| dbo:abstract
|
- إليزابيث مانلي (بالإنجليزية: Elizabeth Manley) (و. 1965 م) هي متزلجة فنية كندية، ولدت في ترنتون، نيوجيرسي، شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية 1984، والألعاب الأولمبية الشتوية 1988.. (ar)
- Elizabeth Ann Manley, CM (* 7. August 1965 in Belleville, Ontario) ist eine ehemalige kanadische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Elizabeth Manley begann schon als kleines Kind mit dem Eiskunstlaufen. Sie hat noch drei ältere Brüder. Mit ihrem Bruder Greg versuchte sie sich einige Zeit auch im Eistanzen. Sie ist die Cousine des ehemaligen kanadischen Vize-Premierministers von 2002, John Manley. Wegen des militärischen Berufs des Vaters, Bernard Joseph Manley, musste die Familie oft umziehen. Als Manley neun Jahre alt war, zog die Familie nach Ottawa. Dort wurden ihre Eltern geschieden und Manley blieb bei ihrer Mutter Joan, die die Eiskunstlaufkarriere ihrer Tochter förderte. 1982 belegte sie bei ihrer ersten Weltmeisterschaft den 13. Platz. Ansonsten war dieses Jahr jedoch wenig erfolgreich und deshalb zog Manley nach Lake Placid, New York, um dort intensiver zu trainieren. Dort fühlte sie sich jedoch nicht wohl und litt an Heimweh, wobei sie auch an Gewicht zunahm. Bei den kanadischen Meisterschaften 1983 gewann Manley keine Medaille und nahm daraufhin eine Auszeit vom Sport. Das Trainerpaar Sonya und Peter Dunfield holte sie dann jedoch zurück aufs Eis. 1984 nahm Manley dann erstmals an Olympischen Winterspielen teil. Bei den Weltmeisterschaften in den Jahren von 1984 bis 1987 platzierte sie sich immer unter den besten Zehn, konnte aber keine Medaille gewinnen. 1987 war dies besonders bitter, da sie aufgrund einer schlechten Kür auf den vierten Platz zurückfiel, nachdem sie nach der Pflicht und dem Kurzprogramm noch um den Titel mitgekämpft hatte. In den Jahren 1985, 1987 und 1988 wurde Manley kanadische Meisterin. Bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary gewann Manley völlig überraschend die Silbermedaille. Die Fachwelt hatte sich nur auf ein Duell zwischen Katarina Witt und Debi Thomas, der „Schlacht der Carmens“, da beide in der Kür zu Bizets Carmen liefen, eingestellt. Manley aber gewann die Kür in eindrucksvoller Art und Weise und blieb nur extrem knapp hinter Katarina Witt im Endklassement. Bei der anschließenden Weltmeisterschaft in Budapest wiederholte sie dieses Ergebnis und gewann somit ihre einzige Weltmeisterschaftsmedaille. 1988 beendete Elizabeth Manley ihre Amateurkarriere und wechselte zu den Profis. Sie trat in einigen Eisrevues auf. Heute arbeitet sie als Eiskunstlauftrainerin und gelegentlich auch als Sportkommentatorin. 1988 erhielt sie die höchste zivile Auszeichnung Kanadas, die Mitgliedschaft im „Order of Canada“. 1990 veröffentlichte Manley ihre erste Autobiografie „Thumbs Up!“, 1999 folgte ihre zweite mit dem Namen „As I Am: My Life After the Olympics“. Im August 2006 heiratete Manley Brent Theobald, einen früheren Eishockeyspieler. Sie leben zusammen in Ottawa. Seit 2009 ist Manley offizielle Sprecherin für eine kanadische Initiative zur Bekämpfung von Eierstockkrebs. Manleys Mutter war 2008 an dieser Krankheit gestorben. (de)
- Elizabeth Ann Manley, CM (born August 7, 1965) is a Canadian former competitive figure skater. She is the 1988 Olympic silver medallist, the 1988 World silver medalist and a three-time Canadian national champion. (en)
- Elizabeth Manley, née le 7 août 1965 à Belleville en Ontario, est une patineuse artistique canadienne. Elle est notamment médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de 1988 et aux Championnats du monde de 1988. (fr)
- 엘리자베스 앤 맨리(영어: Elizabeth Ann Manley, 1965년 8월 7일 ~ )는 캐나다의 전직 피겨 스케이팅 선수이다. 그녀는 1988년 올림픽에서 은메달을 획득했고, 1988년 세계 선수권 대회에서 은메달을 획득했다. 그녀는 전캐나다 선수권 대회에서 3연패했다. (ko)
- Elizabeth Ann Manley (Trenton, 7 agosto 1965) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio canadese. (it)
- エリザベス・アン・マンリー（Elizabeth Ann Manley、1965年8月7日 - ）は、カナダ・オンタリオ州出身の女性フィギュアスケート選手。1988年にはカルガリーオリンピックと世界選手権の女子シングルで共に銀メダルを獲得した。 (ja)
- Elizabeth Manley, född 7 augusti 1965 i Belleville, är en kanadensisk före detta konståkare. Manley blev olympisk silvermedaljör i konståkning vid vinterspelen 1988 i Calgary. (sv)
- Elizabeth Ann Manley (Belleville, Ontário, 7 de agosto de 1965) é uma ex-patinadora artística canadense. Ela conquistou uma medalha de prata olímpica em 1988, e conquistou uma medalhas de prata em campeonatos mundiais. (pt)
- Элизабет Энн Мэнли (англ. Elizabeth Ann Manley ; 7 августа 1965 года, Трентон, Канада) — фигуристка из Канады, серебряный призёр Олимпийских игр 1988 года, серебряный призёр чемпионата мира 1988 года, трёхкратная чемпионка Канады, участница Олимпийских игр 1984 года в женском одиночном катании. После Олимпийских игр 1988 года Элизабет Мэнли закончила любительскую карьеру. Выступала в ледовых шоу, соревновалась среди профессионалов. Работает тренером по фигурному катанию. В августе 2006 года вышла замуж за бывшего хоккейного тренера Брента Теобальда. В 1988 году была награждена Орденом Канады. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- إليزابيث مانلي (بالإنجليزية: Elizabeth Manley) (و. 1965 م) هي متزلجة فنية كندية، ولدت في ترنتون، نيوجيرسي، شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية 1984، والألعاب الأولمبية الشتوية 1988.. (ar)
- Elizabeth Ann Manley, CM (born August 7, 1965) is a Canadian former competitive figure skater. She is the 1988 Olympic silver medallist, the 1988 World silver medalist and a three-time Canadian national champion. (en)
- Elizabeth Manley, née le 7 août 1965 à Belleville en Ontario, est une patineuse artistique canadienne. Elle est notamment médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de 1988 et aux Championnats du monde de 1988. (fr)
- 엘리자베스 앤 맨리(영어: Elizabeth Ann Manley, 1965년 8월 7일 ~ )는 캐나다의 전직 피겨 스케이팅 선수이다. 그녀는 1988년 올림픽에서 은메달을 획득했고, 1988년 세계 선수권 대회에서 은메달을 획득했다. 그녀는 전캐나다 선수권 대회에서 3연패했다. (ko)
- Elizabeth Ann Manley (Trenton, 7 agosto 1965) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio canadese. (it)
- エリザベス・アン・マンリー（Elizabeth Ann Manley、1965年8月7日 - ）は、カナダ・オンタリオ州出身の女性フィギュアスケート選手。1988年にはカルガリーオリンピックと世界選手権の女子シングルで共に銀メダルを獲得した。 (ja)
- Elizabeth Manley, född 7 augusti 1965 i Belleville, är en kanadensisk före detta konståkare. Manley blev olympisk silvermedaljör i konståkning vid vinterspelen 1988 i Calgary. (sv)
- Elizabeth Ann Manley (Belleville, Ontário, 7 de agosto de 1965) é uma ex-patinadora artística canadense. Ela conquistou uma medalha de prata olímpica em 1988, e conquistou uma medalhas de prata em campeonatos mundiais. (pt)
- Элизабет Энн Мэнли (англ. Elizabeth Ann Manley ; 7 августа 1965 года, Трентон, Канада) — фигуристка из Канады, серебряный призёр Олимпийских игр 1988 года, серебряный призёр чемпионата мира 1988 года, трёхкратная чемпионка Канады, участница Олимпийских игр 1984 года в женском одиночном катании. После Олимпийских игр 1988 года Элизабет Мэнли закончила любительскую карьеру. Выступала в ледовых шоу, соревновалась среди профессионалов. Работает тренером по фигурному катанию. В августе 2006 года вышла замуж за бывшего хоккейного тренера Брента Теобальда. В 1988 году была награждена Орденом Канады. (ru)
- Elizabeth Ann Manley, CM (* 7. August 1965 in Belleville, Ontario) ist eine ehemalige kanadische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Elizabeth Manley begann schon als kleines Kind mit dem Eiskunstlaufen. Sie hat noch drei ältere Brüder. Mit ihrem Bruder Greg versuchte sie sich einige Zeit auch im Eistanzen. Sie ist die Cousine des ehemaligen kanadischen Vize-Premierministers von 2002, John Manley. Wegen des militärischen Berufs des Vaters, Bernard Joseph Manley, musste die Familie oft umziehen. Als Manley neun Jahre alt war, zog die Familie nach Ottawa. Dort wurden ihre Eltern geschieden und Manley blieb bei ihrer Mutter Joan, die die Eiskunstlaufkarriere ihrer Tochter förderte. (de)
|