| dbo:abstract
|
- Familiaris consortio ist ein nachsynodales Apostolisches Schreiben, mit dem sich Papst Johannes Paul II. am 22. November 1981 an die Bischöfe, die Priester und die Gläubigen der ganzen Kirche wandte. Es trägt den Untertitel „Über die Aufgaben der christlichen Familie in der Welt“. Er fasste mit diesem Schreiben die Ergebnisse der Fünften Ordentlichen Bischofssynode, die vom 26. September bis 25. Oktober 1980 in Rom abgehalten wurde, zusammen. Es wurde veröffentlicht in den Acta Apostolicae Sedis (AAS), Jg. 74 (1982), 81–191. (de)
- Familiaris consortio (en latín: "La comunidad de la familia", con el subtítulo, en traducción española Sobre la misión de la familia cristiana en el mundo actual) es una exhortación apostólica post-sinodal escrita por el papa San Juan Pablo II y promulgada el 22 de noviembre de 1981. (es)
- Familiaris consortio (The fellowship of the family; subtitled On the Role of the Christian Family in the Modern World) is a post-synodal apostolic exhortation written by Pope John Paul II and promulgated on 22 November 1981. (en)
- Familiaris Consortio (Bahasa Latin yang arti bebasnya adalah "tentang persekutuan keluarga", penjelasannya adalah Mengenai Keluarga Kristiani di Dunia Modern) adalah sebuah khotbah apostolik paska-Sinode yang ditulis oleh Paus Yohanes Paulus II dan diumumkan secara resmi pada tanggal 22 November 1981. Dokumen ini menjelaskan posisi resmi Gereja Katolik Roma mengenai arti dan peran pernikahan dan keluarga, dan menjabarkan tantangan-tantangan dalam merealisasikan tujuan mulia tersebut. Di antara berbagai pengamatan, dokumen ini menyatakan kembali penentangan Gereja terhadap kontrasepsi buatan seperti yang dinyatakan di dalam Humanae Vitae, dan (secara singkat) menyebutkan penentangannya pada aborsi. Dokumen ini juga membahas kewajiban dan harapan keluarga atas pendidikan anak-anaknya, kemudian diteruskan dengan penjelasan akan harapan keluarga terhadap masyarakat luas, termasuk di antaranya pelayanan kepada kaum papa. Bagian terakhir (dan terpanjang) dari dokumen ini menjelaskan harapan keluarga yang lebih secara langsung melibatkan agama dalam kehidupan harian, menghubungkannya dengan beberapa sakramen Katolik, terutama Sakramen Pernikahan, dan secara lantang mendorong dilakukannya praktik doa bersama keluarga. Secara khusus, bagian dokumen ini menyatakan kembali harapan akan persatuan Katolik yang langgeng bagi semua anggota gereja yang ingin menikah. Dokumen ini menolak konsep bisa diterimanya bentuk-bentuk pernikahan lainnya, termasuk di antaranya "perkawinan coba-coba", pernikahan yang hanya diresmikan secara sipil, dan perkawinan-perkawinan tanpa ikatan yang disahkan secara publik. (in)
- Familiaris consortio, in italiano L'insieme della famiglia, nota anche col titolo alternativo di Sul ruolo della famiglia cristiana nel mondo moderno, è la prima esortazione apostolica post-sinodale di papa Giovanni Paolo II. È stata promulgata il 22 novembre 1981. (it)
- Familiaris consortio – posynodalna adhortacja papieża Jana Pawła II o zadaniach rodziny chrześcijańskiej w świecie współczesnym, wydana 22 listopada 1981 roku. Adhortacja jest owocem prac synodu biskupów, który odbył się w Rzymie pomiędzy 26 września a 25 października 1980. Tematem synodu były Zadania rodziny chrześcijańskiej w świecie współczesnym. W pracach synodu i w przygotowaniach do powstania dokumentu brał czynny udział polski arcybiskup Kazimierz Majdański. Dokument zawiera wykładnię katolickiego nauczania na temat rodziny. Dotyka problemów związanych z zagrożeniami i potrzebami współczesnych rodzin. Jasnym jest odwołanie do istoty sakramentu małżeństwa jako podstawy chrześcijańskiej rodziny. Papieski dokument mówi również o obowiązkach, jakie ma wobec rodziny cała wspólnota Kościoła. Adhortacja zajmuje się takimi znakami czasu jak małżeństwa na próbę, wolne związki, małżeństwa złączone tylko ślubem cywilnym, osoby rozwiedzione. Dokument papieski składa się ze wstępu, czterech długich rozdziałów i zakończenia. Pełny tytuł dokumentu: Adhortacja Apostolska - Familiaris consortio - o zadaniach rodziny chrześcijańskiej w świecie współczesnym Ojca Świętego Jana Pawła II. Do biskupów, kapłanów i wiernych całego Kościoła Katolickiego (pl)
- Familiaris Consortio is een postsynodale apostolische exhortatie van paus Johannes Paulus II aan de bisschoppen, de priesters en de gelovigen van heel de Rooms-Katholieke Kerk waarin hij de centrale rol van de christelijke familie benadrukt in de moderne wereld. Ze verscheen in 1981 op het hoogfeest van Christus Koning. Familiaris Consortio is de samenvatting van de bisschoppensynode die in Rome van 26 september tot 25 oktober 1980 over dit onderwerp werd gehouden.
* Inleiding (1 - 3)
* Deel 1 - Licht en schaduw van het gezin in deze tijd (4 - 10)
* Deel 2 - Gods bedoeling met het huwelijk en met het gezin (11 - 16)
* Deel 3 - De taken van het Christelijk gezin (17 - 64)
* Deel 4 - De Gezinspastoraal: fasen, structuren, werkers en situaties (65 - 85)
* Deel 5 - Besluit (86) In de exhortatie wordt uiteengezet hoe het gezin vervuld kan worden door het accepteren van het Evangelie. Het gezin is gewild door God vanaf de schepping als een plaats waar nieuw leven fysiek, psychologisch en religieus kan opgroeien. Het gezin heeft vier taken die in de exhortatie nader worden uitgelegd: de vorming van een personengemeenschap, de dienst aan het leven, de deelname aan de ontwikkeling van de maatschappij en ten slotte de deelname aan het leven en de zending van de Kerk. De synode constateerde tegelijkertijd dat op verschillende plaatsen in de wereld het huwelijk onder druk staat. Dit uit zich onder andere in het groeiend aantal irreguliere samenlevingsvormen, zoals alleenstaande ouders, homoseksuele relaties en gescheiden en hertrouwde ouders. Familiaris Consortio geeft een goede samenvatting van de visie van de Kerk op huwelijk en gezin. (nl)
- Familiaris Consortio é uma exortação apostólica, do Papa João Paulo II, de 22 de novembro de 1981, "sobre a função da família cristã no mundo de hoje". A exortação vai dirigida ao clero e a toda Igreja, mas na sua abertura o autor afirma que "Dirige-se particularmente aos jovens, que estão para encetar o seu caminho para o matrimónio e para a família, abrindo-lhes novos horizontes, ajudando-os a descobrir a beleza e a grandeza da vocação ao amor e ao serviço da vida." O documento foi editado por provocação do Sínodo dos Bispos celebrado em Roma de 26 de Setembro a 25 de Outubro de 1980 a propósito do questionamento que hoje se faz sobre esta instituição em razão das transformações por que tem passado a sociedade moderna. O documento considera a família um dos bens mais preciosos da Humanidade. Entende que numerosas forças, neste momento histórico, pretendem destruir ou deformar a família, e que o bem da sociedade está intimamente ligado à família, vê-se, portanto, na obrigação de proclamar com mais veemência os valores cristãos contidos no Evangelho a este respeito de modo a propiciar uma renovação da sociedade. O documento tem o seguinte roteiro:
* Introdução.
* I. Luzes e sombras da família de hoje.
* II. O desígnio de Deus sobre o Matrimônio e sobre a Família de hoje.
* III. Os deveres da Família Cristã. Educar para o catolicismo não por tradição, mas pelo grave compromisso assumido com Deus pelo matrimônio. a) A formação de uma comunidade de pessoas.b) O serviço à vida.c) A participação no desenvolvimento da sociedade.d) A participação na vida e na missão da Igreja.
* IV. A Pastoral Familiar: Etapas, estruturas, responsáveis e situações.a) Etapas da Pastoral Familiar.b) Estruturas da Pastoral Familiar.c) Os responsáveis da Pastoral Familiar.d) A Pastoral Familiar nos casos difíceis.
* Conclusão: O futuro da humanidade passa pela família. (pt)
- Familiaris Consortio (укр. сімейна спільнота) — апостольський лист про роль християнської сім'ї в сучасному світі. Цей постсинодальний апостольський заклик написаний Папою Іваном Павлом ІІ та оприлюднений 22 листопада 1981 року для єпископів, священиків та віруючих цілої Церкви. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Familiaris consortio ist ein nachsynodales Apostolisches Schreiben, mit dem sich Papst Johannes Paul II. am 22. November 1981 an die Bischöfe, die Priester und die Gläubigen der ganzen Kirche wandte. Es trägt den Untertitel „Über die Aufgaben der christlichen Familie in der Welt“. Er fasste mit diesem Schreiben die Ergebnisse der Fünften Ordentlichen Bischofssynode, die vom 26. September bis 25. Oktober 1980 in Rom abgehalten wurde, zusammen. Es wurde veröffentlicht in den Acta Apostolicae Sedis (AAS), Jg. 74 (1982), 81–191. (de)
- Familiaris consortio (en latín: "La comunidad de la familia", con el subtítulo, en traducción española Sobre la misión de la familia cristiana en el mundo actual) es una exhortación apostólica post-sinodal escrita por el papa San Juan Pablo II y promulgada el 22 de noviembre de 1981. (es)
- Familiaris consortio (The fellowship of the family; subtitled On the Role of the Christian Family in the Modern World) is a post-synodal apostolic exhortation written by Pope John Paul II and promulgated on 22 November 1981. (en)
- Familiaris consortio, in italiano L'insieme della famiglia, nota anche col titolo alternativo di Sul ruolo della famiglia cristiana nel mondo moderno, è la prima esortazione apostolica post-sinodale di papa Giovanni Paolo II. È stata promulgata il 22 novembre 1981. (it)
- Familiaris Consortio (укр. сімейна спільнота) — апостольський лист про роль християнської сім'ї в сучасному світі. Цей постсинодальний апостольський заклик написаний Папою Іваном Павлом ІІ та оприлюднений 22 листопада 1981 року для єпископів, священиків та віруючих цілої Церкви. (uk)
- Familiaris Consortio (Bahasa Latin yang arti bebasnya adalah "tentang persekutuan keluarga", penjelasannya adalah Mengenai Keluarga Kristiani di Dunia Modern) adalah sebuah khotbah apostolik paska-Sinode yang ditulis oleh Paus Yohanes Paulus II dan diumumkan secara resmi pada tanggal 22 November 1981. Dokumen ini menjelaskan posisi resmi Gereja Katolik Roma mengenai arti dan peran pernikahan dan keluarga, dan menjabarkan tantangan-tantangan dalam merealisasikan tujuan mulia tersebut. (in)
- Familiaris consortio – posynodalna adhortacja papieża Jana Pawła II o zadaniach rodziny chrześcijańskiej w świecie współczesnym, wydana 22 listopada 1981 roku. Adhortacja jest owocem prac synodu biskupów, który odbył się w Rzymie pomiędzy 26 września a 25 października 1980. Tematem synodu były Zadania rodziny chrześcijańskiej w świecie współczesnym. W pracach synodu i w przygotowaniach do powstania dokumentu brał czynny udział polski arcybiskup Kazimierz Majdański. Dokument papieski składa się ze wstępu, czterech długich rozdziałów i zakończenia. Pełny tytuł dokumentu: (pl)
- Familiaris Consortio is een postsynodale apostolische exhortatie van paus Johannes Paulus II aan de bisschoppen, de priesters en de gelovigen van heel de Rooms-Katholieke Kerk waarin hij de centrale rol van de christelijke familie benadrukt in de moderne wereld. Ze verscheen in 1981 op het hoogfeest van Christus Koning. Familiaris Consortio is de samenvatting van de bisschoppensynode die in Rome van 26 september tot 25 oktober 1980 over dit onderwerp werd gehouden. Familiaris Consortio geeft een goede samenvatting van de visie van de Kerk op huwelijk en gezin. (nl)
- Familiaris Consortio é uma exortação apostólica, do Papa João Paulo II, de 22 de novembro de 1981, "sobre a função da família cristã no mundo de hoje". A exortação vai dirigida ao clero e a toda Igreja, mas na sua abertura o autor afirma que "Dirige-se particularmente aos jovens, que estão para encetar o seu caminho para o matrimónio e para a família, abrindo-lhes novos horizontes, ajudando-os a descobrir a beleza e a grandeza da vocação ao amor e ao serviço da vida." O documento tem o seguinte roteiro: (pt)
|