| dbo:abstract
|
- Dentro del universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien y que aparece en novelas como El Señor de los Anillos y El Silmarillion, existen varias lenguas élficas. Tolkien, filólogo de profesión, dedicó numerosos años al desarrollo de estas lenguas. También creó un sistema de escritura denominado tengwar que puede ser utilizado para escribir tanto para lenguas ficticias y no ficticias. Un ejemplo de palabra en élfico es Fangren, que significa «guerrero». Entre las lenguas élficas más desarrolladas se encuentran:
* El quenya, hablado por los Altos Elfos Noldor.
* El sindarin, propio de los Elfos Grises. (es)
- Elvish languages are constructed languages used by Elves in a fantasy setting. The philologist and fantasy author J. R. R. Tolkien created the first of these languages, including Quenya and Sindarin. (en)
- Les langues elfiques (également appelées simplement elfique ou elfe) sont des langues imaginaires parlées par les peuples elfes de diverses œuvres de fantasy. Leur degré d'élaboration est très variable, de la simple allusion à l'élaboration d'une véritable langue construite. En particulier, J. R. R. Tolkien, en parallèle à l'écriture des récits de la Terre du Milieu, a inventé une série de langues elfiques dont l'existence ne se réduit pas à leur mention en narration. La mythologie qu'il a créée s'est articulée autour de ces langues, en commençant avec ce qu'il appelait au départ qenya et goldogrin, les premières formes des langues elfiques, qui devinrent ultérieurement le quenya (haut-elfique) et le sindarin (gris elfique), les deux langues les plus complètes qu'il ait inventées. Il a également élaboré d'autres langues, plus parcellaires, apparentées à ces deux-là. Les Elfes sont aussi crédités de l'invention des deux principaux systèmes d'écriture : les tengwar de Fëanor et les cirth de Daeron. Avec d'autres langues non-elfiques placées dans le même monde imaginaire, elles forment l'ensemble des langues de la Terre du Milieu. Elles sont l'objet d'études de la part de l'Elvish Linguistic Fellowship. Pour la bande musicale du film La Communauté de l'anneau de Peter Jackson, la chanteuse irlandaise Enya a interprété une chanson en quenya (May It Be, 2001), et une autre en sindarin (Aníron). Le moteur de recherche le plus populaire de Russie, Yandex, lance le 15 janvier 2016 un traducteur en ligne en langue elfique. L'application permet de traduire des textes vers ou depuis le sindarin. L'équipe de Yandex-Traduction « a étudié des manuscrits elfiques » pour créer le traducteur (Le Républicain lorrain, édition du 17 janvier 2016). (fr)
- エルフ語（エルフご）は、ファンタジーに登場する伝説の種族であるエルフが使うものとされている架空の言語。 エルフが登場する様々なフィクションに登場するが、特に有名なのは『指輪物語』の著者J・R・R・トールキンの作ったエルフ語である。彼は実際にいくつかの人工言語をエルフ語として作成した。 (ja)
- 精靈語一般指兩者： 1.
* 《魔戒》作者J.R.R.托爾金發明的精靈語，如昆雅、辛達林； 2.
* 《龍與地下城》中的各種精靈語。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Elvish languages are constructed languages used by Elves in a fantasy setting. The philologist and fantasy author J. R. R. Tolkien created the first of these languages, including Quenya and Sindarin. (en)
- エルフ語（エルフご）は、ファンタジーに登場する伝説の種族であるエルフが使うものとされている架空の言語。 エルフが登場する様々なフィクションに登場するが、特に有名なのは『指輪物語』の著者J・R・R・トールキンの作ったエルフ語である。彼は実際にいくつかの人工言語をエルフ語として作成した。 (ja)
- 精靈語一般指兩者： 1.
* 《魔戒》作者J.R.R.托爾金發明的精靈語，如昆雅、辛達林； 2.
* 《龍與地下城》中的各種精靈語。 (zh)
- Dentro del universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien y que aparece en novelas como El Señor de los Anillos y El Silmarillion, existen varias lenguas élficas. Tolkien, filólogo de profesión, dedicó numerosos años al desarrollo de estas lenguas. También creó un sistema de escritura denominado tengwar que puede ser utilizado para escribir tanto para lenguas ficticias y no ficticias. Un ejemplo de palabra en élfico es Fangren, que significa «guerrero». Entre las lenguas élficas más desarrolladas se encuentran: (es)
- Les langues elfiques (également appelées simplement elfique ou elfe) sont des langues imaginaires parlées par les peuples elfes de diverses œuvres de fantasy. Leur degré d'élaboration est très variable, de la simple allusion à l'élaboration d'une véritable langue construite. Avec d'autres langues non-elfiques placées dans le même monde imaginaire, elles forment l'ensemble des langues de la Terre du Milieu. Elles sont l'objet d'études de la part de l'Elvish Linguistic Fellowship. (fr)
|