| dbo:abstract
|
- فولفيو برنارديني (بالإيطالية: Fulvio Bernardini) (28 ديسمبر 1905 - 13 يناير 1984) لاعب كرة قدم ومدرب إيطالي، لعب كلاعب خط وسط. يُعتبر أحد أعظم لاعبي كرة القدم والمدربين في إيطاليا على الإطلاق. (ar)
- Fulvio Bernardini (28. prosince 1905 Řím, Italské království – 13. ledna 1984 Řím, Itálie) byl italský fotbalista a trenér. Svou fotbalovou kariéru začal jako brankář, poté hrál útočníka a poté záložníka. Debutoval v brance v klubu SS Lazio 23. listopadu 1919 proti SS Pro Řím když mu bylo pouhých 13 let a 327 dní. Od roku 1921 se stal již hráčem v poli. V létě 1926 se rozhodl zkusit novou zkušenost tím, že se přestěhoval do Interu. Právě Fuffo jak se mu přezdívalo našel pro klub velkého talenta: jmenoval se Giuseppe Meazza. Po tréninku se často zastavuje, aby sledoval zápasy mládežnických týmů Nerazzurri, a talentovaný útočník Primavery na něj udělal velký dojem. Trval na tom, aby se k němu trenér prvního týmu přišel podívat. Trenér po vzhlédnutí se rozhodl, že patří do týmu. A tak v roce 1927 mladý Meazza v 16 letech nastoupil do utkání. Později jej koupil klub AS Řím a zůstal v něm do roku 1939. Fotbalovou kariéru ukončil v klubu MATER, kde začal i trenéřinou. Za reprezentaci odehrál celkem 26 utkání a byl členem bronzové sestavě na OH 1928. Za tyto sportovní zásluhy byl v roce 2011 uveden do Síně slávy italského fotbalu. (cs)
- Fulvio Bernardini (* 28. Dezember 1905 in Rom; † 13. Januar 1984 ebenda) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer. Als Aktiver spielte er für Lazio Rom, Ambrosiana-Inter, AS Rom und sowie in der italienischen Fußballnationalmannschaft. Nach dem Ende seiner Spielerkarriere avancierte er zum Erfolgstrainer. Bernardini führte die AC Florenz 1956 zur Meisterschaft und damit zum ersten großen Erfolg der Vereinsgeschichte überhaupt. Der FC Bologna erreichte unter ihm 1964 seine einzige Nachkriegsmeisterschaft. Er war der erste Trainer, der die Coppa Italia nach ihrer Wiedereinführung 1958 gewinnen konnte. Zum Ende seiner erfolgreichen Trainerlaufbahn war Bernardini von 1974 bis 1975 italienischer Nationaltrainer; die Qualifikation zur Fußball-Europameisterschaft 1976 misslang allerdings. Nachdem er nochmals kurzzeitig Generaldirektor bei Sampdoria Genua gewesen war, erkrankte Bernardini an der Amyotrophen Lateralsklerose (ALS) und verstarb 1984. (de)
- Fulvio Bernardini (Italian pronunciation: [ˈfulvjo bernarˈdiːni]; 28 December 1905 – 13 January 1984) was an Italian football player and coach, who played as a midfielder. He is regarded as one of Italy's greatest ever footballers and managers. (en)
- Fulvio Bernardini, né le 28 décembre 1905 à Rome et mort le 13 janvier 1984 dans la même ville, était un footballeur puis entraîneur de football italien. (fr)
- フルヴィオ・ベルナルディーニ（Fulvio Bernardini，1905年12月28日 - 1984年1月13日）は、イタリア・ローマ出身のサッカー選手、サッカー指導者。ポジションはミッドフィールダー。イタリア史上最高のサッカー選手の一人であり、サッカー指導者の一人であるとされている。 (ja)
- Fulvio Bernardini (Roma, 28 dicembre 1905 – Roma, 13 gennaio 1984) è stato un dirigente sportivo, allenatore di calcio e calciatore italiano, originariamente portiere o attaccante e, successivamente, centrocampista. Nacque il 28 dicembre 1905, ma la nascita fu registrata all'anagrafe il 1º gennaio 1906. Soprannominato dai tifosi Fuffo, Professore o Dottore (era laureato in Scienze economiche), fu anche il primo giocatore militante in Lega Sud ad essere convocato in Nazionale. Giocò nella Lazio, nell'Inter, nella Roma e nella MATER. Allenò tra le altre Sampdoria, Fiorentina e Bologna, diventando il primo allenatore italiano a vincere lo scudetto con due squadre diverse (rispettivamente nelle stagioni 1955-1956 e 1963-1964, prime squadre non-torinesi e non-milanesi ad aggiudicarsi i Campionati italiani di calcio nel dopoguerra), e la Lazio, vincendo la Coppa Italia nel 1958, primo trofeo ufficiale della storia biancoceleste. Con la Fiorentina vince il primo scudetto della squadra gigliata nella stagione 1955-1956 e nel 1957 vince un torneo internazionale, la Coppa Grasshoppers. Dal 1974 al 1977 è stato commissario tecnico della Nazionale italiana, succedendo a Ferruccio Valcareggi. Il Centro sportivo di Trigoria, sede ufficiale della Roma, gli è intitolato. Nel 2011 ottiene un riconoscimento alla memoria nella Hall of Fame del calcio italiano. (it)
- Fulvio Bernardini, född 28 december 1905 i Rom, död 13 januari 1984 i Rom, var en italiensk fotbollsspelare och fotbollstränare. Bernardini spelade för SS Lazio, FC Internazionale Milano, AS Roma och Rom-laget Mater. Han spelade 26 landskamper (3 mål) för Italien 1925-1932 och var med i det lag som tog OS-brons 1928. Han blev sedan tränare för Roma, Vicenza, Fiorentina, Lazio, Bologna FC, Sampdoria och Brescia Calcio. Han ledde Fiorentina 1956 och Bologna 1964 till ligaguld och Lazio till det italienska cupguldet 1958. Hans sista tränaruppdrag var som förbundskapten för Italien 1974-1975. (sv)
- Фу́львио Бернарди́ни (итал. Fulvio Bernardini; 28 декабря 1905, Рим, Италия — 13 января 1984, там же) — итальянский футболист, тренер. В начале карьеры выступал на позиции вратаря, затем играл полузащитником. Играл за клубы «Лацио», «Интер», «Рома» и М.А.Т.Е.Р.. Провёл 26 матчей и забил 3 гола в составе сборной Италии. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1928 года. После завершения игровой карьеры работал тренером. Тренировал итальянские клубы «Рома», «Реджина», «Виченца», «Фиорентина», «Лацио», «Болонья», «Сампдория», «Брешиа», а также сборную Италии. (ru)
- Fulvio Bernardini (ur. 28 grudnia 1905 w Rzymie, zm. 13 stycznia 1984 w Rzymie) – piłkarz włoski grający na pozycji środkowego pomocnika. Nosił przydomki "Fuffo", "Professore" ("Profesor") i "Dottore" ("Doktor" − skończył studia z ekonomii). (pl)
- Fulvio Bernardini (Roma, 28 de dezembro de 1905 — Roma, 13 de janeiro de 1984) foi um futebolista e treinador de futebol italiano. Começou jogando como goleiro, depois passou a jogar no meio. (pt)
- Фульвіо Бернардіні (італ. Fulvio Bernardini, нар. 28 грудня 1905, Рим — пом. 13 січня 1984, Рим) — італійський футболіст, що грав на позиції воротаря (на самому початку кар'єри), нападника, але найбільше прославився як півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за римські «Лаціо» та «Рома», а також національну збірну Італії, яку згодом очолював як головний тренер. Як тренер — дворазовий чемпіон Італії, володар Кубка Італії. (uk)
- 富尔维奥·贝尔纳迪尼（義大利語：Fulvio Bernardini，1905年12月28日－1984年1月13日），意大利男子足球运动员。他曾代表意大利国家队参加，获得一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فولفيو برنارديني (بالإيطالية: Fulvio Bernardini) (28 ديسمبر 1905 - 13 يناير 1984) لاعب كرة قدم ومدرب إيطالي، لعب كلاعب خط وسط. يُعتبر أحد أعظم لاعبي كرة القدم والمدربين في إيطاليا على الإطلاق. (ar)
- Fulvio Bernardini (Italian pronunciation: [ˈfulvjo bernarˈdiːni]; 28 December 1905 – 13 January 1984) was an Italian football player and coach, who played as a midfielder. He is regarded as one of Italy's greatest ever footballers and managers. (en)
- Fulvio Bernardini, né le 28 décembre 1905 à Rome et mort le 13 janvier 1984 dans la même ville, était un footballeur puis entraîneur de football italien. (fr)
- フルヴィオ・ベルナルディーニ（Fulvio Bernardini，1905年12月28日 - 1984年1月13日）は、イタリア・ローマ出身のサッカー選手、サッカー指導者。ポジションはミッドフィールダー。イタリア史上最高のサッカー選手の一人であり、サッカー指導者の一人であるとされている。 (ja)
- Fulvio Bernardini, född 28 december 1905 i Rom, död 13 januari 1984 i Rom, var en italiensk fotbollsspelare och fotbollstränare. Bernardini spelade för SS Lazio, FC Internazionale Milano, AS Roma och Rom-laget Mater. Han spelade 26 landskamper (3 mål) för Italien 1925-1932 och var med i det lag som tog OS-brons 1928. Han blev sedan tränare för Roma, Vicenza, Fiorentina, Lazio, Bologna FC, Sampdoria och Brescia Calcio. Han ledde Fiorentina 1956 och Bologna 1964 till ligaguld och Lazio till det italienska cupguldet 1958. Hans sista tränaruppdrag var som förbundskapten för Italien 1974-1975. (sv)
- Фу́львио Бернарди́ни (итал. Fulvio Bernardini; 28 декабря 1905, Рим, Италия — 13 января 1984, там же) — итальянский футболист, тренер. В начале карьеры выступал на позиции вратаря, затем играл полузащитником. Играл за клубы «Лацио», «Интер», «Рома» и М.А.Т.Е.Р.. Провёл 26 матчей и забил 3 гола в составе сборной Италии. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1928 года. После завершения игровой карьеры работал тренером. Тренировал итальянские клубы «Рома», «Реджина», «Виченца», «Фиорентина», «Лацио», «Болонья», «Сампдория», «Брешиа», а также сборную Италии. (ru)
- Fulvio Bernardini (ur. 28 grudnia 1905 w Rzymie, zm. 13 stycznia 1984 w Rzymie) – piłkarz włoski grający na pozycji środkowego pomocnika. Nosił przydomki "Fuffo", "Professore" ("Profesor") i "Dottore" ("Doktor" − skończył studia z ekonomii). (pl)
- Fulvio Bernardini (Roma, 28 de dezembro de 1905 — Roma, 13 de janeiro de 1984) foi um futebolista e treinador de futebol italiano. Começou jogando como goleiro, depois passou a jogar no meio. (pt)
- Фульвіо Бернардіні (італ. Fulvio Bernardini, нар. 28 грудня 1905, Рим — пом. 13 січня 1984, Рим) — італійський футболіст, що грав на позиції воротаря (на самому початку кар'єри), нападника, але найбільше прославився як півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за римські «Лаціо» та «Рома», а також національну збірну Італії, яку згодом очолював як головний тренер. Як тренер — дворазовий чемпіон Італії, володар Кубка Італії. (uk)
- 富尔维奥·贝尔纳迪尼（義大利語：Fulvio Bernardini，1905年12月28日－1984年1月13日），意大利男子足球运动员。他曾代表意大利国家队参加，获得一枚铜牌。 (zh)
- Fulvio Bernardini (28. prosince 1905 Řím, Italské království – 13. ledna 1984 Řím, Itálie) byl italský fotbalista a trenér. Svou fotbalovou kariéru začal jako brankář, poté hrál útočníka a poté záložníka. Debutoval v brance v klubu SS Lazio 23. listopadu 1919 proti SS Pro Řím když mu bylo pouhých 13 let a 327 dní. Od roku 1921 se stal již hráčem v poli. Za reprezentaci odehrál celkem 26 utkání a byl členem bronzové sestavě na OH 1928. Za tyto sportovní zásluhy byl v roce 2011 uveden do Síně slávy italského fotbalu. (cs)
- Fulvio Bernardini (* 28. Dezember 1905 in Rom; † 13. Januar 1984 ebenda) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer. Als Aktiver spielte er für Lazio Rom, Ambrosiana-Inter, AS Rom und sowie in der italienischen Fußballnationalmannschaft. Nach dem Ende seiner Spielerkarriere avancierte er zum Erfolgstrainer. Nachdem er nochmals kurzzeitig Generaldirektor bei Sampdoria Genua gewesen war, erkrankte Bernardini an der Amyotrophen Lateralsklerose (ALS) und verstarb 1984. (de)
- Fulvio Bernardini (Roma, 28 dicembre 1905 – Roma, 13 gennaio 1984) è stato un dirigente sportivo, allenatore di calcio e calciatore italiano, originariamente portiere o attaccante e, successivamente, centrocampista. Nacque il 28 dicembre 1905, ma la nascita fu registrata all'anagrafe il 1º gennaio 1906. Soprannominato dai tifosi Fuffo, Professore o Dottore (era laureato in Scienze economiche), fu anche il primo giocatore militante in Lega Sud ad essere convocato in Nazionale. Il Centro sportivo di Trigoria, sede ufficiale della Roma, gli è intitolato. (it)
|