). El programa ganó varios premios, entre ellos tres premios Emmy consecutivos de Michael J. Fox como Mejor Actor en una Serie de Comedia. (es)
- Sacrée Famille ou Sacrée Génération (Family Ties) est une série télévisée américaine en 180 épisodes de 22 minutes, créée par Gary David Goldberg et diffusée entre le 22 septembre 1982 et le 14 mai 1989 sur NBC. En France, la série a été partiellement diffusée à partir du 20 septembre 1987 sur La Cinq sous le titre Sacrée Génération. Rediffusion sous le titre Sacrée Famille à partir du 11 mai 1992 dans le Club Dorothée sur TF1. Rediffusion en 1995 sur AB Channel 1. (fr)
- Family Ties adalah sebuah sitkom Amerika Serikat yang disiarkan di NBC selama tujuh musim, yang tampil perdana pada 22 September 1982 dan berakhir pada 14 Mei 1989. Dibuat oleh , serial tersebut mengisahkan peralihan Amerika Serikat dari liberalisme budaya 1960an dan 1970an sampai konservatisme 1980an. Di Indonesia, serial ini juga pernah tayang di B-Channel pada tahun 2000-an. (in)
- 《패밀리 타이즈》(영어: Family Ties)는 1982년부터 1989년까지 총 7개 시즌, 176회가 방영된 미국의 텔레비전 드라마이다. 1960년대 · 1970년대의 자유주의에서 1980년대의 보수주의로 전환이라는 사회 현상을 반영하고 있다. 구체적으로는 히피에서 리버럴리스트의 부모님과 공화당을 열렬히 지지하는 장남 알렉스와 대비되는 상황이 주된 코미디 중 하나이다. (ko)
- ファミリータイズ（Family Ties） は1982年から1989年まで7シーズン、全176話が放映されヒットしたアメリカのテレビドラマシリーズ。 (ja)
- Casa Keaton (Family Ties) è una sit-com statunitense sulla vita di una comune famiglia americana con le esperienze della vita di tutti i giorni. Prodotta dalla Paramount di Los Angeles, negli Stati Uniti è stata trasmessa dalla NBC per sette stagioni, dal 1982 al 1989: in Italia è stata trasmessa su Italia 1 e in replica su Canale 5 e Frisbee. (it)
- Family Ties is een Amerikaanse comedyserie, die van 1982 tot 1989 werd gemaakt. De serie werd in Nederland uitgezonden door Veronica, en herhaald door SBS6. Family Ties was de doorbraak voor Michael J. Fox, die de conservatieve en studentikoze zoon speelde van een hippie-echtpaar. De combinatie van Alex (Fox), Mallory (Justine Bateman) als niet zo slimme zus en Jennifer (Tina Yothers) als het bijdehante jongste zusje leverde hilarische situaties op. Steven en Elyse Keaton zijn twee links-georiënteerde hippies die in de jaren 60 zijn getrouwd. Inmiddels hebben ze een gezin met drie kinderen in de tienerleeftijd: Alex, Mallory en Jennifer. De Keatons hadden zich altijd voorgenomen hun idealen en standpunten over te dragen op hun kinderen, maar dat valt met name bij zoon Alex tegen: Alex is het prototype van een yup in wording. Alex is een verstokte fan van president Richard Nixon, heeft op Ronald Reagan gestemd, is lid van de en heeft een poster van William F. Buckley boven zijn bed. Hij gaat altijd gekleed in overhemd met stropdas en colbertjasje. Jongere zus Mallory is een tegenpool van de intelligente Alex. Ze is voornamelijk geïnteresseerd in leuke jongens, kleding en winkelen, en heeft verder geen enkele ambitie in het leven. Jongste zusje Jennifer is degene die graag een 'normale' tiener wil zijn, en slaagt daar betrekkelijk goed in. In de loop van de serie komt er nog een zoon bij: Andrew. Alex studeert af en krijgt een vriendin Ellen Reed (gespeeld door Fox' latere echtgenote Tracy Pollan). (nl)
- Family Ties (Quem Sai Aos Seus em Portugal e Caras & Caretas no Brasil) é uma conhecida sitcom norte-americana da NBC, originalmente transmitida na década de 1980, entre os anos de 1982 e 1989, com um total de 180 episódios. No seu auge, esta sitcom ficou dois anos consecutivos no segundo lugar da lista de programas televisivos com maiores audiências nos EUA. Conhecida internacionalmente, foi inicialmente transmitida em Portugal pela RTP2 nos anos 80, tendo vindo a ser repetida desde 2002 na SIC Sempre Gold e posteriormente na SIC Comédia. Actualmente, é repetida na RTP Memória. No Brasil, foi transmitida pela Rede Globo com o nome Caras & Caretas e mais recentemente no Sony Entertainment Television com o nome original, Family Ties. (pt)
- «Семейные узы» (англ. Family Ties) — американский ситком, выходивший на канале NBC с 1982 по 1989 года. Сериал отражает процесс перехода либерализма 1960-х и 1970-х к консерватизму 1980-х в США. В основном, это было показано через взаимоотношения молодого республиканца Алекса П. Китона и его бывших хиппи-родителей, Элис и Стивена Китона. Сериал выиграл несколько наград, три «Эмми» из которых достались Майклу Джей Фоксу за выдающееся исполнение роли Алекса. (ru)
- Fem i familjen (engelska: Family Ties) är en amerikansk komediserie som gick i sju säsonger, med premiär den 22 september 1982 och final den 14 maj 1989. Serien visades i USA på tv-bolaget NBC. I Sverige började serien sändas på TV4 den 19 november 1990. (sv)
- 《亲情纽带》（英語：Family Ties）是一部美国情景喜剧，在NBC播出了七季，于1982年9月22日首播，1989年5月14日结束。该系列由创作，反映了美国从20世纪60-70年代的文化自由主义到80年代的保守主义的转变。这种文化通过年轻的共和党人（迈克尔·J·福克斯饰演）和他的前嬉皮士父母史蒂文·基顿和伊利斯·基顿（麥可·葛羅斯和饰演）之间的关系得到了特别的体现。 该剧获得了多个奖项，包括迈克尔·J·福克斯连续三次获得艾美奖喜剧类最佳男主角。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- روابط عائلية (بالإنجليزية: Family Ties) هو مسلسل كوميديا موقف تم إنتاجه في الولايات المتحدة. بدأ عرضه في سنة 1982. عرض على هيئة الإذاعة الوطنية. بلغ عدد مواسم المسلسل 7 مواسم، بلغ عدد حلقاته 176 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 24 دقيقة. تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 22 سبتمبر 1982 بينما تم بث آخر حلقة منه بتاريخ 14 مايو 1989. من بطولة ميريديث باكستر ومايكل جي فوكس. (ar)
- Family Ties (Enredos de familia en España, Lazos de familia en Argentina y Chile, y Lazos familiares en Hispanoamérica) fue una comedia estadounidense que se emitió en la NBC durante siete temporadas, de 1982 a 1989. La comedia refleja la evolución en Estados Unidos desde el liberalismo cultural de los años 1960 y 1970 hacia el conservadurismo de la década de 1980. Esto se expresa en la serie especialmente a través de la relación entre el joven republicano Alex P. Keaton (interpretado por Michael J. Fox) y sus padres ex-hippies, Elyse y Steven Keaton (Meredith Baxter y Michael Gross). El programa ganó varios premios, entre ellos tres premios Emmy consecutivos de Michael J. Fox como Mejor Actor en una Serie de Comedia. (es)
- Sacrée Famille ou Sacrée Génération (Family Ties) est une série télévisée américaine en 180 épisodes de 22 minutes, créée par Gary David Goldberg et diffusée entre le 22 septembre 1982 et le 14 mai 1989 sur NBC. En France, la série a été partiellement diffusée à partir du 20 septembre 1987 sur La Cinq sous le titre Sacrée Génération. Rediffusion sous le titre Sacrée Famille à partir du 11 mai 1992 dans le Club Dorothée sur TF1. Rediffusion en 1995 sur AB Channel 1. (fr)
- Family Ties adalah sebuah sitkom Amerika Serikat yang disiarkan di NBC selama tujuh musim, yang tampil perdana pada 22 September 1982 dan berakhir pada 14 Mei 1989. Dibuat oleh , serial tersebut mengisahkan peralihan Amerika Serikat dari liberalisme budaya 1960an dan 1970an sampai konservatisme 1980an. Di Indonesia, serial ini juga pernah tayang di B-Channel pada tahun 2000-an. (in)
- 《패밀리 타이즈》(영어: Family Ties)는 1982년부터 1989년까지 총 7개 시즌, 176회가 방영된 미국의 텔레비전 드라마이다. 1960년대 · 1970년대의 자유주의에서 1980년대의 보수주의로 전환이라는 사회 현상을 반영하고 있다. 구체적으로는 히피에서 리버럴리스트의 부모님과 공화당을 열렬히 지지하는 장남 알렉스와 대비되는 상황이 주된 코미디 중 하나이다. (ko)
- ファミリータイズ（Family Ties） は1982年から1989年まで7シーズン、全176話が放映されヒットしたアメリカのテレビドラマシリーズ。 (ja)
- Casa Keaton (Family Ties) è una sit-com statunitense sulla vita di una comune famiglia americana con le esperienze della vita di tutti i giorni. Prodotta dalla Paramount di Los Angeles, negli Stati Uniti è stata trasmessa dalla NBC per sette stagioni, dal 1982 al 1989: in Italia è stata trasmessa su Italia 1 e in replica su Canale 5 e Frisbee. (it)
- «Семейные узы» (англ. Family Ties) — американский ситком, выходивший на канале NBC с 1982 по 1989 года. Сериал отражает процесс перехода либерализма 1960-х и 1970-х к консерватизму 1980-х в США. В основном, это было показано через взаимоотношения молодого республиканца Алекса П. Китона и его бывших хиппи-родителей, Элис и Стивена Китона. Сериал выиграл несколько наград, три «Эмми» из которых достались Майклу Джей Фоксу за выдающееся исполнение роли Алекса. (ru)
- Fem i familjen (engelska: Family Ties) är en amerikansk komediserie som gick i sju säsonger, med premiär den 22 september 1982 och final den 14 maj 1989. Serien visades i USA på tv-bolaget NBC. I Sverige började serien sändas på TV4 den 19 november 1990. (sv)
- 《亲情纽带》（英語：Family Ties）是一部美国情景喜剧，在NBC播出了七季，于1982年9月22日首播，1989年5月14日结束。该系列由创作，反映了美国从20世纪60-70年代的文化自由主义到80年代的保守主义的转变。这种文化通过年轻的共和党人（迈克尔·J·福克斯饰演）和他的前嬉皮士父母史蒂文·基顿和伊利斯·基顿（麥可·葛羅斯和饰演）之间的关系得到了特别的体现。 该剧获得了多个奖项，包括迈克尔·J·福克斯连续三次获得艾美奖喜剧类最佳男主角。 (zh)
- Family Ties is an American sitcom television series that aired on NBC for seven seasons, premiering on September 22, 1982, and concluding on May 14, 1989. The series, created by Gary David Goldberg, reflected the move in the United States from the cultural liberalism of the 1960s and 1970s to the conservatism of the 1980s. This culture was particularly expressed through the relationship between young Republican Alex P. Keaton (portrayed by Michael J. Fox) and his ex-hippie parents, Steven and Elyse Keaton (portrayed by Michael Gross and Meredith Baxter-Birney). (en)
- Familienbande (im Original: Family Ties) ist eine US-amerikanische Familien-Sitcom, die 1982 von Gary David Goldberg für den Sender NBC entwickelt wurde. Die Serie lief über sieben Staffeln und kam dabei auf insgesamt 180 Folgen. In den USA wurde die letzte Folge am 14. Mai 1989 ausgestrahlt. Für Michael J. Fox war diese Serie der Beginn seiner Hollywood-Karriere. Das Titellied Without Us wird in der Originalfassung von Johnny Mathis und der R&B-Sängerin Deniece Williams gesungen. (de)
- Family Ties is een Amerikaanse comedyserie, die van 1982 tot 1989 werd gemaakt. De serie werd in Nederland uitgezonden door Veronica, en herhaald door SBS6. Family Ties was de doorbraak voor Michael J. Fox, die de conservatieve en studentikoze zoon speelde van een hippie-echtpaar. De combinatie van Alex (Fox), Mallory (Justine Bateman) als niet zo slimme zus en Jennifer (Tina Yothers) als het bijdehante jongste zusje leverde hilarische situaties op. Jongste zusje Jennifer is degene die graag een 'normale' tiener wil zijn, en slaagt daar betrekkelijk goed in. (nl)
- Family Ties (Quem Sai Aos Seus em Portugal e Caras & Caretas no Brasil) é uma conhecida sitcom norte-americana da NBC, originalmente transmitida na década de 1980, entre os anos de 1982 e 1989, com um total de 180 episódios. No seu auge, esta sitcom ficou dois anos consecutivos no segundo lugar da lista de programas televisivos com maiores audiências nos EUA. (pt)
|