| dbo:abstract
|
- Fúcsia (Fuchsia), és un gènere de plantes amb flors de la família de les onagràcies. També és el nom d'un color. (ca)
- Fuksie (Fuksia) je středně velký rod teplomilných rostlin, které mívají vzhled polokeře, keře, malého stromku nebo liány. Rod je tvořen 105 druhy a přísluší do čeledi pupalkovitých. Tyto rostliny pocházejí převážně z horských oblastí od Mexika ve Střední Americe až po Ohňovou zemí v Jižní Americe, ojedinělé druhy jsou domovem na Novém Zélandu a na Tahiti. Fuchsie jsou pojmenovány podle německého vědce (1501-1566), který byl profesorem medicíny na univerzitě v Tübingenu a botanikem. Jeho officiální zkratka jako objevitele v botanickém názvosloví je „L.Fuchs“. (cs)
- الفوشية (الاسم العلمي: Fuchsia) هي جنس من النباتات يتبع الفصيلة الأخدرية من رتبة الآسيات. نبات الفوشية يزرع كثيرًا في البيوت والحدائق، ويوجد حوالي 100 نوع منه، ينمو بعضها على هيئة عشب أو شجيرات صغيرة قزمة. وبعض أنواع الفوشية زاحفة أو متسلقة أو معلقة مثل نبات العنب. والفوشية نبات محلي بأمريكا الوسطى والجنوبية وتاهيتى ونيوزيلندا.والفوشية يطلق عليها عادة قرط السيدة. والأنواع المزروعة عادة ما تكوِّن أزهاراً متدلية ذات رونق. وأجزاء الزهرة عادةً ما تكون لحيمة وألوانها لامعة متباينة، قرمزية وقرنفلية في العادة. وتزرع الفوشيات ذات السيقان الزاحفة في سلال معلقة.ويستخدم البستانيون القطع للفوشيات لاستنباط نبات جديد، والمقطوع غالباً مايخزن في البيوت المحمية خلال فصل الشتاء، ثم يزرع بعد ذلك في الربيع. والفوشية مسماة باسم عالم النبات الألماني . (ar)
- Die Fuchsien (Fuchsia) sind eine artenreiche Gattung in der Familie der Nachtkerzengewächse (Onagraceae). Zu dieser Gattung gehören derzeit 107 Arten und etwa 12.000 Sorten, von denen die meisten aus den Bergwäldern Mittel- und Südamerikas stammen. Einige wenige Arten kommen auf Tahiti und in Neuseeland vor. In Europa sind Fuchsien seit dem frühen 18. Jahrhundert bekannt. Im 19. Jahrhundert wurden sie zu einer begehrten Zierpflanze und werden bis heute in Mitteleuropa häufig als Kübelpflanze, Balkonpflanze oder Gartenstaude gepflegt. In klimatisch begünstigteren Regionen sind sie eine weit verbreitete Zierpflanze. Benannt sind sie nach dem deutschen Mediziner und Botaniker Leonhart Fuchs (1501–1566). (de)
- Fuksio (Fuchsia) estas genro de arbustoj aŭ staŭdoj, kun ofte duope kontraŭsidantaj petiolaj, ofte ovo-aŭ lancetformaj folioj. Ili havas okulfrapajn, epiginajn, kvarnombrajn pendantajn florojn., kiuj havas brilkoloran, ofte ruĝan retrofleksitan kalikon, samkoloran epikalikon, korolon rektan aŭ alikoloran. Ili havas ok longajn stamenojn kaj longan pinte kvar-fanditan stiluson. Ili vivas precipe en Meza kaj Sud-Ameriko montare aŭ ekvatore. Kolibro-polenitaj plantoj. La nomigo por la fuksia koloro estis inspirita el la sepaloj de la floro de la specio Fuchsia magellanica. (eo)
- Fuchsia ( /ˈfjuːʃə/) is a genus of flowering plants that consists mostly of shrubs or small trees. The first to be scientifically described, Fuchsia triphylla, was discovered on the Caribbean island of Hispaniola (Haiti and the Dominican Republic) about 1696–1697 by the French Minim monk and botanist, Charles Plumier, during his third expedition to the Greater Antilles. He named the new genus after German botanist Leonhart Fuchs (1501–1566). (en)
- Fuchsia es un género de plantas de flor, de la familia Onagraceae, dentro del orden Myrtales. Mayormente son arbustos, con unas 100 a 110 especies de América y Oceanía. Se les conoce con el nombre popular de fucsias, aretillos, pendientes, zarcillos de la Reina o aljaba. (es)
- Les fuchsias sont un genre de plantes de la famille des Onagracées, originaires d'Amérique latine et de Nouvelle-Zélande. Ce sont des arbrisseaux, plus rarement des petits arbres ou des arbustes, qui ne supportent pas, pour la plupart, les gelées ou les températures négatives (certaines espèces comme Fuchsia magellanica sont rustiques). Il en existe une centaine d'espèces. De nombreuses variétés sont cultivées comme plantes d'ornement pour leurs fleurs pendantes très décoratives souvent bicolores, alliant sépales rouges et pétales pourpres à blancs. (fr)
- Fuchsia adalah sebuah genus tanaman hias dari keluarga Onagraceae. Tanaman ini berasal dari Amerika Selatan. Terdapat sekitar 100 spesies tanaman yang tergolong dalam genus ini. Ahli tanaman asal Prancis, adalah yang pertama kali menemukan tanaman ini. Pada tahun 1696, Plumier menemukan tanaman ini tumbuh liar di Pulau Hispaniola, Kepulauan Karibia. Kultivasi tanaman ini kemudian diperkenalkan ke Amerika Utara dan Ke Eropa. Di beberapa tempat, tanaman ini terlepas dari kultivasi dan tumbuh liar. Plumier memberi nama tanaman ini dengan nama Fuchsia untuk menghormati ahli tanaman asal Jerman, (1501-66). Tinggi dari tanaman ini adalah sekitar 15 hingga 150 cm, dan dapat menyebar selebar 30 hingga 105 cm. Pada daerah dengan iklim sedang, tanaman ini biasa berbunga pada waktu musim semi akhir hingga musim gugur awal. Tanaman ini dapat berbunga selama 12 minggu atau lebih. Sebagai tanaman hias, tanaman dalam golongan ini dinilai relatif sulit untuk dipelihara. Tanaman ini cocok untuk ditanam pada lingkungan yang sejuk dan membutuhkan banyak air. (in)
- フクシア（Fuchsia ラテン語発音: [ˈfʊk.si.a] フクスィア）は、アカバナ科の低木である。花が美しいので鉢植えなどでよく栽培される。日本では訛ってホクシャなどとも呼ばれる。 フランス語ではフュシャ、フュクスャ（fuchsia [fy.ʃja, fyk.sja]）、スペイン語ではフクスャ（fucsia [fuk.sja]）、ドイツ語ではフクスィエ（Fuchsie [ˈfʊksiə]）、英語ではフューシャ（fuchsia [ˈfjuːʃə]）、ハンガリー語ではフクスィア（fukszia [ˈfuksiɒ]）、フィンランド語ではヴェレンピサラト（verenpisarat [ˈveremˌpisɑrɑt]）、エスペラント語ではフクスィーオ（fuksio [fukˈsiːo]）。 フクシアは属名（ドイツの植物学者レオンハルト・フックスにちなむ）で、100種ほどの原種からなる。栽培品種も雑種起源のものを中心にして多種多様である。南米（一部は中米やポリネシア）の熱帯・亜熱帯原産で、小低木が多いが、中には高さ10m以上の高木になるもの（ニュージーランド産Fuchsia excorticata）もある。 温室で栽培されるものもあるが、耐寒性のあるものはイギリスなどでも戸外で栽培され非常にポピュラーである。茎がしだれ花が下向きに咲くものが多いので、吊り鉢に植えて高い所に飾ることが多い。 原産地ではおもにハチドリによって送粉される。果実は1cm前後の液果で暗赤色に熟し、細かい種子を多数含み、食べられる。 細長いがくと幅広い花弁が4枚ずつあって、がくが鮮紅色で花弁が紫のものなど、様々な色のものがあり、フクシアの名を冠した色名（フクシャ）がある。 (ja)
- 푸크시아(Fuchsia, 학명: Fuchsia × hybrida)는 대부분 관목이나 조그마한 나무를 이루는 속씨식물의 속이다. 는 대략 1696~1697년에 제3차 대 안틸 제도 탐험 중 프랑스의 미님 수도자이자 식물학자였던 에 의해 히스파니올라의 카리브해 섬에서 발견되었다. 그는 독일의 저명한 식물학자 (1501~1566년)의 이름을 따서 새로운 속의 이름을 짓게 되었다. 남아메리카 원산의 온실에서 재배하는 소관목으로 높이는 40-60cm이다. 전체에 검은 자줏빛이 돌고, 잎은 마주나며, 잎자루가 있고, 난형, 가장자리에 톱니가 있으며, 길이 6-10cm이다. 꽃은 가지 끝의 잎겨드랑이에 1송이씩 달리고, 밑으로 처지며, 꽃자루가 있다. 꽃받침은 긴 관 모양이고 끝이 4갈래이며 붉은색이다. 꽃잎은 4장, 꽃받침보다 짧고, 대개 홍자색, 붉은색, 또는 흰색인 것도 있으며, 수술 8개, 꽃받침통 입구에 붙고, 암술대는 길며, 꽃 밖으로 나와 있다. (ko)
- Fuchsia (Plum. ex L., 1753) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Onagraceae, originario del continente americano. Le fuchsie sono così chiamate in memoria del botanico tedesco Leonhart Fuchs (1501-1566) a cui tuttavia rimasero sconosciute. Tali piante furono difatti scoperte soltanto nel 1696-97 dal missionario e botanico Charles Plumier (1646-1704), che le dedicò allo scienziato tedesco al quale tributava grande ammirazione. (it)
- Fuchsia of bellenplant is een geslacht met 107 soorten in de teunisbloemfamilie (Onagraceae). De meeste soorten zijn struiken. (nl)
- Fuksja, ułanka (Fuchsia L.) – rodzaj roślin z rodziny wiesiołkowatych (Onagraceae). Obejmuje 108 gatunków. Rośliny te występują w naturze głównie w Ameryce Środkowej i Południowej z centrum zróżnicowania w Andach, tylko pojedyncze gatunki pochodzą spoza tego obszaru – cztery z Nowej Zelandii i jeden z Tahiti. Rośliny te występują głównie w formacjach leśnych i zaroślowych. Ich kwiaty zapylane są głównie przez kolibrowate (ornitogamiczne). Także nasiona są zwykle rozprzestrzeniane przez ptaki żywiące się soczystymi owocami zawierającymi drobne nasiona. Liczne gatunki i tysiące kultywarów, w tym głównie mieszańców, uprawianych jest jako rośliny ozdobne. W klimacie umiarkowanym w gruncie uprawiana jest fuksja magellańska F. magellanica z południowych krańców Ameryki Południowej i jej mieszańce. Niektóre gatunki wykorzystywane są także jako rośliny lecznicze. Nazwa rodzajowa została nadana w XVII wieku przez Charlesa Plumiera dla upamiętnienia niemieckiego botanika Leonharta Fuchsa (1501–1566). (pl)
- Fuchsiasläktet (Fuchsia) är ett släkte i familjen dunörtsväxter, med omkring 100 arter. Släktet är uppkallat efter den tyske botanikern Leonhart Fuchs. (sv)
- Фу́ксия (лат. Fúchsia) — род многолетних растений семейства Кипрейные (Onagraceae). Родина фуксии — Центральная и Южная Америка, Новая Зеландия. Это вечнозелёные кустарники, которых в природе насчитывается около 100 видов. Многие виды культивируются как декоративные растения, выведено множество сортов.Народное название — цыганские серёжки. (ru)
- Fuchsia é um género de plantas com flor pertencente à família Onagraceae, da ordem Myrtales, que agrupa 107 espécies validamente descritas, maioritariamente arbustos, com distribuição natural nas Américas e na Oceânia. Devido à forma vistosa das suas flores pendentes, muitas das espécies deste género são conhecidas pelo nome comum de brincos-de-princesa. Várias espécies deste género, e seus cultivares híbridos são utilizadas como planta ornamental, estando algumas naturalizadas em diversas regiões de clima subtropical. (pt)
- 倒挂金钟屬（学名：Fuchsia），中國稱為倒掛金鐘，而台灣多以吊鐘花稱之。又称灯笼海棠或吊钟海棠。是开花植物桃金娘目柳叶菜科的一个属，為多年生灌木。倒挂金钟属是由法國植物學家（Charles Plumier）在17世纪晚期发现的，并以德国植物学家萊昂哈特·福克斯（Leonhart Fuchs）的名字命名。「Fuchsia」也是迪士尼荷蘭電影《》（荷蘭語：Foeksia de Miniheks）女主角「小霞」（荷蘭語：Foeksia）的名字來源。倒挂金钟性喜涼爽濕潤的環境，怕高溫與強光。由於花色艷麗，花形奇特，且花期長，適做盆花觀賞。 (zh)
- Фуксія (лат. Fúchsia) — рід багаторічних рослин родини онагрові (Onagraceae). Батьківщина фуксії — Центральна та Південна Америка, Нова Зеландія. Це вічнозелені чагарники, яких у природі налічується близько 100 видів. Типовим видом є L.. Багато видів культивуються як декоративні рослини, виведено велику кількість сортів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fúcsia (Fuchsia), és un gènere de plantes amb flors de la família de les onagràcies. També és el nom d'un color. (ca)
- Fuksie (Fuksia) je středně velký rod teplomilných rostlin, které mívají vzhled polokeře, keře, malého stromku nebo liány. Rod je tvořen 105 druhy a přísluší do čeledi pupalkovitých. Tyto rostliny pocházejí převážně z horských oblastí od Mexika ve Střední Americe až po Ohňovou zemí v Jižní Americe, ojedinělé druhy jsou domovem na Novém Zélandu a na Tahiti. Fuchsie jsou pojmenovány podle německého vědce (1501-1566), který byl profesorem medicíny na univerzitě v Tübingenu a botanikem. Jeho officiální zkratka jako objevitele v botanickém názvosloví je „L.Fuchs“. (cs)
- الفوشية (الاسم العلمي: Fuchsia) هي جنس من النباتات يتبع الفصيلة الأخدرية من رتبة الآسيات. نبات الفوشية يزرع كثيرًا في البيوت والحدائق، ويوجد حوالي 100 نوع منه، ينمو بعضها على هيئة عشب أو شجيرات صغيرة قزمة. وبعض أنواع الفوشية زاحفة أو متسلقة أو معلقة مثل نبات العنب. والفوشية نبات محلي بأمريكا الوسطى والجنوبية وتاهيتى ونيوزيلندا.والفوشية يطلق عليها عادة قرط السيدة. والأنواع المزروعة عادة ما تكوِّن أزهاراً متدلية ذات رونق. وأجزاء الزهرة عادةً ما تكون لحيمة وألوانها لامعة متباينة، قرمزية وقرنفلية في العادة. وتزرع الفوشيات ذات السيقان الزاحفة في سلال معلقة.ويستخدم البستانيون القطع للفوشيات لاستنباط نبات جديد، والمقطوع غالباً مايخزن في البيوت المحمية خلال فصل الشتاء، ثم يزرع بعد ذلك في الربيع. والفوشية مسماة باسم عالم النبات الألماني . (ar)
- Fuksio (Fuchsia) estas genro de arbustoj aŭ staŭdoj, kun ofte duope kontraŭsidantaj petiolaj, ofte ovo-aŭ lancetformaj folioj. Ili havas okulfrapajn, epiginajn, kvarnombrajn pendantajn florojn., kiuj havas brilkoloran, ofte ruĝan retrofleksitan kalikon, samkoloran epikalikon, korolon rektan aŭ alikoloran. Ili havas ok longajn stamenojn kaj longan pinte kvar-fanditan stiluson. Ili vivas precipe en Meza kaj Sud-Ameriko montare aŭ ekvatore. Kolibro-polenitaj plantoj. La nomigo por la fuksia koloro estis inspirita el la sepaloj de la floro de la specio Fuchsia magellanica. (eo)
- Fuchsia ( /ˈfjuːʃə/) is a genus of flowering plants that consists mostly of shrubs or small trees. The first to be scientifically described, Fuchsia triphylla, was discovered on the Caribbean island of Hispaniola (Haiti and the Dominican Republic) about 1696–1697 by the French Minim monk and botanist, Charles Plumier, during his third expedition to the Greater Antilles. He named the new genus after German botanist Leonhart Fuchs (1501–1566). (en)
- Fuchsia es un género de plantas de flor, de la familia Onagraceae, dentro del orden Myrtales. Mayormente son arbustos, con unas 100 a 110 especies de América y Oceanía. Se les conoce con el nombre popular de fucsias, aretillos, pendientes, zarcillos de la Reina o aljaba. (es)
- Les fuchsias sont un genre de plantes de la famille des Onagracées, originaires d'Amérique latine et de Nouvelle-Zélande. Ce sont des arbrisseaux, plus rarement des petits arbres ou des arbustes, qui ne supportent pas, pour la plupart, les gelées ou les températures négatives (certaines espèces comme Fuchsia magellanica sont rustiques). Il en existe une centaine d'espèces. De nombreuses variétés sont cultivées comme plantes d'ornement pour leurs fleurs pendantes très décoratives souvent bicolores, alliant sépales rouges et pétales pourpres à blancs. (fr)
- 푸크시아(Fuchsia, 학명: Fuchsia × hybrida)는 대부분 관목이나 조그마한 나무를 이루는 속씨식물의 속이다. 는 대략 1696~1697년에 제3차 대 안틸 제도 탐험 중 프랑스의 미님 수도자이자 식물학자였던 에 의해 히스파니올라의 카리브해 섬에서 발견되었다. 그는 독일의 저명한 식물학자 (1501~1566년)의 이름을 따서 새로운 속의 이름을 짓게 되었다. 남아메리카 원산의 온실에서 재배하는 소관목으로 높이는 40-60cm이다. 전체에 검은 자줏빛이 돌고, 잎은 마주나며, 잎자루가 있고, 난형, 가장자리에 톱니가 있으며, 길이 6-10cm이다. 꽃은 가지 끝의 잎겨드랑이에 1송이씩 달리고, 밑으로 처지며, 꽃자루가 있다. 꽃받침은 긴 관 모양이고 끝이 4갈래이며 붉은색이다. 꽃잎은 4장, 꽃받침보다 짧고, 대개 홍자색, 붉은색, 또는 흰색인 것도 있으며, 수술 8개, 꽃받침통 입구에 붙고, 암술대는 길며, 꽃 밖으로 나와 있다. (ko)
- Fuchsia (Plum. ex L., 1753) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Onagraceae, originario del continente americano. Le fuchsie sono così chiamate in memoria del botanico tedesco Leonhart Fuchs (1501-1566) a cui tuttavia rimasero sconosciute. Tali piante furono difatti scoperte soltanto nel 1696-97 dal missionario e botanico Charles Plumier (1646-1704), che le dedicò allo scienziato tedesco al quale tributava grande ammirazione. (it)
- Fuchsia of bellenplant is een geslacht met 107 soorten in de teunisbloemfamilie (Onagraceae). De meeste soorten zijn struiken. (nl)
- Fuchsiasläktet (Fuchsia) är ett släkte i familjen dunörtsväxter, med omkring 100 arter. Släktet är uppkallat efter den tyske botanikern Leonhart Fuchs. (sv)
- Фу́ксия (лат. Fúchsia) — род многолетних растений семейства Кипрейные (Onagraceae). Родина фуксии — Центральная и Южная Америка, Новая Зеландия. Это вечнозелёные кустарники, которых в природе насчитывается около 100 видов. Многие виды культивируются как декоративные растения, выведено множество сортов.Народное название — цыганские серёжки. (ru)
- Fuchsia é um género de plantas com flor pertencente à família Onagraceae, da ordem Myrtales, que agrupa 107 espécies validamente descritas, maioritariamente arbustos, com distribuição natural nas Américas e na Oceânia. Devido à forma vistosa das suas flores pendentes, muitas das espécies deste género são conhecidas pelo nome comum de brincos-de-princesa. Várias espécies deste género, e seus cultivares híbridos são utilizadas como planta ornamental, estando algumas naturalizadas em diversas regiões de clima subtropical. (pt)
- 倒挂金钟屬（学名：Fuchsia），中國稱為倒掛金鐘，而台灣多以吊鐘花稱之。又称灯笼海棠或吊钟海棠。是开花植物桃金娘目柳叶菜科的一个属，為多年生灌木。倒挂金钟属是由法國植物學家（Charles Plumier）在17世纪晚期发现的，并以德国植物学家萊昂哈特·福克斯（Leonhart Fuchs）的名字命名。「Fuchsia」也是迪士尼荷蘭電影《》（荷蘭語：Foeksia de Miniheks）女主角「小霞」（荷蘭語：Foeksia）的名字來源。倒挂金钟性喜涼爽濕潤的環境，怕高溫與強光。由於花色艷麗，花形奇特，且花期長，適做盆花觀賞。 (zh)
- Фуксія (лат. Fúchsia) — рід багаторічних рослин родини онагрові (Onagraceae). Батьківщина фуксії — Центральна та Південна Америка, Нова Зеландія. Це вічнозелені чагарники, яких у природі налічується близько 100 видів. Типовим видом є L.. Багато видів культивуються як декоративні рослини, виведено велику кількість сортів. (uk)
- Die Fuchsien (Fuchsia) sind eine artenreiche Gattung in der Familie der Nachtkerzengewächse (Onagraceae). Zu dieser Gattung gehören derzeit 107 Arten und etwa 12.000 Sorten, von denen die meisten aus den Bergwäldern Mittel- und Südamerikas stammen. Einige wenige Arten kommen auf Tahiti und in Neuseeland vor. Benannt sind sie nach dem deutschen Mediziner und Botaniker Leonhart Fuchs (1501–1566). (de)
- Fuchsia adalah sebuah genus tanaman hias dari keluarga Onagraceae. Tanaman ini berasal dari Amerika Selatan. Terdapat sekitar 100 spesies tanaman yang tergolong dalam genus ini. Ahli tanaman asal Prancis, adalah yang pertama kali menemukan tanaman ini. Pada tahun 1696, Plumier menemukan tanaman ini tumbuh liar di Pulau Hispaniola, Kepulauan Karibia. Kultivasi tanaman ini kemudian diperkenalkan ke Amerika Utara dan Ke Eropa. Di beberapa tempat, tanaman ini terlepas dari kultivasi dan tumbuh liar. Plumier memberi nama tanaman ini dengan nama Fuchsia untuk menghormati ahli tanaman asal Jerman, (1501-66). (in)
- Fuksja, ułanka (Fuchsia L.) – rodzaj roślin z rodziny wiesiołkowatych (Onagraceae). Obejmuje 108 gatunków. Rośliny te występują w naturze głównie w Ameryce Środkowej i Południowej z centrum zróżnicowania w Andach, tylko pojedyncze gatunki pochodzą spoza tego obszaru – cztery z Nowej Zelandii i jeden z Tahiti. Rośliny te występują głównie w formacjach leśnych i zaroślowych. Ich kwiaty zapylane są głównie przez kolibrowate (ornitogamiczne). Także nasiona są zwykle rozprzestrzeniane przez ptaki żywiące się soczystymi owocami zawierającymi drobne nasiona. (pl)
- フクシア（Fuchsia ラテン語発音: [ˈfʊk.si.a] フクスィア）は、アカバナ科の低木である。花が美しいので鉢植えなどでよく栽培される。日本では訛ってホクシャなどとも呼ばれる。 フランス語ではフュシャ、フュクスャ（fuchsia [fy.ʃja, fyk.sja]）、スペイン語ではフクスャ（fucsia [fuk.sja]）、ドイツ語ではフクスィエ（Fuchsie [ˈfʊksiə]）、英語ではフューシャ（fuchsia [ˈfjuːʃə]）、ハンガリー語ではフクスィア（fukszia [ˈfuksiɒ]）、フィンランド語ではヴェレンピサラト（verenpisarat [ˈveremˌpisɑrɑt]）、エスペラント語ではフクスィーオ（fuksio [fukˈsiːo]）。 フクシアは属名（ドイツの植物学者レオンハルト・フックスにちなむ）で、100種ほどの原種からなる。栽培品種も雑種起源のものを中心にして多種多様である。南米（一部は中米やポリネシア）の熱帯・亜熱帯原産で、小低木が多いが、中には高さ10m以上の高木になるもの（ニュージーランド産Fuchsia excorticata）もある。 温室で栽培されるものもあるが、耐寒性のあるものはイギリスなどでも戸外で栽培され非常にポピュラーである。茎がしだれ花が下向きに咲くものが多いので、吊り鉢に植えて高い所に飾ることが多い。 (ja)
|
