| dbo:abstract
|
- تمتلك إيران رابع أكبر احتياطيات نفطية ( احتياطي زيت البترول ) وأكبر احتياطيات من الغاز الطبيعي في العالم، وتعتبر قوة عظمى للطاقة . (ar)
- Iran has the fourth largest oil reserves and the 2nd largest natural gas reserves in the world. The nation is a member of OPEC, and generates approximately 50% of state revenue through oil exports. Most energy in Iran is generated through natural gas, and the country is the third largest producer of natural gas in the world. Oil in Iran is a major cause of air pollution and greenhouse gas emissions. Iran also has the ability to generate significant power from renewable resources; due to the nation's closeness to the equator, 90% of its land area could provide solar power for at least 300 days a year. As of 2020 solar power is very underdeveloped. (en)
- Le secteur de l'énergie en Iran est extrêmement important dans l'économie nationale et très important au niveau mondial. L'Iran dispose des 4e réserves de pétrole au monde (8,8 % des réserves mondiales) et est un des principaux pays exportateurs de pétrole ; il a été le premier pays du Moyen-Orient à exploiter cette ressource, depuis 1913. Sa production de pétrole le plaçait au 5e rang mondial en 2011, mais au 7e rang en 2015 du fait de l'embargo décidé par les pays occidentaux, puis au 5e rang en 2018 avec 4,9 % de la production mondiale, après la fin de l'embargo ; en 2021, il est retombé au niveau de 2013 et au 7e rang mondial avec 4,0 % de la production mondiale ; ses exportations se situaient au 3e rang mondial en 2011, puis ont disparu du classement des dix principaux pays exportateurs, avant d'y réapparaître au 10e rang en 2015, puis au 6e rang en 2018 avec 5,1 % du total mondial, et de disparaître à nouveau ensuite. Le pays possède également les deuxièmes réserves mondiales de gaz naturel (16,5 % des réserves mondiales, derrière la Russie), dont il était en 2021 le 3e producteur mondial avec 6,4 % de la production mondiale, derrière les États-Unis et la Russie ; il consomme 94 % de sa production et exporte le solde vers la Turquie et l'Irak. La consommation d'énergie primaire du pays atteignait 137,8 GJ par habitant en 2019, supérieure de 74 % à la moyenne mondiale, mais inférieure de 8 % à celle de la France et de 51 % à celle des États-Unis. La consommation finale d'énergie en Iran dépend pour l'essentiel des combustibles fossiles : 88,6 % en 2019 ; l'électricité n'en couvre que 11,2 %, elle-même produite à 92,6 % par des combustibles fossiles (surtout gaz : 83,7 % et pétrole : 8,6 %). L'Iran cherche à développer ses capacités nucléaires civiles ; le nucléaire assurait 2,2 % de la production d'électricité iranienne en 2019. Les énergies renouvelables en produisaient 5,2 % (hydroélectricité 4,9 %, éolien 0,2 %, solaire 0,1 %). Les émissions de gaz à effet de serre liées à l'énergie en Iran ont atteint 7,04 tonnes CO2 par habitant en 2019, niveau supérieur de 60 % à la moyenne mondiale. (fr)
- Энергетический комплекс Ирана позволяет ежегодно вырабатывать 33 000 мегаватт электроэнергии (2004). 75 % от этого количества дает природный газ, 18 % — нефть, 7 % — . В 2004 в стране начали работать ветровые и геотермальные электростанции. В 2009 и 2010 планируется начало использование соответственно солнечной и атомной энергии. Иран располагает 10 % доказанных мировых запасов нефти и находится на втором месте после России по запасам природного газа (15 %). Большая часть нефте-газоносных провинций располагается в провинциях Хузестан и Бушир, а также на шельфах Персидского залива и в Хорасане. Несмотря на это, только в 2005 Иран потратил $4 млрд долларов на импорт светлых нефтепродуктов из-за нехватки нефтеперерабатывающих мощностей в стране. Постоянный демографический рост привёл и к стабильному ежегодному (8 %) росту потребности в энергии. К 2010 планируется довести уровень установленных мощностей до 53 тысяч мегаватт, из которых 6000 МВт должна давать атомная энергия.3 сентября 2011 года в 23:29 АЭС «Бушер» была подключена к национальной энергосистеме. Энергетический пуск АЭС Бушер состоялся 12 сентября 2011 года.Обмен электричеством ведётся со всеми граничащими с Ираном странами, в том числе Арменией (в обмен на поставки газа по трубопроводу Иран — Армения), кроме Ирака. (ru)
- 這篇伊朗能源（英語：Energy in Iran）用來談論伊朗各式能源和電力生產、消費及進出口、以及其他的問題。 伊朗擁有世界第四大石油蘊藏量，和世界最大的天然氣蘊藏量（請參考各國天然氣蘊藏量列表）。因此伊朗被看作是一個。。伊朗是石油輸出國組織（OPEC）會員國之一，而且它的石油出口金額佔到國家收入的五成。 伊朗大部分的電力是利用天然氣所生產，它是世界第三大天然氣生產國。伊朗也有能力利用可再生資源產生可觀的電力。由於伊朗接近赤道，全國有90%的土地每年至少有300天可利用作太陽能發電。 面對國內能源補貼（請參考），以及能源勘探和生產技術進步的需求，伊朗一直努力，希望達成更有效利用其能源資源的目標。伊朗一年的能源浪費高達六十到七十億美元（2008年）。該國的能源消耗量遠高於國際標準。伊朗的石油和天然氣採收率僅為28%，而某些國家的數字為60%。（請參考提高原油採收率）伊朗在2008年在石油、天然氣、和電力的補貼高達840億美元。伊朗是世界上最高耗能的國家之一，人均能源消耗量（請參考各國每年人均能量消耗列表）是日本的15倍，是歐盟的10倍。由於巨額的能源補貼，伊朗是世界上能源效率最低的國家之一，其是全球平均水準的三倍，是中東平均水準的2.5倍。該國有一半的能源浪費是發生在家庭部門，其中3.4％的能源是透過而浪費掉，還有2/3的發電廠（請參考）的能源被浪費。 伊朗是OPEC和天然氣輸出國論壇（GECF）的主要成員國之一。伊朗石油出口收入達到470億美元，約佔全國收入的50％。天然氣和石油的消費量各佔伊朗的一半左右。由於伊朗嚴重依賴油氣收入，它必須繼續探勘新的天然氣和石油來源。最近，伊朗將其能源開發重點放在波斯灣的南帕斯氣田的勘探之上。 伊朗在設計、建造、和營運水壩和發電廠方面已可自給自足，在與外國公司競標時，也贏得許多國際合約。 2007年，伊朗火力發電廠的發電量達到173太瓦·小時（請參考瓦特）。佔MENA（中東和北非地區）發電量的17.9％。天然氣在2007年已是伊朗的主要能源，佔需求的55％以上，而石油和水力發電分別佔42％和2％。到2012年，該地區的能源需求將增長26.8％。伊朗在2017年的燃料消耗量相當於每天550萬桶原油（bpd），就而言，這種消耗率被認為是世界最高。 能源在伊朗政治中發揮重要的作用。在他的著作《The Devil We Know: Dealing with the New Iranian Superpower，我們所知道的惡魔：與新伊朗超級大國打交道》一書中指出，伊朗已經獲得能源超級大國的地位，並正往軍事-政治超級大國之路前進。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تمتلك إيران رابع أكبر احتياطيات نفطية ( احتياطي زيت البترول ) وأكبر احتياطيات من الغاز الطبيعي في العالم، وتعتبر قوة عظمى للطاقة . (ar)
- Iran has the fourth largest oil reserves and the 2nd largest natural gas reserves in the world. The nation is a member of OPEC, and generates approximately 50% of state revenue through oil exports. Most energy in Iran is generated through natural gas, and the country is the third largest producer of natural gas in the world. Oil in Iran is a major cause of air pollution and greenhouse gas emissions. (en)
- Le secteur de l'énergie en Iran est extrêmement important dans l'économie nationale et très important au niveau mondial. L'Iran dispose des 4e réserves de pétrole au monde (8,8 % des réserves mondiales) et est un des principaux pays exportateurs de pétrole ; il a été le premier pays du Moyen-Orient à exploiter cette ressource, depuis 1913. Sa production de pétrole le plaçait au 5e rang mondial en 2011, mais au 7e rang en 2015 du fait de l'embargo décidé par les pays occidentaux, puis au 5e rang en 2018 avec 4,9 % de la production mondiale, après la fin de l'embargo ; en 2021, il est retombé au niveau de 2013 et au 7e rang mondial avec 4,0 % de la production mondiale ; ses exportations se situaient au 3e rang mondial en 2011, puis ont disparu du classement des dix principaux pays exportateu (fr)
- Энергетический комплекс Ирана позволяет ежегодно вырабатывать 33 000 мегаватт электроэнергии (2004). 75 % от этого количества дает природный газ, 18 % — нефть, 7 % — . В 2004 в стране начали работать ветровые и геотермальные электростанции. В 2009 и 2010 планируется начало использование соответственно солнечной и атомной энергии. (ru)
- 這篇伊朗能源（英語：Energy in Iran）用來談論伊朗各式能源和電力生產、消費及進出口、以及其他的問題。 伊朗擁有世界第四大石油蘊藏量，和世界最大的天然氣蘊藏量（請參考各國天然氣蘊藏量列表）。因此伊朗被看作是一個。。伊朗是石油輸出國組織（OPEC）會員國之一，而且它的石油出口金額佔到國家收入的五成。 伊朗大部分的電力是利用天然氣所生產，它是世界第三大天然氣生產國。伊朗也有能力利用可再生資源產生可觀的電力。由於伊朗接近赤道，全國有90%的土地每年至少有300天可利用作太陽能發電。 面對國內能源補貼（請參考），以及能源勘探和生產技術進步的需求，伊朗一直努力，希望達成更有效利用其能源資源的目標。伊朗一年的能源浪費高達六十到七十億美元（2008年）。該國的能源消耗量遠高於國際標準。伊朗的石油和天然氣採收率僅為28%，而某些國家的數字為60%。（請參考提高原油採收率）伊朗在2008年在石油、天然氣、和電力的補貼高達840億美元。伊朗是世界上最高耗能的國家之一，人均能源消耗量（請參考各國每年人均能量消耗列表）是日本的15倍，是歐盟的10倍。由於巨額的能源補貼，伊朗是世界上能源效率最低的國家之一，其是全球平均水準的三倍，是中東平均水準的2.5倍。該國有一半的能源浪費是發生在家庭部門，其中3.4％的能源是透過而浪費掉，還有2/3的發電廠（請參考）的能源被浪費。 (zh)
|
