| dbo:abstract
|
- يشمل استرجاع الطاقة أي تقنية أو طريقة لتقليل مدخلات الطاقة عن طريق تبادل الطاقة من نظام فرعي واحد للنظام العام مع نظام آخر. يمكن أن تكون الطاقة على أي شكل في أي من النظامين الفرعيين، ولكن معظم أنظمة استرجاع الطاقة الحرارية تتبادل الطاقة في شكل محسوس أو كامن. يكون استخدام التكنولوجيا التمكينية في بعض الأحيان، في تخزين الطاقة الحرارية اليومية أو تخزين الطاقة الحرارية الموسمية ( التقنية التي تسمح بتخزين الحرارة أو البرد في جميع الفصول)، ضروريًا لجعل استعادة الطاقة ظاهرة عملية. أحد الأمثلة لذلك الحرارة المهدرة من آلات تكييف الهواء المخزنة في خزان عازل للمساعدة في التدفئة المركزية أثناء الليل. وتخزن السويد أيضًا الطاقة الحرارية الموسمية عن طريق مسابكها. تُستعاد الحرارة المهدرة وتُخزن في كتلة كبيرة من الصخور الأصلية التي تُخترق بعد ذلك بواسطة مجموعة متكونة من 140 بئر مجهز بمبادل حرارية (قطرها 155 ملم) وعمقها 150 مترًا. يستخدم هذا المخزن لتدفئة مصنع مجاور عند الطلب، وقد تستمر الكمية المخزنة إلى عدة أشهر. مثال على استخدام تخزين الطاقة الحرارية الموسمية لاستعادة واستخدام الحرارة الطبيعية التي كانت ستهدر لولا ذلك هي مجموعة درايك لاندينغ سولار (Drake Landing Solar) في ألبرتا، كندا. تستخدم درايك لاندينغ سولار مجموعة من الآبار المتواجدة في الطبقة السفلى من مقرها لتخزين الحرارة بين الفصول، ويتيح لها ذلك الحصول على 97 في المائة من تدفئة المكان على مدار العام المجمعة من المجمعات الحرارية الشمسية على أسطح المرآب. نشهد تطبيقًا آخر للمجمع الحراري الشمسي عند استعادة برد الشتاء عن طريق تدوير المياه من خلال برج التبريد الجاف، واستخدام ذلك لتبريد طبقة المياه الجوفية العميقة أو مجموعة من الآبار. يُستخرج البرد ثانية فيما بعد من المخزن لاستعماله في التكييف خلال فصل الصيف. مع معدل الأداء من 20 إلى 40، يمكن أن تكون طريقة التبريد هذه أكثر كفاءة بعشر مرات من تكييف الهواء التقليدي. (ar)
- Energy recovery includes any technique or method of minimizing the input of energy to an overall system by the exchange of energy from one sub-system of the overall system with another. The energy can be in any form in either subsystem, but most energy recovery systems exchange thermal energy in either sensible or latent form. In some circumstances the use of an enabling technology, either daily thermal energy storage or seasonal thermal energy storage (STES, which allows heat or cold storage between opposing seasons), is necessary to make energy recovery practicable. One example is waste heat from air conditioning machinery stored in a buffer tank to aid in night time heating. (en)
- L'énergie de récupération ou énergie fatale est la quantité d'énergie inéluctablement présente ou piégée dans certains processus ou produits, qui peut parfois être partiellement récupérée ou valorisée. Cette énergie peut prendre différentes formes (chaleur, froid, gaz, électricité) et est émise par des procédés industriels, des entreprises de service public ou des déchets notamment. Ce terme désigne aussi l’énergie qui serait perdue si on ne l'utilisait pas au moment où elle est disponible. C'est le cas, par exemple, de l’électricité issue des éoliennes, des panneaux solaires ou des centrales hydrauliques au fil de l'eau. (fr)
- La recuperación de energía incluye cualquier técnica o método para reducir al mínimo la pérdida de energía de un sistema. Esta energía puede ser de cualquier tipo, pero la mayor parte de sistemas de recuperación de energía intercambian energía térmica. En algunas circunstancias, el uso de una tecnología habilitadora, ya sea el almacenamiento de energía térmica diurna o el almacenamiento de energía térmica estacional (STES, que permite el almacenamiento de calor o frío entre temporadas opuestas), es necesario para hacer factible la recuperación de energía. Un ejemplo es el calor residual de las máquinas de aire acondicionado, almacenadas en un tanque amortiguador para ayudar en la calefacción nocturna. Otra es una solicitud STES en una fundición de Suecia. El calor residual se recupera y se almacena en una gran masa de roca madre que es penetrada por un cúmulo de 140 sondajes equipados con intercambiador de calor (155 mm de diámetro) de 150m de profundidad. Esta tienda se utiliza para calentar una fábrica adyacente según sea necesario, incluso meses después. Un ejemplo de cómo utilizar STES para recuperar y utilizar calor natural que de otro modo se desperdiciaría es la Comunidad Solar de Aterrizaje Drake en Alberta, Canadá. La comunidad utiliza un grupo de perforaciones en el lecho de roca para el almacenamiento de calor interestacional, y esto permite obtener el 97 por ciento de la calefacción de espacio del año-redondo de colectores térmicos solares en los techos del garaje.Otra aplicación STES es la recuperación del frío del invierno mediante la circulación de agua a través de una torre de refrigeración seca, y el uso de eso para enfriar un acuífero profundo o cúmulo de perforación. El frío se recupera más tarde del almacenamiento para el aire acondicionado de verano. Con un coeficiente de rendimiento (COP) de 20 a 40, este método de enfriamiento puede ser diez veces más eficiente que el aire acondicionado convencional. (es)
|
| rdfs:comment
|
- يشمل استرجاع الطاقة أي تقنية أو طريقة لتقليل مدخلات الطاقة عن طريق تبادل الطاقة من نظام فرعي واحد للنظام العام مع نظام آخر. يمكن أن تكون الطاقة على أي شكل في أي من النظامين الفرعيين، ولكن معظم أنظمة استرجاع الطاقة الحرارية تتبادل الطاقة في شكل محسوس أو كامن. (ar)
- Energy recovery includes any technique or method of minimizing the input of energy to an overall system by the exchange of energy from one sub-system of the overall system with another. The energy can be in any form in either subsystem, but most energy recovery systems exchange thermal energy in either sensible or latent form. (en)
- La recuperación de energía incluye cualquier técnica o método para reducir al mínimo la pérdida de energía de un sistema. Esta energía puede ser de cualquier tipo, pero la mayor parte de sistemas de recuperación de energía intercambian energía térmica. (es)
- L'énergie de récupération ou énergie fatale est la quantité d'énergie inéluctablement présente ou piégée dans certains processus ou produits, qui peut parfois être partiellement récupérée ou valorisée. Cette énergie peut prendre différentes formes (chaleur, froid, gaz, électricité) et est émise par des procédés industriels, des entreprises de service public ou des déchets notamment. (fr)
|