| dbo:abstract
|
- Santa Emerenciana de Roma fou una màrtir romana que va morir el 304 durant les persecucions de Dioclecià. Pocs dies després de la mort de santa Agnès, una noia anomenada Emerenciana va ser detinguda mentre pregava a la seva tomba. Va dir que era la filla de la mainadera d'Agnès i, per tant, la seva germana de llet: va recriminar la mort de la màrtir i va proclamar la seva fe cristiana, per la qual cosa també va ser morta, lapidada. Per això va ser canonitzada. (ca)
- Die heilige Emerentiana war eine römische Märtyrerin, die Mitte des 3. oder zu Beginn des 4. Jahrhunderts lebte. (de)
- Saint Emerentiana was a Roman martyr, who lived around the start of the 4th century. Her feast day is January 23. (en)
- Émérance appelée aussi Émérentienne, est une jeune martyre, contemporaine de sainte Agnès (début du IVe siècle). La Passion grecque d'Émérentienne fait partie, dès l'origine, de la Passion latine de sainte Agnès qui figure dans la Bibliotheca hagiographica latina, cette Passion pseudo-ambrosienne enrichissant la légende hagiographique des deux martyres. Elle est commémorée le 23 janvier selon le Martyrologe romain. (fr)
- Santa Emerenciana fue una mártir romana que murió en el 304 durante las persecuciones de Diocleciano. De acuerdo con la hagiografía cristiana, la madre de Emerenciana fue una niñera de Santa Inés, una rica heredera que finalmente fue martirizada después de abrazar el cristianismo. Emerenciana era catecúmena (cristiana conversa que aún no ha recibido el bautismo). Aunque los católicos la consideran igual a los mártires, que han recibido el "bautismo de sangre". Pocos días después de la muerte de Inés, Emerenciana fue capturada rezando en su tumba, y confesó que también era cristiana y fue ejectuada mediante la lapidación. Este relato, que constituye una especie de apéndice de las "actas" de Santa Inés, no puede tomarse a la letra; pero existen pruebas de que una mártir llamada Emerenciana estuvo originalmente sepultada en el Coemeterium majus. Dicho cementerio está un poco más distante de la Vía Nomentana que el sitio en que fue erigida la basílica de Santa Inés. Según parece, se celebraba a Santa Emerenciana el 23 de enero y el 16 de septiembre, junto con los santos Víctor, Félix y Alejandro; pero por alguna razón, sus restos fueron trasladados posteriormente a la basílica de Santa Inés y así, la leyenda relacionó a ambas santas. (es)
- Santa Emerentiana adalah seorang martir Romawi, yang tinggal pada awal abad ke-4. Hari perayaannya adalah 23 Januari. (in)
- Emerenziana (... – Roma, 304 circa) è stata una vergine e martire cristiana, vissuta tra la fine del III secolo e l'inizio del IV secolo e ricordata come sorella di latte di sant'Agnese. Ritenuta santa da tutte le chiese cristiane, spesso viene rappresentata come una giovane fanciulla con delle pietre sul suo grembo, o reggente una palma o un giglio. (it)
- Emerencjana – rzymska męczennica chrześcijańska, święta Kościoła katolickiego. O istnieniu owianej legendami postaci świadczy jej wczesny kult. Wyszczególniona prawdopodobnie z grupy wyznawców wspominanych 16 września dzięki późnym Passio Agnetis. Według akt męczeństwa św. Agnieszki, Emerencjana, jej siostra mleczna, jako katechumenka została ukamienowana przez pogan w czasie modlitwy na grobie św. Agnieszki. Przez chrzest krwi weszła do Kościoła i osiągnęła status świętej. Translacja relikwii dokonano z kościoła pod jej wezwaniem wybudowanego w Cometerium majus do bazyliki św. Agnieszki. Wspominana jest 23 stycznia. (pl)
- Emerentiana var en jungfrumartyr som stenades till döds cirka år 304. Hon vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hennes minnesdag firas den 23 januari. Enligt legenden var hon fostersyster till Agnes. Emerentiana stenades till döds av hedningar, då hon påträffades i bön vid Agnes grav. I norra Rom finns en modern kyrka helgad åt Emerentiana – Sant'Emerenziana. (sv)
- Santa Emerenciana foi uma mártir romana do século IV. De acordo com sua hagiografia, a mãe de Emerenciana foi uma ama-de-leite e babá de Inês, uma rica herdeira romana que foi martirizada depois recusar um casamento forçado. Emerenciana era uma catecúmena, ainda aprendendo sobre o cristianismo, e não batizada ainda, e acabou se tornando um exemplo da crença de que os mártires são "batizados no sangue", podendo aceder ao paraíso mesmo antes de conseguirem o batismo. Uns poucos dias depois da morte de Inês, Emerenciana foi capturada rezando no seu túmulo. Muito triste com a morte de sua melhor amiga, ela também afirmou ser cristã e disse aos seus captores que era irmã de criação de Inês. Foi então humilhada e apedrejada pela multidão. Sua festa litúrgica é 23 de janeiro e Santa Emerenciana é geralmente representada como uma jovem com pedras no colo e lírios na mão ou sendo apedrejada até a morte por uma multidão. Seu túmulo está na basílica de Sant'Agnese fuori le mura, em Roma. Um altar dedicado a ela com um relevo em mármore de Ercole Ferrata sobre seu martírio está em Sant'Agnese in Agone. (pt)
- Эмерентиана (умерла в 304 году) — святая мученица Римская. День памяти — 23 января. (ru)
|
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:majorShrine
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:veneratedIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3430 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attributes
|
- young woman with stones in her lap and lilies in her hand; young lady being stoned to death (en)
|
| dbp:canonizedDate
| |
| dbp:caption
|
- Emerentiana's likeness on the Royal Gold Cup (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:feastDay
|
- 0001-01-23 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:honorificPrefix
| |
| dbp:majorShrine
|
- Basilica of Sant'Agnese fuori le mura, Rome, Italy (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:patronage
| |
| dbp:portal
|
- Catholicism (en)
- Italy (en)
- Saints (en)
- Biography (en)
|
| dbp:titles
| |
| dbp:veneratedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Santa Emerenciana de Roma fou una màrtir romana que va morir el 304 durant les persecucions de Dioclecià. Pocs dies després de la mort de santa Agnès, una noia anomenada Emerenciana va ser detinguda mentre pregava a la seva tomba. Va dir que era la filla de la mainadera d'Agnès i, per tant, la seva germana de llet: va recriminar la mort de la màrtir i va proclamar la seva fe cristiana, per la qual cosa també va ser morta, lapidada. Per això va ser canonitzada. (ca)
- Die heilige Emerentiana war eine römische Märtyrerin, die Mitte des 3. oder zu Beginn des 4. Jahrhunderts lebte. (de)
- Saint Emerentiana was a Roman martyr, who lived around the start of the 4th century. Her feast day is January 23. (en)
- Émérance appelée aussi Émérentienne, est une jeune martyre, contemporaine de sainte Agnès (début du IVe siècle). La Passion grecque d'Émérentienne fait partie, dès l'origine, de la Passion latine de sainte Agnès qui figure dans la Bibliotheca hagiographica latina, cette Passion pseudo-ambrosienne enrichissant la légende hagiographique des deux martyres. Elle est commémorée le 23 janvier selon le Martyrologe romain. (fr)
- Santa Emerentiana adalah seorang martir Romawi, yang tinggal pada awal abad ke-4. Hari perayaannya adalah 23 Januari. (in)
- Emerenziana (... – Roma, 304 circa) è stata una vergine e martire cristiana, vissuta tra la fine del III secolo e l'inizio del IV secolo e ricordata come sorella di latte di sant'Agnese. Ritenuta santa da tutte le chiese cristiane, spesso viene rappresentata come una giovane fanciulla con delle pietre sul suo grembo, o reggente una palma o un giglio. (it)
- Emerentiana var en jungfrumartyr som stenades till döds cirka år 304. Hon vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hennes minnesdag firas den 23 januari. Enligt legenden var hon fostersyster till Agnes. Emerentiana stenades till döds av hedningar, då hon påträffades i bön vid Agnes grav. I norra Rom finns en modern kyrka helgad åt Emerentiana – Sant'Emerenziana. (sv)
- Эмерентиана (умерла в 304 году) — святая мученица Римская. День памяти — 23 января. (ru)
- Santa Emerenciana fue una mártir romana que murió en el 304 durante las persecuciones de Diocleciano. De acuerdo con la hagiografía cristiana, la madre de Emerenciana fue una niñera de Santa Inés, una rica heredera que finalmente fue martirizada después de abrazar el cristianismo. Emerenciana era catecúmena (cristiana conversa que aún no ha recibido el bautismo). Aunque los católicos la consideran igual a los mártires, que han recibido el "bautismo de sangre". Pocos días después de la muerte de Inés, Emerenciana fue capturada rezando en su tumba, y confesó que también era cristiana y fue ejectuada mediante la lapidación. (es)
- Emerencjana – rzymska męczennica chrześcijańska, święta Kościoła katolickiego. O istnieniu owianej legendami postaci świadczy jej wczesny kult. Wyszczególniona prawdopodobnie z grupy wyznawców wspominanych 16 września dzięki późnym Passio Agnetis. Według akt męczeństwa św. Agnieszki, Emerencjana, jej siostra mleczna, jako katechumenka została ukamienowana przez pogan w czasie modlitwy na grobie św. Agnieszki. Przez chrzest krwi weszła do Kościoła i osiągnęła status świętej. (pl)
- Santa Emerenciana foi uma mártir romana do século IV. De acordo com sua hagiografia, a mãe de Emerenciana foi uma ama-de-leite e babá de Inês, uma rica herdeira romana que foi martirizada depois recusar um casamento forçado. Emerenciana era uma catecúmena, ainda aprendendo sobre o cristianismo, e não batizada ainda, e acabou se tornando um exemplo da crença de que os mártires são "batizados no sangue", podendo aceder ao paraíso mesmo antes de conseguirem o batismo. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Emerenciana (ca)
- Emerentiana (en)
- Emerentiana (de)
- Emerenciana (es)
- Émérentienne (fr)
- Emerentiana (in)
- Émérance (fr)
- Sant'Emerenziana (it)
- Emerencjana (męczennica) (pl)
- Emerenciana (pt)
- Эмерентиана (ru)
- Emerentiana (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:dedication
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |