| dbo:abstract
|
- إيبار (بالإسبانية: Éibar) هي مدينة تقع في مقاطعة غيبوثكوا التابعة لمنطقة إقليم الباسك شمال إسبانيا. (ar)
- Eibar és un municipi de Guipúscoa, al País Basc. Limita al nord amb Markina-Xemein (Biscaia), al sud amb Elgeta i Bergara, a l'est amb Elgoibar i Soraluze i a l'oest amb Mallabia, Ermua i Zaldibar (Biscaia). Famós per la seua indústria siderúrgica amb orígens al segle xvii, Eibar és conegut per la producció en els camps de l'armamentística i l'automoció. Donant lloc a productes icònics com ara la motocicleta Serveta. A la ciutat hi juga la Sociedad Deportiva Eibar, que el maig de 2014 va esdevenir per primer cop matemàticament equip de primera divisió de futbol per a la temporada 2014-2015. Serà l'equip amb menys pressupost de la categoria i amb la ciutat de menys habitants en la història moderna de la Primera Divisió. (ca)
- Η Έιμπαρ (επίσημη γραφή στα βασκικά Eibar, γραφή στα ισπανικά Éibar, κοινή προφορά, ['ejβar]) είναι κωμόπολη και δήμος της επαρχίας της Γκιπούθκοα στη Χώρα των Βάσκων στη βόρεια Ισπανία. Τοποθετημένη στην κοιλάδα του ποταμού Έγο, παραποτάμου του Ντέμπα, υφίσταται ως πόλη ήδη από τον 1346 και παραδοσιακά είναι γνωστή για τις βιοτεχνίες και βιομηχανίες επεξεργασίας σιδήρου που της έδωσαν το επίθετο villa armera, πόλη των όπλων, χαρακτηριστικό που μοιράζεται με τις γειτονικές Ερμούα, Σοράλουσε και Ελγόιμπαρ. Η ομώνυμη ποδοσφαιρική ομάδα αγωνίζεται σταθερά στις ανώτερες κατηγορίες του Ισπανικού Πρωταθλήματος ποδοσφαίρου. (el)
- Eibar (jen eŭske, hispane Éibar) estas urbo en la provinco Gipusko en la Aŭtonoma Komunumo de Eŭskio en Hispanio. Fine de 2021 en la urbo vivis 27 467 loĝantoj. (eo)
- Eibar (span. Éibar) ist eine Stadt in der Provinz Gipuzkoa in der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien. (de)
- Eibar (Basque: Eibar, Spanish: Éibar) is a city and municipality within the province of Gipuzkoa, in the Basque Country of Spain. It is the head town of Debabarrena, one of the eskualde / comarca of Gipuzkoa. Eibar has 27,138 inhabitants (Eustat, 2018). Its chief industry is metal manufacturing, and has been known since the 16th century for the manufacture of armaments, particularly finely engraved small arms. It was also the home of Serveta scooters. It is home to the SD Eibar football team. (en)
- Eibar Gipuzkoa mendebaldeko udalerri bat da, Debabarrena eskualdeko jendetsuena. Izan ere, 2016. urtean 27.158 biztanle zituen; beraz, probintziako hiri jendetsuenetan laugarrena da (Donostia, Irun eta Errenteria baino ez dira jendetsuagoak). 24,78 km² ditu, eta Deba ibaiaren ertzean dago, Bizkaiko mugan. 1346an sortu zen, Villanueva de San Andrés izenarekin, baina berehala Heybar izenak hartu zuen gaina. (eu)
- Eibar en basque ou Éibar en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. (fr)
- Éibar (en euskera y oficialmente Eibar) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco (España). Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 467 habitantes (2021), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad». Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346. Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de "Villa armera" (ahora "Ciudad armera") y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos. (es)
- Éibar merupakan kota yang terletak di sebelah utara Spanyol. Penduduknya berjumlah 27.784 jiwa (2004).
* l
* b
* s (in)
- 에이바르(바스크어: Eibar, 스페인어: Éibar)는 스페인 바스크 지방의 주인 기푸스코아주의 도시로, 인구는 27,404명(2007년 기준), 면적은 24.78km2이다. 현재 프리메라 리가에 소속된 팀인 SD 에이바르의 연고지이기도 하다. (ko)
- エイバル（バスク語: Eibar、スペイン語: :Éibar）は、スペイン・バスク州ギプスコア県のムニシピオ（基礎自治体）。公式名はバスク語表記のEibar。 (ja)
- Eibar – gmina w Hiszpanii, w prowincji Guipúzcoa, w Kraju Basków, o powierzchni 24,78 km². W 2011 roku gmina liczyła 27 507 mieszkańców. (pl)
- Eibar è un comune spagnolo della provincia di Gipuzkoa, nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. Conta 27.885 abitanti (al 10 febbraio 2020) e si estende per 24,78 km², con una densità di 1.110 ab./km². (it)
- Eibar is een stad en gemeente in de Spaanse provincie Gipuzkoa in de regio Baskenland met een oppervlakte van 25 km². Eibar telt 27.380 inwoners (1 januari 2016). De stad kreeg in 1346 stadsrechten van Alfons XI van Castilië. De eerste vermeldingen van Eibar dateren echter al van 1193. (nl)
- Eibar é um município da Espanha na província de Guipúscoa, comunidade autónoma do País Basco. Tem 24,78 km² de área e em 2021 tinha 27 467 habitantes (densidade: 1 108,4 hab./km²). (pt)
- Eibar (på spanska även Éibar) är en kommun i provinsen Gipuzkoa och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 27 507. Arean är 24,8 kvadratkilometer. Eibar gränsar till Markina-Xemein, Mallabia, Ermua, Zaldibar, Elgeta, Bergara, Soraluze / Placencia de las Armas och Elgoibar. Eibar är en industristad känd för sitt fotbollslag SD Eibar som sedan säsongen 2014/15 spelar i La liga. (sv)
- Эйбар (баск. Eibar, исп. Éibar) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) . Занимает площадь 24,78 км². Население — 27404 человека по данным переписи 2007 года. Расстояние до административного центра провинции — 50 км. (ru)
- 埃瓦尔（西班牙語：Éibar），是西班牙巴斯克自治区基普斯夸省的一个市镇。总面积25平方公里，总人口27 439人（2013年），人口密度1107人/平方公里。埃瓦尔足球俱乐部位于该地。 (zh)
- Ейбар (баск. Eibar (офіційна назва), ісп. Éibar) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Гіпускоа. Населення — 27 419 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 320 км на північ від Мадрида, 41 км на захід від Сан-Себастьяна. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік)
* Агінага: 46 осіб
* Аррате: 88 осіб
* Ейбар: 27284 особи
* Мальцага: 1 особа (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إيبار (بالإسبانية: Éibar) هي مدينة تقع في مقاطعة غيبوثكوا التابعة لمنطقة إقليم الباسك شمال إسبانيا. (ar)
- Eibar (jen eŭske, hispane Éibar) estas urbo en la provinco Gipusko en la Aŭtonoma Komunumo de Eŭskio en Hispanio. Fine de 2021 en la urbo vivis 27 467 loĝantoj. (eo)
- Eibar (span. Éibar) ist eine Stadt in der Provinz Gipuzkoa in der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien. (de)
- Eibar (Basque: Eibar, Spanish: Éibar) is a city and municipality within the province of Gipuzkoa, in the Basque Country of Spain. It is the head town of Debabarrena, one of the eskualde / comarca of Gipuzkoa. Eibar has 27,138 inhabitants (Eustat, 2018). Its chief industry is metal manufacturing, and has been known since the 16th century for the manufacture of armaments, particularly finely engraved small arms. It was also the home of Serveta scooters. It is home to the SD Eibar football team. (en)
- Eibar Gipuzkoa mendebaldeko udalerri bat da, Debabarrena eskualdeko jendetsuena. Izan ere, 2016. urtean 27.158 biztanle zituen; beraz, probintziako hiri jendetsuenetan laugarrena da (Donostia, Irun eta Errenteria baino ez dira jendetsuagoak). 24,78 km² ditu, eta Deba ibaiaren ertzean dago, Bizkaiko mugan. 1346an sortu zen, Villanueva de San Andrés izenarekin, baina berehala Heybar izenak hartu zuen gaina. (eu)
- Eibar en basque ou Éibar en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. (fr)
- Éibar merupakan kota yang terletak di sebelah utara Spanyol. Penduduknya berjumlah 27.784 jiwa (2004).
* l
* b
* s (in)
- 에이바르(바스크어: Eibar, 스페인어: Éibar)는 스페인 바스크 지방의 주인 기푸스코아주의 도시로, 인구는 27,404명(2007년 기준), 면적은 24.78km2이다. 현재 프리메라 리가에 소속된 팀인 SD 에이바르의 연고지이기도 하다. (ko)
- エイバル（バスク語: Eibar、スペイン語: :Éibar）は、スペイン・バスク州ギプスコア県のムニシピオ（基礎自治体）。公式名はバスク語表記のEibar。 (ja)
- Eibar – gmina w Hiszpanii, w prowincji Guipúzcoa, w Kraju Basków, o powierzchni 24,78 km². W 2011 roku gmina liczyła 27 507 mieszkańców. (pl)
- Eibar è un comune spagnolo della provincia di Gipuzkoa, nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. Conta 27.885 abitanti (al 10 febbraio 2020) e si estende per 24,78 km², con una densità di 1.110 ab./km². (it)
- Eibar is een stad en gemeente in de Spaanse provincie Gipuzkoa in de regio Baskenland met een oppervlakte van 25 km². Eibar telt 27.380 inwoners (1 januari 2016). De stad kreeg in 1346 stadsrechten van Alfons XI van Castilië. De eerste vermeldingen van Eibar dateren echter al van 1193. (nl)
- Eibar é um município da Espanha na província de Guipúscoa, comunidade autónoma do País Basco. Tem 24,78 km² de área e em 2021 tinha 27 467 habitantes (densidade: 1 108,4 hab./km²). (pt)
- Eibar (på spanska även Éibar) är en kommun i provinsen Gipuzkoa och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 27 507. Arean är 24,8 kvadratkilometer. Eibar gränsar till Markina-Xemein, Mallabia, Ermua, Zaldibar, Elgeta, Bergara, Soraluze / Placencia de las Armas och Elgoibar. Eibar är en industristad känd för sitt fotbollslag SD Eibar som sedan säsongen 2014/15 spelar i La liga. (sv)
- Эйбар (баск. Eibar, исп. Éibar) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) . Занимает площадь 24,78 км². Население — 27404 человека по данным переписи 2007 года. Расстояние до административного центра провинции — 50 км. (ru)
- 埃瓦尔（西班牙語：Éibar），是西班牙巴斯克自治区基普斯夸省的一个市镇。总面积25平方公里，总人口27 439人（2013年），人口密度1107人/平方公里。埃瓦尔足球俱乐部位于该地。 (zh)
- Ейбар (баск. Eibar (офіційна назва), ісп. Éibar) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Гіпускоа. Населення — 27 419 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 320 км на північ від Мадрида, 41 км на захід від Сан-Себастьяна. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік)
* Агінага: 46 осіб
* Аррате: 88 осіб
* Ейбар: 27284 особи
* Мальцага: 1 особа (uk)
- Eibar és un municipi de Guipúscoa, al País Basc. Limita al nord amb Markina-Xemein (Biscaia), al sud amb Elgeta i Bergara, a l'est amb Elgoibar i Soraluze i a l'oest amb Mallabia, Ermua i Zaldibar (Biscaia). Famós per la seua indústria siderúrgica amb orígens al segle xvii, Eibar és conegut per la producció en els camps de l'armamentística i l'automoció. Donant lloc a productes icònics com ara la motocicleta Serveta. (ca)
- Η Έιμπαρ (επίσημη γραφή στα βασκικά Eibar, γραφή στα ισπανικά Éibar, κοινή προφορά, ['ejβar]) είναι κωμόπολη και δήμος της επαρχίας της Γκιπούθκοα στη Χώρα των Βάσκων στη βόρεια Ισπανία. Τοποθετημένη στην κοιλάδα του ποταμού Έγο, παραποτάμου του Ντέμπα, υφίσταται ως πόλη ήδη από τον 1346 και παραδοσιακά είναι γνωστή για τις βιοτεχνίες και βιομηχανίες επεξεργασίας σιδήρου που της έδωσαν το επίθετο villa armera, πόλη των όπλων, χαρακτηριστικό που μοιράζεται με τις γειτονικές Ερμούα, Σοράλουσε και Ελγόιμπαρ. (el)
- Éibar (en euskera y oficialmente Eibar) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco (España). Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 467 habitantes (2021), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad». (es)
|