| dbo:abstract
|
- L'any 1960, en el moment de la independència, Senegal era probablement el país d'Àfrica de l'Oest amb les millors infraestructures i recursos humans, però, amb els anys, aquests avantatges es van anar diluint.El gener de 1994, el Senegal va adoptar un profund programa de reforma econòmica amb el suport de la comunitat de donants internacionals. Aquesta reforma va començar amb una devaluació del 50% de la moneda, el franc CFA, que es mantenia amb una taxa de canvi fixa en relació al franc francès. El control governamental de preus i els van ser desmantellats. Després d'una reducció del 2,1% en el creixement el 1993, l'economia va tornar a créixer a causa de les reformes econòmiques, i el país va tenir un creixement sostingut del 5% anual entre 1995 i 2008. La inflació anual s'ha reduït a xifres d'unitats. Aquesta evolució es va veure truncada per la crisi mundial, i el creixement de l'any 2009 va ser de l'1%. Com a membre de la Unió Monetària i Econòmica de l'Àfrica Occidental, el Senegal treballa per una major integració regional, amb una tarifa externa comuna i una política monetària més estable. No obstant això, l'elevada desocupació fa que milers de persones deixin el país en recerca d'ocupacions a Europa. El país també va sofrir una crisi d'energia que va provocar falta d'electricitat en moltes regions el 2006 i 2007. A principis de l'any 2012, l'economista i periodista senegalès Sanou Mbaye resumia la situació econòmica del país. Resumim les seves aportacions més importants. A principis de la dècada de 2010, l'economia del Senegal es mostrava incapaç de seguir l'expansió econòmica que tenia lloc en molts països de l'Àfrica. En efecte, entre 2011 i 2015, el creixement dels 7 països africans amb més creixement econòmic estava entre el 6,8% de Nigèria i el 8,1% d'Etiòpia. En contraposició, el creixement del Senegal seria del 2,7%. Si bé es podien trobar causes externes per aquesta situació, existien factors interns com la corrupció, el nepotisme i el clientelisme. Les elits van dificultar qualsevol creixement industrial i van optar per enriquir-se amb l'acumulació de llicències d'importació de queviures i de productes manufacturats. Una altra causa era la relació de submissió a França i els seus interessos, en detriment dels interessos propis del Senegal. El sector privat estava tot en mans de grups francesos com, per exemple, Bolloré, Bouyges, Total, France Telecom, Société General BNP-Paribas o Air France. Finalment, la política creditícia i de cotització de la moneda, importants pel desenvolupament, estaven lligades França per un mecanisme de zona franca. Mentre altres monedes africanes tenien una cotització surant, la moneda del Senegal tenia un canvi fix amb l'euro i era convertible i assimilable a aquesta moneda. Aquesta convertibilitat permetia a les empreses franceses i a les classes dominants del Senegal transferir lliurement les fortunes acumulades, ja que estaven protegides de qualsevol depreciació de la moneda. El sector agrícola, que ocupava al 60% de la població activa, mostrava una productivitat feble. El creixement mitjà anual de la producció (1,2%) no permetia respondre a les necessitats d'una població que creixia un 2,5%. Com a conseqüència, el país havia d'importar el 80% de l'arròs que consumia. La important producció de cacauet (podia arribar a ser d'un milió de tones a l'any) majoritàriament s'utilitzava per a la producció artesanal d'oli i de menjar per al bestiar. Com que no existia una producció industrial important, el país es veia obligat a importar l'oli vegetal. La ramaderia presentava les mateixes mancances i s'havia d'importar la carn i la llet a uns preus exorbitants. (ca)
- السنغال بلد الريف في الغالب وذات موارد طبيعية محدودة، ولذا فإن السنغال تكسب نقدها الأجنبي من صيد الأسماك التجاري والفوسفات والفول السوداني، والسياحة، والخدمات. وقطاع الزراعة في السنغال عرضة للتغيرات في معدلات سقوط الأمطار والتغيرات أسعار السلع الأساسية في العالم. العاصمة السابقة لأفريقيا الغربية الفرنسية، هي أيضاً موطن للبنوك وغيرها من المؤسسات التي تخدم جميع غرب أفريقيا الفرنكوفونية، وهي مركز للشحن والنقل في المنطقة. (ar)
- Die Wirtschaft Senegals ist durch schwerwiegende Probleme gekennzeichnet, wobei die klimatischen Verhältnisse im Senegal und das starke Bevölkerungswachstum zu den Hauptproblemen zählen. Das Bevölkerungswachstum lag im Jahr 2017 bei 2,39 %. Die Folgen des hohen Bevölkerungswachstums sind Abwanderung (Landflucht) der ländlichen Bevölkerung, bedingt durch Nahrungsmittelknappheit. Die daraus resultierenden Folgen sind Probleme bei der Wasserversorgung sowie der Abwasser- und Müllentsorgung. Außerdem führt der zunehmende Verkehr in der Hauptstadt zu verstärkter Lärm- und Luftbelastung. Investitionen werden vor allem durch mangelnde Infrastruktur abgeschreckt, jedoch versucht der Staat durch Investitionen den Straßenbau zu fördern. Der Senegal nimmt die 156. Stelle von insgesamt 177 erfassten Staaten im Last Development Index ein. Das Bruttoinlandsprodukt betrug 2017 16,5 Milliarden US-Dollar, was ein Bruttoinlandsprodukt von 1.038 US-Dollar pro Kopf bedeutet. Somit stieg das BIP 2016 um 6,7 %. Im Jahr 2017 stieg das BIP um 7,2 %. Die Inflationsrate stieg von 0,9 % im Jahr 2016 auf 1,4 % 2017 Die Wirtschaft des Landes gehört damit zu den am schnellsten wachsenden der Welt, allerdings muss das niedrige Ausgangsniveau der Wirtschaft und das hohe Bevölkerungswachstum bedacht werden. Der Staat selbst hat zahlreiche Zahlungsrückstände gegenüber einigen Unternehmen. Zu ihnen gehören der Stromversorger Senelec und die Raffinerie SAR. Im Global Competitiveness Index, der die Wettbewerbsfähigkeit eines Landes misst, belegt Senegal Platz 106 von 137 Ländern (Stand 2017–2018). (de)
- The economy of Senegal is driven by mining, construction, tourism, fishing and agriculture, which are the main sources of employment in rural areas, despite abundant natural resources in iron, zircon, gas, gold, phosphates, and numerous oil discoveries recently. Senegal's economy gains most of its foreign exchange from fish, phosphates, groundnuts, tourism, and services. As one of the dominant parts of the economy, the agricultural sector of Senegal is highly vulnerable to environmental conditions, such as variations in rainfall and climate change, and changes in world commodity prices. Dakar, the former capital of French West Africa, is also home to banks and other institutions which serve all of Francophone West Africa, and is a hub for shipping and transport in the region. Senegal also has one of the best developed tourist industries in Africa. Senegal's economy depends on foreign assistance. It is a member of the World Trade Organization. The main obstacles to the economic development of the country are its great corruption with inefficient justice, very slow administrative formalities, and a failing education sector. (en)
- La economía de Senegal es liderada por la minería, construcción, turismo, pesca y agricultura, las cuales son las principales fuentes de empleo en las áreas rurales. El país cuenta con una gran cantidad de recursos naturales, principalmente hierro, circonio, gas, oro, fosfatos y numerosos yacimientos de petróleo. En cuanto al intercambio comercial, las principales exportaciones se basan en la pesca, el maní y los fosfatos. Como uno de los sectores más dominantes de la economía, la agricultura es altamente vulnerable a los cambios en las condiciones ambientales, principalmente dada la variación de las precipitaciones que se observan con el cambio climático, más la fluctuación de los precios a nivel del mercado internacional. (es)
- En 2016, le Sénégal est la 165e économie mondiale avec un PIB par habitant à parité du pouvoir d'achat de 2 678 dollars. C'est la 21e économie africaine et la 4e de la sous-région ouest africaine après le Nigéria, la Côte d'Ivoire et le Ghana. Depuis 2012, on note une nette amélioration avec une croissance annuelle moyenne de 5,4 % entre 2012 et 2017. Parallèlement, le taux d'inflation reste stable à environ 1 % par an. L'économie du pays est donc l'une des plus dynamiques au monde, mais le faible niveau de départ de l'économie et la forte croissance démographique doivent être pris en compte. Cette croissance s’explique entre autres par les investissements importants effectués dans les infrastructures publiques, comme le prévoit le Plan Sénégal Émergent (PSE) du président Macky Sall. Ces bons résultats s’expliquent aussi par la vitalité des exportations qui ont augmenté de près de 15 % en 2015 et de 13 % en 2016, soutenues par une diversification des produits agricoles (et une bonne météo), de la pêche et du secteur extractif. Selon l’agence Standard & Poor’s, la croissance de l’économie sénégalaise devrait avoisiner les 7 % sur la période 2017-2020, contre 3,5 % en moyenne entre 2011-2014. L'économie sénégalaise est très tournée vers l'Europe et l'Inde. Ses principaux partenaires économiques sont la France, l'Inde, l'Italie, la Chine et les États-Unis. L'économie du Sénégal est tirée par l'exploitation minière, la construction, le tourisme, la pêche et l'agriculture, qui sont les principales sources d'emploi dans les zones rurales. L’économie sénégalaise se caractérise par de graves problèmes, notamment les conditions climatiques et la forte croissance démographique. La croissance démographique en 2017 était de 2,39 %. La forte croissance de la population a pour conséquence l'exode des populations des zones rurales en raison de pénuries alimentaires. Les conséquences qui en résultent sont des problèmes d'approvisionnement en eau ainsi que d'évacuation des eaux usées et des déchets. En outre, l'augmentation du trafic dans la capitale entraîne une augmentation de la pollution sonore et atmosphérique. Les principales industries exportatrices du pays sont l'extraction de phosphates, la production d'engrais, les produits agricoles et la pêche commerciale, ainsi que les projets d'exploration pétrolière. Le Sénégal dépend fortement de l'aide des donateurs, des envois de fonds et des investissements directs étrangers. Le Sénégal est membre notamment de la Banque mondiale, de l'Organisation mondiale du commerce et de l'Union économique et monétaire ouest-africaine. Les principaux freins au développement économique du pays sont entre autres une grande corruption avec une justice inefficace, des formalités administratives très lentes, un secteur éducatif défaillant. . (fr)
- Il Senegal possiede un PIL (PPA) di 1 857, 525 milioni $ e un PIL (PPA) procapite di 2 678 $. L'economia del Senegal è tra le più sviluppate dell'Africa ed è la 4ª nella regione occidentale dopo la Nigeria, la Costa d'Avorio e il Ghana. Dopo il 2012, si è verificato un netto miglioramento con una crescita annuale monetaria del 5,4% tra il 2012 e il 2017. Parallelamente, il tasso d'inflazione è rimasto stabile al circa 1% annuo. L'economia del paese è dunque una delle più dinamiche, ma bisogna considerare il basso livello di partenza e la forte crescita demografica. Tale sviluppo è dovuto agli investimenti importanti effettuate per le infrastrutture pubbliche, come il Piano Senegal Emergente (Plan Sénégal Émergent, PSE) del presidente Macky Sall. I risultati positivi sono dovuti anche dall'aumento delle esportazioni passate dal 15% nel 2015 al 13% nel 2016, sostenute da una diversificazione dei prodotti agricoli e un clima favorevole, della pesca e del settore estrattivo. Secondo l'agenzia di rating Standard & Poor's, la crescita dell'economia senegalese dovrebbe avvicinarsi al 7% nel periodo 2017-2020, contro il 3,5% in valuta tra il 2011 e il 2014. Il Senegal è molto orientato verso l'Europa e l'Asia, ed i suoi principali partner commerciali sono la Francia, l'India, l'Italia, la Cina e gli Stati Uniti d'America. L'economia senegalese si basa sullo sfruttamento minerario, l'edilizia, il turismo, la pesca e l'agricoltura, ovvero le principali fonti d'impiego nelle zone rurali. L’economia è caratterizzata da gravi problemi, in particolare le condizioni climatiche e la forte crescita demografica che ha portato all'esodo della popolazione rurale in seguito alle carestie. Le conseguenze di questa crescita sono dei problemi nell'approvvigionamento dell'acqua nonché dello smaltimento dell'acqua usata e degli scarti. Inoltre, l'aumento del traffico nella capitale ha portato ad un aumento dell'inquinamento sonoro ed atmosferico. Le principali industrie per l'esportazione riguardano l'estrazione dei fosfati, la produzione di fertilizzanti, i prodotti agricoli e la pesca commerciale, nonché i progetti di esplorazione petrolifera. Il Senegal dipende molto dagli aiuti delle ONG, dall'invio di fondi e dagli investimenti esteri diretti. Il Paese è membro della Banca mondiale, dell'Organizzazione mondiale del commercio e dell'Unione economica e monetaria ovest-africana. (it)
- 세네갈의 경제는 최근 철, 지르코, 가스, 금, 인산염, 수많은 석유 발굴에도 불구하고 농촌의 주요 고용원인 광업, 건설, 관광, 어업, 농업이 주도하고 있다. 세네갈 경제는 대부분의 외환을 생선, 인산염, 땅콩, 관광, 서비스로부터 얻는다. 세네갈의 농업 분야는 경제의 지배적인 부분 중 하나로 강우량 및 기후변화 변화, 세계 상품가격 변동 등 환경조건에 매우 취약하다. 프랑스령 서아프리카의 옛 수도였던 이 곳은 서아프리카의 모든 프랑코폰에 서비스를 제공하는 은행과 기타 기관들의 본거지이며, 이 지역의 해운과 교통의 중심지이다. 세네갈은 또한 아프리카에서 가장 발달된 관광산업 중 하나이다. 세네갈의 경제는 외국의 원조에 의존한다. 그것은 세계무역기구의 회원이다. 국가 경제발전을 가로막는 주요 장애물은 무엇보다도 비효율적인 정의와 매우 느린 행정 절차, 그리고 실패한 교육 분야이다. (ko)
- Gospodarka Senegalu – w Senegalu około 70% zatrudnionych pracuje w rolnictwie. Mimo dużego odsetka zatrudnionych w rolnictwie, dochody z tej gałęzi gospodarki stanowią tylko 19% PNB. Walutą stosowaną w Senegalu jest frank CFA. ONZ zalicza Senegal do grupy jednych z najsłabiej rozwiniętych państw świata (tzw. LDC – Least Developed Countries). (pl)
- Em janeiro de 1994 o Senegal adotou um profundo programa de reforma econômica com o apoio da comunidade de doadores internacionais. Esta reforma começou com uma desvalorização em 50% da moeda senegalesa, o Franco CFA, que era mantido a uma taxa de câmbio fixa em relação ao franco francês. Os controles de preços do governo e os subsídios foram desmantelados. Após disto, o país teve uma grande mudança graças a este programa de reformas, com o PIB real crescendo a médias superiores a 5% ao ano entre 1995 e 2004. A inflação anual foi reduzida para um dígito. Como Membro da União Econômica e Monetária do Oeste da África (WAEMU), o Senegal tem trabalhado pela integração econômica regional com uma única e uma política monetária mais estável. No entanto, o país ainda depende de doadores internacionais. Sob o programa "o senegal foi utilizado no filme do kiriku". A pesca é o setor líder das exportações senegalesas. Suas receitas atingiram US$239 milhões em 2000. As operações de industrialização pesqueira lutam contra os altos custos, e o atum senegalês tem perdido o mercado francês para os competidores asiáticos, mais eficientes. As exportações de fosfato, o segundo produto da economia, têm permanecido estáveis, em torno de US$ 95 milhões anuais. Moeda: Franco CFA (Communaute Financiere Africaine), dividido em 100 cêntimos Taxa de câmbio: Em 2006, 1 € = 655.82 XOF (Franco CFA), ou 1 XOF = 0.001525 € (pt)
- Сенегал считается одной из наименее развитых стран мира. Тем не менее это одна из наиболее динамично развивающихся стран Тропической Африки. Арахис и фосфориты — главные экспортные товары страны, и экономика чрезвычайно сильно зависит от погодных условий и мировых цен на товары сенегальского экспорта. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- السنغال بلد الريف في الغالب وذات موارد طبيعية محدودة، ولذا فإن السنغال تكسب نقدها الأجنبي من صيد الأسماك التجاري والفوسفات والفول السوداني، والسياحة، والخدمات. وقطاع الزراعة في السنغال عرضة للتغيرات في معدلات سقوط الأمطار والتغيرات أسعار السلع الأساسية في العالم. العاصمة السابقة لأفريقيا الغربية الفرنسية، هي أيضاً موطن للبنوك وغيرها من المؤسسات التي تخدم جميع غرب أفريقيا الفرنكوفونية، وهي مركز للشحن والنقل في المنطقة. (ar)
- 세네갈의 경제는 최근 철, 지르코, 가스, 금, 인산염, 수많은 석유 발굴에도 불구하고 농촌의 주요 고용원인 광업, 건설, 관광, 어업, 농업이 주도하고 있다. 세네갈 경제는 대부분의 외환을 생선, 인산염, 땅콩, 관광, 서비스로부터 얻는다. 세네갈의 농업 분야는 경제의 지배적인 부분 중 하나로 강우량 및 기후변화 변화, 세계 상품가격 변동 등 환경조건에 매우 취약하다. 프랑스령 서아프리카의 옛 수도였던 이 곳은 서아프리카의 모든 프랑코폰에 서비스를 제공하는 은행과 기타 기관들의 본거지이며, 이 지역의 해운과 교통의 중심지이다. 세네갈은 또한 아프리카에서 가장 발달된 관광산업 중 하나이다. 세네갈의 경제는 외국의 원조에 의존한다. 그것은 세계무역기구의 회원이다. 국가 경제발전을 가로막는 주요 장애물은 무엇보다도 비효율적인 정의와 매우 느린 행정 절차, 그리고 실패한 교육 분야이다. (ko)
- Gospodarka Senegalu – w Senegalu około 70% zatrudnionych pracuje w rolnictwie. Mimo dużego odsetka zatrudnionych w rolnictwie, dochody z tej gałęzi gospodarki stanowią tylko 19% PNB. Walutą stosowaną w Senegalu jest frank CFA. ONZ zalicza Senegal do grupy jednych z najsłabiej rozwiniętych państw świata (tzw. LDC – Least Developed Countries). (pl)
- Сенегал считается одной из наименее развитых стран мира. Тем не менее это одна из наиболее динамично развивающихся стран Тропической Африки. Арахис и фосфориты — главные экспортные товары страны, и экономика чрезвычайно сильно зависит от погодных условий и мировых цен на товары сенегальского экспорта. (ru)
- L'any 1960, en el moment de la independència, Senegal era probablement el país d'Àfrica de l'Oest amb les millors infraestructures i recursos humans, però, amb els anys, aquests avantatges es van anar diluint.El gener de 1994, el Senegal va adoptar un profund programa de reforma econòmica amb el suport de la comunitat de donants internacionals. Aquesta reforma va començar amb una devaluació del 50% de la moneda, el franc CFA, que es mantenia amb una taxa de canvi fixa en relació al franc francès. El control governamental de preus i els van ser desmantellats. Després d'una reducció del 2,1% en el creixement el 1993, l'economia va tornar a créixer a causa de les reformes econòmiques, i el país va tenir un creixement sostingut del 5% anual entre 1995 i 2008. La inflació anual s'ha reduït a x (ca)
- The economy of Senegal is driven by mining, construction, tourism, fishing and agriculture, which are the main sources of employment in rural areas, despite abundant natural resources in iron, zircon, gas, gold, phosphates, and numerous oil discoveries recently. Senegal's economy gains most of its foreign exchange from fish, phosphates, groundnuts, tourism, and services. As one of the dominant parts of the economy, the agricultural sector of Senegal is highly vulnerable to environmental conditions, such as variations in rainfall and climate change, and changes in world commodity prices. (en)
- Die Wirtschaft Senegals ist durch schwerwiegende Probleme gekennzeichnet, wobei die klimatischen Verhältnisse im Senegal und das starke Bevölkerungswachstum zu den Hauptproblemen zählen. Das Bevölkerungswachstum lag im Jahr 2017 bei 2,39 %. Die Folgen des hohen Bevölkerungswachstums sind Abwanderung (Landflucht) der ländlichen Bevölkerung, bedingt durch Nahrungsmittelknappheit. Die daraus resultierenden Folgen sind Probleme bei der Wasserversorgung sowie der Abwasser- und Müllentsorgung. Außerdem führt der zunehmende Verkehr in der Hauptstadt zu verstärkter Lärm- und Luftbelastung. (de)
- La economía de Senegal es liderada por la minería, construcción, turismo, pesca y agricultura, las cuales son las principales fuentes de empleo en las áreas rurales. El país cuenta con una gran cantidad de recursos naturales, principalmente hierro, circonio, gas, oro, fosfatos y numerosos yacimientos de petróleo. En cuanto al intercambio comercial, las principales exportaciones se basan en la pesca, el maní y los fosfatos. (es)
- En 2016, le Sénégal est la 165e économie mondiale avec un PIB par habitant à parité du pouvoir d'achat de 2 678 dollars. C'est la 21e économie africaine et la 4e de la sous-région ouest africaine après le Nigéria, la Côte d'Ivoire et le Ghana. Depuis 2012, on note une nette amélioration avec une croissance annuelle moyenne de 5,4 % entre 2012 et 2017. Parallèlement, le taux d'inflation reste stable à environ 1 % par an. L'économie du pays est donc l'une des plus dynamiques au monde, mais le faible niveau de départ de l'économie et la forte croissance démographique doivent être pris en compte. Cette croissance s’explique entre autres par les investissements importants effectués dans les infrastructures publiques, comme le prévoit le Plan Sénégal Émergent (PSE) du président Macky Sall. Ces b (fr)
- Il Senegal possiede un PIL (PPA) di 1 857, 525 milioni $ e un PIL (PPA) procapite di 2 678 $. L'economia del Senegal è tra le più sviluppate dell'Africa ed è la 4ª nella regione occidentale dopo la Nigeria, la Costa d'Avorio e il Ghana. Dopo il 2012, si è verificato un netto miglioramento con una crescita annuale monetaria del 5,4% tra il 2012 e il 2017. Parallelamente, il tasso d'inflazione è rimasto stabile al circa 1% annuo. L'economia del paese è dunque una delle più dinamiche, ma bisogna considerare il basso livello di partenza e la forte crescita demografica. Tale sviluppo è dovuto agli investimenti importanti effettuate per le infrastrutture pubbliche, come il Piano Senegal Emergente (Plan Sénégal Émergent, PSE) del presidente Macky Sall. I risultati positivi sono dovuti anche dall' (it)
- Em janeiro de 1994 o Senegal adotou um profundo programa de reforma econômica com o apoio da comunidade de doadores internacionais. Esta reforma começou com uma desvalorização em 50% da moeda senegalesa, o Franco CFA, que era mantido a uma taxa de câmbio fixa em relação ao franco francês. Os controles de preços do governo e os subsídios foram desmantelados. Após disto, o país teve uma grande mudança graças a este programa de reformas, com o PIB real crescendo a médias superiores a 5% ao ano entre 1995 e 2004. A inflação anual foi reduzida para um dígito. Como Membro da União Econômica e Monetária do Oeste da África (WAEMU), o Senegal tem trabalhado pela integração econômica regional com uma única e uma política monetária mais estável. No entanto, o país ainda depende de doadores internaci (pt)
|