dbo:abstract
|
- Emma és una pel·lícula de 1996 dirigida per Douglas McGrath i basada en la novel·la del mateix nom de Jane Austen. La seva principal protagonista és Gwyneth Paltrow qui interpreta el paper d'Emma Woodhouse. La cinta va guanyar l'Oscar a la millor banda sonora. Un guardó que només tres cintes de Jane Austen han aconseguit: Pride and Prejudice de 1940 (Oscar a la millor direcció artística), Sentit i sensibilitat de 1995 (Oscar al millor guió adaptat) i Emma de 1996. Ha estat doblada al català. (ca)
- إيما (بالإنجليزية: Emma) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وصدر في سنة 1996. (ar)
- Emma (anglicky Emma) je romantická komedie režiséra Douglase McGratha z roku 1996, natočená na motivy stejnojmenného románu anglické spisovatelky Jane Austenové. (cs)
- Emma estas historiepoka komedia filmo de 1996 bazita sur la samnoma romano de 1815 de Jane Austen. Verkita kaj reĝisorita de Douglas McGrath, en la filmo stelulas Gwyneth Paltrow, Alan Cumming, Toni Collette, Ewan McGregor, kaj Jeremy Northam. (eo)
- Emma es una película del año 1996 dirigida por Douglas McGrath, y basada en la novela homónima de Jane Austen. Fue protagonizada por Gwyneth Paltrow, Jeremy Northam, Toni Collette, y Ewan McGregor. (es)
- Emma ist eine US-amerikanische Literaturverfilmung aus dem Jahr 1996. Sie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jane Austen. Regie führte Douglas McGrath, die Hauptrollen übernahmen Gwyneth Paltrow, Ewan McGregor, Greta Scacchi und Jeremy Northam. (de)
- Emma is a 1996 period comedy film based on the 1815 novel of the same name by Jane Austen. Written and directed by Douglas McGrath, the film stars Gwyneth Paltrow, Alan Cumming, Toni Collette, Ewan McGregor, and Jeremy Northam. (en)
- Emma, l'entremetteuse (Emma) est un film américano-britannique de Douglas McGrath sorti en 1996, tiré du roman Emma, de Jane Austen, situé dans l'Angleterre georgienne. (fr)
- 엠마(Emma)는 1996년 개봉한 영화로, 동명의 소설을 원작으로 한다. (ko)
- 『Emma エマ』(Emma)は、1996年のイギリス映画。ジェイン・オースティンの小説『エマ』を映画化した作品。 第69回アカデミー賞作曲賞(ミュージカル/コメディ部門)を受賞した。 (ja)
- Emma è un film del 1996 diretto da Douglas McGrath. La pellicola è un adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Jane Austen e vede protagonisti Gwyneth Paltrow, Jeremy Northam, Toni Collette e Ewan McGregor. (it)
- Emma is een kostuumfilm annex romantische komedie uit 1996 van met in de titelrol Gwyneth Paltrow. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Jane Austen. (nl)
- Emma – amerykańsko-brytyjska komedia romantyczna z 1996 roku na podstawie powieści Emma Jane Austen. (pl)
- Emma (prt: Ema; bra: Emma) é um filme britano-estadunidense de 1996, do gênero comédia romântico-dramática, escrito e dirigido por baseado na obra homônima de Jane Austen publicada em 1815. (pt)
- Emma är en brittisk-amerikansk romantisk dramafilm från 1996 i regi av . Filmen är baserad på Jane Austens roman Emma från 1816. I huvudrollerna ses Gwyneth Paltrow, Alan Cumming, Toni Collette, Ewan McGregor och Jeremy Northam. (sv)
- «Э́мма» (англ. Emma) — романтическая кинокомедия 1996 года по одноимённому роману Джейн Остин. (ru)
- «Емма» (англ. Emma) — романтична комедія 1996 року за однойменним романом Джейн Остін. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Emma és una pel·lícula de 1996 dirigida per Douglas McGrath i basada en la novel·la del mateix nom de Jane Austen. La seva principal protagonista és Gwyneth Paltrow qui interpreta el paper d'Emma Woodhouse. La cinta va guanyar l'Oscar a la millor banda sonora. Un guardó que només tres cintes de Jane Austen han aconseguit: Pride and Prejudice de 1940 (Oscar a la millor direcció artística), Sentit i sensibilitat de 1995 (Oscar al millor guió adaptat) i Emma de 1996. Ha estat doblada al català. (ca)
- إيما (بالإنجليزية: Emma) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وصدر في سنة 1996. (ar)
- Emma (anglicky Emma) je romantická komedie režiséra Douglase McGratha z roku 1996, natočená na motivy stejnojmenného románu anglické spisovatelky Jane Austenové. (cs)
- Emma estas historiepoka komedia filmo de 1996 bazita sur la samnoma romano de 1815 de Jane Austen. Verkita kaj reĝisorita de Douglas McGrath, en la filmo stelulas Gwyneth Paltrow, Alan Cumming, Toni Collette, Ewan McGregor, kaj Jeremy Northam. (eo)
- Emma es una película del año 1996 dirigida por Douglas McGrath, y basada en la novela homónima de Jane Austen. Fue protagonizada por Gwyneth Paltrow, Jeremy Northam, Toni Collette, y Ewan McGregor. (es)
- Emma ist eine US-amerikanische Literaturverfilmung aus dem Jahr 1996. Sie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jane Austen. Regie führte Douglas McGrath, die Hauptrollen übernahmen Gwyneth Paltrow, Ewan McGregor, Greta Scacchi und Jeremy Northam. (de)
- Emma is a 1996 period comedy film based on the 1815 novel of the same name by Jane Austen. Written and directed by Douglas McGrath, the film stars Gwyneth Paltrow, Alan Cumming, Toni Collette, Ewan McGregor, and Jeremy Northam. (en)
- Emma, l'entremetteuse (Emma) est un film américano-britannique de Douglas McGrath sorti en 1996, tiré du roman Emma, de Jane Austen, situé dans l'Angleterre georgienne. (fr)
- 엠마(Emma)는 1996년 개봉한 영화로, 동명의 소설을 원작으로 한다. (ko)
- 『Emma エマ』(Emma)は、1996年のイギリス映画。ジェイン・オースティンの小説『エマ』を映画化した作品。 第69回アカデミー賞作曲賞(ミュージカル/コメディ部門)を受賞した。 (ja)
- Emma è un film del 1996 diretto da Douglas McGrath. La pellicola è un adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Jane Austen e vede protagonisti Gwyneth Paltrow, Jeremy Northam, Toni Collette e Ewan McGregor. (it)
- Emma is een kostuumfilm annex romantische komedie uit 1996 van met in de titelrol Gwyneth Paltrow. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Jane Austen. (nl)
- Emma – amerykańsko-brytyjska komedia romantyczna z 1996 roku na podstawie powieści Emma Jane Austen. (pl)
- Emma (prt: Ema; bra: Emma) é um filme britano-estadunidense de 1996, do gênero comédia romântico-dramática, escrito e dirigido por baseado na obra homônima de Jane Austen publicada em 1815. (pt)
- Emma är en brittisk-amerikansk romantisk dramafilm från 1996 i regi av . Filmen är baserad på Jane Austens roman Emma från 1816. I huvudrollerna ses Gwyneth Paltrow, Alan Cumming, Toni Collette, Ewan McGregor och Jeremy Northam. (sv)
- «Э́мма» (англ. Emma) — романтическая кинокомедия 1996 года по одноимённому роману Джейн Остин. (ru)
- «Емма» (англ. Emma) — романтична комедія 1996 року за однойменним романом Джейн Остін. (uk)
|