| dbo:abstract
|
- إرنست تسيلر (بالألمانية: Ernst Ziller) (و. 1837 – 1923 م) هو مهندس معماري، ومؤرخ الفن، وعالم آثار، ، وأستاذ جامعي من ألمانيا، واليونان، توفي في أثينا، عن عمر يناهز 86 عاماً. (ar)
- Ernst Moritz Theodor Ziller (22 de juny de 1837, (Districte de Meißen) - 1923, Atenes) va ser un arquitecte saxó nacionalitzat grec que a la fi dels anys 1800 i començaments dels anys 1900 va ser el dissenyador principal dels edificis reials i municipals d'Atenes, Patres i d'altres ciutats gregues. (ca)
- Ernst Moritz Theodor Ziller (22. června 1837 Radebeul – 4. listopadu 1923 Athény) byl německý architekt, působící převážně v Řecku. Vytvořil v Athénách a dalších městech řadu reprezentativních staveb, byl vyznavačem neoklasicistního stylu, zužitkovávajícího byzantské a renesanční vlivy. Byl synem stavitele . V roce 1858 dokončil studia na a nastoupil do ateliéru Theophila von Hansena. V roce 1861 odjel do Řecka, aby pracoval na stavbě . V Řecku již zůstal, založil rodinu (jeho dcera byla úspěšnou malířkou) a byl známý jako Ernestos Tsiller (Ερνέστος Τσίλλερ). V roce 1872 získal profesuru na . K jeho významným stavbám patří , , hlavní budova , mauzoleum Heinricha Schliemanna na Prvním athénském hřbitově, fontána na náměstí Syntagma, radnice v Ermupoli, archeologické muzeum v , Apollónovo divadlo v Patrách, nádraží v Olympii a chrám Řehoře Palamy v Soluni, projektoval také četné soukromé rezidence. Věnoval se rovněž archeologii a zkoumal antickou architekturu. Ziller a provedli rekonstrukci stadionu Panathinaiko pro Letní olympijské hry 1896. (cs)
- Ernst Moritz Theodor Ziller (griechisch Ερνέστος Τσίλλερ Ernestos Tsiller; * 22. Juni 1837 in Serkowitz, heute Radebeul-Oberlößnitz; † 4. November 1923 in Athen) war ein deutsch-griechischer Architekt, Bauforscher und Archäologe, der fast ausschließlich in Griechenland gearbeitet hat. Mit über 500 privaten und öffentlichen Bauten zwischen 1870 und 1914 prägte Ziller die historistische Architektur des späten 19. Jahrhunderts in Griechenland nachhaltig. Das wohl einflussreichste Mitglied der ursprünglich sächsischen Baumeisterfamilie Ziller erwarb in späteren Jahren, im Zusammenhang mit seiner Heirat, die griechische Staatsangehörigkeit. Den weitaus größten Teil seiner Bauten entwarf Ziller für Athen, das seit 1834 Hauptstadt des modernen Griechenlands war. Der Ausbau der zuvor nur rund 12.000 Einwohner zählenden Stadt zur rapide wachsenden, repräsentativen Hauptstadt war nach einem Plan von 1831 von Schaubert und Kleanthis im Stil eines griechisch geprägten Klassizismus im Sinne ihres Lehrers Schinkel (von dem der Entwurf zu einem Palast auf der Akropolis stammte) begonnen worden. Die dänischen Brüder Hans Christian und Theophil von Hansen setzten unter König Otto diese Arbeiten fort. Ziller verband deren griechischen Klassizismus mit Stilelementen einer norditalienischen Neorenaissance und – in seinen Kirchenbauten – byzantinischen Architekturelementen und prägte während der Regierungszeit König Georgs I. das Aussehen der Hauptstadt als moderne europäische Metropole mit repräsentativen öffentlichen Gebäuden und prächtigen Privathäusern. Das Nationale Hellenische Forschungszentrum bezeichnet dieses „eklektische Athen“ der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts aus Klassizismus und norditalienischer Neorenaissance, ergänzt durch neuzeitliche Ideen aus Wien und Dresden, als das „Athen von Ziller“, in dem er „das herrschaftliche Profil der späten griechischen bürgerlichen Gesellschaft am Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts [bestimmte]“. Das Werk von Ziller wurde erstmals 1942 von Hans Hermann Russack in seinem grundlegenden Buch Deutsche bauen in Athen gewürdigt. Der in Griechenland fast vergessene und in Deutschland kaum bekannte Architekt wurde 1973 von Dimitrios Papastamos zu seinem 50. Todestag durch dessen Versuch einer Monografie (Prospatheia Monographias) der Öffentlichkeit wieder ins Gedächtnis gebracht, basierend auf den von Zillers Tochter Josefine (Fifi) Dima-Ziller an die Nationalgalerie übergebenen Original-Unterlagen. Insbesondere Maro Kardamitsi-Adami von der Nationalen Technischen Universität Athen würdigte dann Zillers Werk in Griechenland wieder in mehreren Veröffentlichungen. Eine Ausstellung von Entwürfen Zillers in der Nationalen Pinakothek Athen führte Ziller 2010 auch einem breiteren Publikum wieder ins Gedächtnis. (de)
- Ο Ερνστ Τσίλλερ (γερμανικά: Ernst Moritz Theodor Ziller), γνωστός με το εξελληνισμένο όνομα Ερνέστος Τσίλλερ (Ζέρκοβιτς, 22 Ιουνίου 1837 - Αθήνα, 4 Νοεμβρίου 1923) ήταν Γερμανός αρχιτέκτονας και πανεπιστημιακός από τη Σαξονία, ο οποίος δραστηριοποιήθηκε κατά το μεγαλύτερο μέρος της σταδιοδρομίας του στην Ελλάδα. Υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους και διασημότερους αρχιτέκτονες της ελληνικής επικράτειας, σχεδίασε και επέβλεψε την κατασκευή εκατοντάδων δημόσιων και ιδιωτικών κτηρίων και άφησε τη σφραγίδα του στην οικιστική φυσιογνωμία του ελληνικού αστικού χώρου των τελών του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα. Μεταξύ των έργων του συγκαταλέγονται το Προεδρικό Μέγαρο της Ελληνικής Δημοκρατίας, το Ιλίου Μέλαθρον, το Δημαρχείο Ερμούπολης, το Μουσείο Μακεδονικού Αγώνα Θεσσαλονίκης κ.ά. (el)
- Ernst Moritz Theodor ZILLER (en greka: Ερνέστος Τσίλλερ, Ernestos Tsiller; 22a de Junio 1837, Serkowitz (nune parto de Radebeul-Oberlößnitz) – 4a de Novembro 1923, Ateno) estis arkitekto el Saksio kiu poste iĝis greko, kaj fine de la 19a kaj komence de la 20a jarcentoj estis grava desegnisto de reĝaj kaj municipaj konstruaĵoj en Ateno, Patras kaj aliaj grekaj urboj. (eo)
- Ernst Moritz Theodor Ziller (Greek: Ερνέστος Τσίλλερ, Ernestos Tsiller; 22 June 1837 – 4 November 1923) was a German-born university teacher and architect who later became a Greek national. In the late 19th and early 20th centuries, he was a major designer of royal and municipal buildings in Athens, Patras, and other Greek cities. (en)
- Ernst Moritz Theodor Ziller (22 de junio de 1837, Radebeul - 1923, Atenas) fue un arquitecto sajón nacionalizado griego que a finales de los años 1800 y comienzos de los años 1900 fue el diseñador principal de los edificios reales y municipales de Atenas, Patras y otras ciudades griegas. (es)
- Ernst Moritz Theodor Ziller (en grec moderne : Ερνέστος Τσίλλερ / Ernestos Tsiller) né le 22 juin 1837, à Serkowitz, aujourd'hui quartier de Radebeul, et mort le 4 novembre 1923, à Athènes, est un architecte, chercheur et archéologue saxon naturalisé grec. Avec plus de 500 bâtiments privés et publics construits entre 1870 et 1914, Ziller a laissé une empreinte durable sur l’architecture historiciste de la fin du XIXe siècle en Grèce. Membre certainement le plus influent de la famille d'architectes Ziller, il a acquis par mariage la nationalité grecque. C’est à Athènes, capitale depuis 1834 de la Grèce indépendante, que Ziller a conçu la grande majorité de ses bâtiments. La transformation de la ville, qui ne comptait à l’époque que quelque 12 000 habitants, en une capitale représentative à forte croissance avait été entamée sur un plan de 1831 par Schaubert et Kleanthis, dans un classicisme d’inspiration grecque basé sur les principes énoncés par leur maître Schinkel (qui avait lancé un projet de palais sur l’Acropole). Les frères danois Hans Christian et Theophil von Hansen poursuivirent ces travaux sous le roi Othon Ier de Grèce. Ziller assortit leur classicisme grec d’éléments de style inspirés de la néo-Renaissance d’Italie du Nord et, dans ses églises, d’éléments architecturaux byzantins. Il a ainsi, pendant le règne du roi Georges Ier, donné à la capitale des allures de métropole européenne moderne avec ses édifices publics représentatifs et ses splendides villas. La National Hellenic Research Foundation qualifie cette « Athènes éclectique » de la deuxième moitié du XIXe siècle, où se mêlent classicisme et néo-Renaissance nord-italienne et où se font déjà sentir les nouvelles idées venues de Vienne et de Dresde, d’« Athènes de Ziller », car il y a marqué « l’empreinte majestueuse de la société bourgeoise grecque à la fin du XIXe et au début du XXe siècle ». L’œuvre de Ziller n’a commencé à être appréciée à sa juste valeur qu'à partir de 1942, quand Hans Hermann Russack publie son œuvre fondamentale Deutsche bauen in Athen (Architectes allemands à Athènes). L’architecte, presque oublié en Grèce et guère connu en Allemagne, a été rappelé à la mémoire du public en 1973, à l’occasion du 50e anniversaire de sa mort, par Dimitrios Papastamos, dans son Essai de monographie (Prospatheia Monographias), qui se base sur les documents originaux remis à la Nationalgalerie par la fille de Ziller, Josefine (Fifi) Dima-Ziller. Maro Kardamitsi-Adami, de l’université polytechnique nationale d'Athènes, a notamment, dans plusieurs publications, fait l’éloge de l’œuvre de Ziller en Grèce. Une exposition de plans de Ziller, qui s’est tenue en 2010 à la Pinacothèque nationale d'Athènes, a aussi contribué à faire connaître Ziller à un large public. (fr)
- Ernestos Moritz Theodor Ziller, più brevemente Ernst Ziller (Oberlößnitz/Radebeul, 22 giugno 1837 – Atene, 4 novembre 1923), è stato un architetto tedesco naturalizzato greco. Il Teatro Apollon di Patrasso, opera di Ernst ZillerIl Teatro Nazionale di Grecia ad Atene Viene ricordato per la progettazione e costruzione, dal tardo Ottocento ad inizi Novecento, di diversi edifici reali e municipali ad Atene, Patrasso e altre città greche. (it)
- Ernst Moritz Theodor Ziller (Grieks: Ερνέστος Τσίλλερ, Ernestos Tsiller) (Oberlößnitz/Radebeul, 22 juni 1837 - Athene, 4 november 1923) was een Duits-Griekse neoclassicistische architect en bouwkundige, die vooral werkzaam was in Athene en andere Griekse steden, tijdens de eerste decennia van de Griekse onafhankelijkheid. Hij behoorde met onder meer Leo von Klenze (1784-1864) en (1813-1891) tot de plejade van Duitse architecten die door koning Otto I en zijn opvolger George I werden aangesproken voor de realisatie van bouwkundige projecten in de nieuwe hoofdstad Athene. (nl)
- Ernst Ziller, właściwie Ernestos Moritz Theodor Ziller, (ur. 22 czerwca 1837 w w Radebeul, zm. 4 listopada 1923 w Atenach) – saksoński architekt, który na przełomie XIX i XX wieku pracował w Grecji. (pl)
- Эрнст Мориц Теодор Ци́ллер (греч. Ερνέστος Τσίλλερ, нем. Ernst Moritz Theodor Ziller, Ernestos Tsiller; 22 июня 1837, Радебойль, Саксония — 4 ноября 1923, Афины, Греция) — греческий архитектор саксонского происхождения, археолог и исследователь античной архитектуры. Циллер проектировал подавляющее большинство зданий для Афин, которые стали столицей современной Греции в 1834 году и тем самым оказал значительное и долгосрочное влияние на архитектуру Греции середины и второй половины XIX века. (ru)
- Ернст Ціллер (грец. Ερνέστος Τσίλλερ, нім. Ernst Moritz Theodor Ziller, Ernestos Tsiller; *22 червня 1837, Радебойль — †1923, Афіни) — грецький архітектор саксонського походження. Наприкінці 19 — на початку 20 ст. був одним із основних архітекторів королівських та муніципальних споруд в Афінах, Патрах та інших великих грецьких містах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إرنست تسيلر (بالألمانية: Ernst Ziller) (و. 1837 – 1923 م) هو مهندس معماري، ومؤرخ الفن، وعالم آثار، ، وأستاذ جامعي من ألمانيا، واليونان، توفي في أثينا، عن عمر يناهز 86 عاماً. (ar)
- Ernst Moritz Theodor Ziller (22 de juny de 1837, (Districte de Meißen) - 1923, Atenes) va ser un arquitecte saxó nacionalitzat grec que a la fi dels anys 1800 i començaments dels anys 1900 va ser el dissenyador principal dels edificis reials i municipals d'Atenes, Patres i d'altres ciutats gregues. (ca)
- Ernst Moritz Theodor ZILLER (en greka: Ερνέστος Τσίλλερ, Ernestos Tsiller; 22a de Junio 1837, Serkowitz (nune parto de Radebeul-Oberlößnitz) – 4a de Novembro 1923, Ateno) estis arkitekto el Saksio kiu poste iĝis greko, kaj fine de la 19a kaj komence de la 20a jarcentoj estis grava desegnisto de reĝaj kaj municipaj konstruaĵoj en Ateno, Patras kaj aliaj grekaj urboj. (eo)
- Ernst Moritz Theodor Ziller (Greek: Ερνέστος Τσίλλερ, Ernestos Tsiller; 22 June 1837 – 4 November 1923) was a German-born university teacher and architect who later became a Greek national. In the late 19th and early 20th centuries, he was a major designer of royal and municipal buildings in Athens, Patras, and other Greek cities. (en)
- Ernst Moritz Theodor Ziller (22 de junio de 1837, Radebeul - 1923, Atenas) fue un arquitecto sajón nacionalizado griego que a finales de los años 1800 y comienzos de los años 1900 fue el diseñador principal de los edificios reales y municipales de Atenas, Patras y otras ciudades griegas. (es)
- Ernestos Moritz Theodor Ziller, più brevemente Ernst Ziller (Oberlößnitz/Radebeul, 22 giugno 1837 – Atene, 4 novembre 1923), è stato un architetto tedesco naturalizzato greco. Il Teatro Apollon di Patrasso, opera di Ernst ZillerIl Teatro Nazionale di Grecia ad Atene Viene ricordato per la progettazione e costruzione, dal tardo Ottocento ad inizi Novecento, di diversi edifici reali e municipali ad Atene, Patrasso e altre città greche. (it)
- Ernst Moritz Theodor Ziller (Grieks: Ερνέστος Τσίλλερ, Ernestos Tsiller) (Oberlößnitz/Radebeul, 22 juni 1837 - Athene, 4 november 1923) was een Duits-Griekse neoclassicistische architect en bouwkundige, die vooral werkzaam was in Athene en andere Griekse steden, tijdens de eerste decennia van de Griekse onafhankelijkheid. Hij behoorde met onder meer Leo von Klenze (1784-1864) en (1813-1891) tot de plejade van Duitse architecten die door koning Otto I en zijn opvolger George I werden aangesproken voor de realisatie van bouwkundige projecten in de nieuwe hoofdstad Athene. (nl)
- Ernst Ziller, właściwie Ernestos Moritz Theodor Ziller, (ur. 22 czerwca 1837 w w Radebeul, zm. 4 listopada 1923 w Atenach) – saksoński architekt, który na przełomie XIX i XX wieku pracował w Grecji. (pl)
- Эрнст Мориц Теодор Ци́ллер (греч. Ερνέστος Τσίλλερ, нем. Ernst Moritz Theodor Ziller, Ernestos Tsiller; 22 июня 1837, Радебойль, Саксония — 4 ноября 1923, Афины, Греция) — греческий архитектор саксонского происхождения, археолог и исследователь античной архитектуры. Циллер проектировал подавляющее большинство зданий для Афин, которые стали столицей современной Греции в 1834 году и тем самым оказал значительное и долгосрочное влияние на архитектуру Греции середины и второй половины XIX века. (ru)
- Ернст Ціллер (грец. Ερνέστος Τσίλλερ, нім. Ernst Moritz Theodor Ziller, Ernestos Tsiller; *22 червня 1837, Радебойль — †1923, Афіни) — грецький архітектор саксонського походження. Наприкінці 19 — на початку 20 ст. був одним із основних архітекторів королівських та муніципальних споруд в Афінах, Патрах та інших великих грецьких містах. (uk)
- Ernst Moritz Theodor Ziller (22. června 1837 Radebeul – 4. listopadu 1923 Athény) byl německý architekt, působící převážně v Řecku. Vytvořil v Athénách a dalších městech řadu reprezentativních staveb, byl vyznavačem neoklasicistního stylu, zužitkovávajícího byzantské a renesanční vlivy. (cs)
- Ο Ερνστ Τσίλλερ (γερμανικά: Ernst Moritz Theodor Ziller), γνωστός με το εξελληνισμένο όνομα Ερνέστος Τσίλλερ (Ζέρκοβιτς, 22 Ιουνίου 1837 - Αθήνα, 4 Νοεμβρίου 1923) ήταν Γερμανός αρχιτέκτονας και πανεπιστημιακός από τη Σαξονία, ο οποίος δραστηριοποιήθηκε κατά το μεγαλύτερο μέρος της σταδιοδρομίας του στην Ελλάδα. Υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους και διασημότερους αρχιτέκτονες της ελληνικής επικράτειας, σχεδίασε και επέβλεψε την κατασκευή εκατοντάδων δημόσιων και ιδιωτικών κτηρίων και άφησε τη σφραγίδα του στην οικιστική φυσιογνωμία του ελληνικού αστικού χώρου των τελών του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα. (el)
- Ernst Moritz Theodor Ziller (griechisch Ερνέστος Τσίλλερ Ernestos Tsiller; * 22. Juni 1837 in Serkowitz, heute Radebeul-Oberlößnitz; † 4. November 1923 in Athen) war ein deutsch-griechischer Architekt, Bauforscher und Archäologe, der fast ausschließlich in Griechenland gearbeitet hat. Mit über 500 privaten und öffentlichen Bauten zwischen 1870 und 1914 prägte Ziller die historistische Architektur des späten 19. Jahrhunderts in Griechenland nachhaltig. Das wohl einflussreichste Mitglied der ursprünglich sächsischen Baumeisterfamilie Ziller erwarb in späteren Jahren, im Zusammenhang mit seiner Heirat, die griechische Staatsangehörigkeit. (de)
- Ernst Moritz Theodor Ziller (en grec moderne : Ερνέστος Τσίλλερ / Ernestos Tsiller) né le 22 juin 1837, à Serkowitz, aujourd'hui quartier de Radebeul, et mort le 4 novembre 1923, à Athènes, est un architecte, chercheur et archéologue saxon naturalisé grec. Avec plus de 500 bâtiments privés et publics construits entre 1870 et 1914, Ziller a laissé une empreinte durable sur l’architecture historiciste de la fin du XIXe siècle en Grèce. Membre certainement le plus influent de la famille d'architectes Ziller, il a acquis par mariage la nationalité grecque. (fr)
|