| dbo:abstract
|
- L'Índex de desenvolupament humà de l'ONU col·loca el Txad com el cinquè país més pobre del món, ja que el 80% de la població viu per sota del llindar de pobresa. El 2005 la renda per capita es va estimar en 1.500 dòlars. Malgrat la producció de petroli iniciada l'any 2000, l'economia segueix dependent de l'agricultura de subsistència, font de treball d'aproximadament el 80% de la seva població. El Txad forma part del Banc dels Estats d'Àfrica Central, de la Comunitat Econòmica dels Estats d'Àfrica Central i de l'Organització per a l'Harmonització del Dret Mercantil a l'Àfrica. La seva moneda és el Franc CFA de l'Àfrica Central. La guerra civil va espantar els inversors estrangers, els qui van deixar el Txad entre 1979 i 1982, només recentment han començat a recuperar la confiança en el futur econòmic del país. Des de l'any 2000 la important inversió estrangera derivada del sector petrolier va començar, la qual cosa va impulsar les perspectives econòmiques. Les exportacions de cotó, bestiar i goma aràbiga són les més importants fonts d'ingressos externs després del petroli. També els diners enviats per treballadors en l'exterior és una important font d'ingressos. A més el país és dependent d'ajuda estrangera i capital extern per a les inversions públiques i privades. Recentment l'economia va ser afectada per l'alt cost de repatriar txadianes que van fugir de la violència en Sudan del Sud i en la República Centreafricana. Els principals obstacles a les inversions són les infraestructures limitades, pocs treballadors qualificats, excessiva burocràcia i corrupció. (ca)
- Ekonomiku Čadu ovlivňuje vnitrozemská poloha, sucho, nedostatek infrastruktury a politická nestabilita. Asi 85 procent populace závisí na zemědělství včetně chovu dobytka. Z afrických frankofonních zemí měl Čad v roce 1994 nejvyšší devalvaci měny, až 50 procent. Finanční pomoc poskytuje Světová banka, Africká rozvojová banka atd. na rozvoj zemědělství a na živočišní výrobu. Pro nedostatek financí bylo zpožděno budování ropných polí nedaleko města do roku 2003 a v současnosti je provozuje korporace ExxonMobil. (cs)
- تعاني التنمية الاقتصادية في البلد النامية غير الساحلية تشاد من البعد الجغرافي، والجفاف، وانعدام البنية التحتية، والاضطرابات السياسية. ويعتمد حوالي 85٪ من السكان على الزراعة، بما في ذلك رعي الماشية. وكونها من بلدان إفريقيا الناطقة بالفرنسية فقد استفادت تشاد بشكل قليل من انخفاض قيمة 50٪ من عملاتها في يناير كانون الثاني عام 1994. والمساعدات المالية من البنك الدولي، والبنك الإفريقي للتنمية، وغيرها من مصادر موجهة إلى حد كبير في تحسين الزراعة، وخاصة الإنتاج الحيواني. (ar)
- The economy of Chad suffers from the landlocked country's geographic remoteness, drought, lack of infrastructure, and political turmoil. About 85% of the population depends on agriculture, including the herding of livestock. Of Africa's Francophone countries, Chad benefited least from the 50% devaluation of their currencies in January 1994. Financial aid from the World Bank, the African Development Bank, and other sources is directed largely at the improvement of agriculture, especially livestock production. Because of lack of financing, the development of oil fields near Doba, originally due to finish in 2000, was delayed until 2003. It was finally developed and is now operated by ExxonMobil. In terms of gross domestic product, Chad ranks 143rd globally with $11.051 billion dollars as of 2018. (en)
- La economía de Chad aún depende de la agricultura de subsistencia, pero hay perspectivas con la explotación del petróleo. Las primeras reservas comenzaron a ser exploradas en octubre de 2003. El país posee abundantes yacimientos, principalmente en la cuenca de Doba. Un oleoducto transporta el petróleo hasta el litoral del Océano Atlántico, en Camerún. El país también posee uranio, aunque no es explotado. En la región tropical del sur se produce algodón que es industrializado en el país, y tiene potencial para otros tipos de cultivos también. Otros cultivos importantes en el país son el sorgo, arroz, patatas, mandioca. Otras industrias importantes son la industria textil y el embutido de carnes. El Índice de Desarrollo Humano de la ONU coloca el país como el tercer país menos desarrollado del mundo, ya que el 80% de su población vive por debajo de la línea de pobreza, para el año 2001. El principal socio comercial de Chad es la Unión Europea. (es)
- En dépit de ressources naturelles considérables, le Tchad est parmi les pays les plus pauvres du monde. Traditionnellement, l’économie du Tchad était principalement agricole (coton, bétail et gomme arabique). La production (et les exportations) significative de pétrole commence vers la fin de 2002. (fr)
- 차드의 경제는 육지로 둘러싸인 나라의 지리적인 외진 곳, 가뭄, 사회 기반 시설의 부족, 그리고 정치적 혼란으로 고통 받고 있다. 인구의 약 85%가 가축 사육을 포함한 농업에 의존하고 있다. 아프리카 프랑스어권 국가 중 차드는 1994년 1월 통화의 50% 평가절하로부터 가장 적은 이익을 얻었다. 세계은행, 아프리카 개발 은행, 그리고 다른 출처들의 재정적인 원조는 주로 농업, 특히 가축 생산의 개선에 초점이 맞춰져 있다. 자금 부족으로 도바 인근 유전 개발은 당초 2000년에 완료될 예정이었으나 2003년까지 연기되었다. 최종적으로 개발되어 현재는 엑슨모빌에 의해 운영되고 있다. 차드의 GDP는 세계 143위이다. (ko)
- A economia do Chade depende consideravelmente da agricultura de subsistência: pelo menos 80% da população do Chade continuam praticando o cultivo do milhete, mandioca, sorgo, amendoim, arroz, algodão e cana-de-açúcar. O setor industrial limita-se ao beneficiamento de produtos agrícolas, principalmente o algodão. A pesca (sobretudo no lago Chade) fornece importante recurso alimentar. O sal (carbonato de sódio) é extraído perto do lago Chade. Algodão, gado e petróleo (que passou a ser explorado em 2003 em três campos próximos a ) são os principais produtos de exportação do país. A guerra civil, a insuficiência dos meios de comunicação e a seca dos anos 1970 e 1980 explicam a estagnação econômica do país. O Chade necessita de ajuda e de capital estrangeiro para a maioria dos projetos de investimentos públicos e privados. Um consórcio de empresas norte-americanas está investindo US$ 3,7 bilhões no país para explorar petróleo. Há planos de construção de uma refinaria. (pt)
- Чад — одна из беднейших стран мира. Её экономика страдает из-за политической нестабильности, засухи, географической удаленности и отсутствия инфраструктуры. Около 85 % населения зависит от сельского хозяйства, в том числе скота. Финансовая помощь от Всемирного банка развития, Африканского банка развития и других источников направлена в основном на улучшение сельского хозяйства, в особенности животноводства. (ru)
- 乍得在联合国公布的人类发展指数排名倒数第五，国内80%人民生活在贫穷线以下。2005年，该国的人均国内生产总值（购买力平价）只有1,500美元 。乍得是中非国家银行和的成员国之一，法定货币是中非法郎。连年不断的内战使外国投资者尽数撤离，1979年至1982年离开该国的人近来才开始对该国的发展重拾信心。2000年，外资开始大规模投入乍得的石油业，这有助推动该国的经济发展。 超过80%的乍得人靠自给耕作或畜牧维生，当地的气候决定了人们耕作和放牧的地点。乍得最南10%的土地是该国最肥沃的可耕地，主要农作物有高梁和小米。在萨赫勒地区只种有较硬品种的小米，收成也比南部地区明显要低；但萨赫勒却是大型商业牲口牧群、山羊、绵羊、驴和马的理想牧地。撒哈拉沙漠零散的绿洲只能支持部分枣类和豆类植物。在石油业发展之前，棉花生产是乍得的主要工业，棉花出口占了该国出口总额的80%。现在棉花仍是该国的主要出口货品。一家曾受全球棉花价格下降打击的乍得大型棉花公司Cotontchad受到法国、荷兰、欧盟和国际复兴开发银行资助，这家国营企业预料会被私有化。 埃克森美孚联合雪佛龙和马来西亚国家石油公司已在乍得南部投资37亿美元，开发蕴藏量估计达10亿桶的石油资源。2003年一条连接油田和喀麦隆沿海地区的输油管建成后（由世界银行部分资助），石油开采工作展开。作为资助的条件，世界银行坚持开采石油所得收益之中的80%要用于乍得的发展计划。2006年1月，因为乍得政府通过法令降低这一比率，世界银行暂停贷款计划。2006年7月14日，世界银行和乍得政府签署备忘錄，乍得政府承诺把收益中的70%用作消除贫穷。 内戰严重窒碍了乍得交通基建的发展，乍得在1987年的已平整公路只有30千米长，连续的道路修复工程改善了公路状况，直至2004年该国已有总长550千米的已平整公路。但乍得的公路网络仍然十分有限，一些公路在一年中有数月不能使用。乍得国内没有铁路，货物的出入口主要靠依赖喀麦隆的铁路系统，往来海港杜阿拉。恩贾梅纳国际机场有定期航班飞往法国巴黎和一些非洲城市。乍得的电信网络简陋且昂贵，国营企业SotelTchad提供固网电话服务，但全国只有14,000条固网电话线，是全球电话密度最低的地区之一。乍得水电协会为首都15%的人口提供电力，全国覆盖率仅为2%。大部分乍得人使用木材、动物粪便等的生物燃料生火。乍得的城市基建落后，只有48%的市区人口有清洁的饮用水，可使用基本卫生设备的人口更只有2%。 乍得的唯一电视台是国有的乍得国家电视台（TeleTchad），但仅覆盖恩贾梅纳。电台的覆盖率远远较大，全国有13家私营电台。因为运输费用高昂，人民识字率低且普遍清贫，乍得的报纸数量和流通率较低。虽然宪法保障言论自由，但政府在2006年底却启动了一套审查媒体的系统。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11814 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aid
|
- $238.3 million note – $125 million committed by Taiwan ; $30 million committed by African Development Bank; ODA $150 million (en)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:cianame
| |
| dbp:country
| |
| dbp:currency
| |
| dbp:edbr
| |
| dbp:expenses
| |
| dbp:exportGoods
|
- oil, cattle, cotton, gum arabic (en)
|
| dbp:exportPartners
| |
| dbp:exports
| |
| dbp:fdi
| |
| dbp:gdp
| |
| dbp:grossExternalDebt
| |
| dbp:growth
|
- 3 (xsd:integer)
- (en)
- −3.0% 2.6% (en)
|
| dbp:hdi
|
- 0.251000 (xsd:double)
- 0.394000 (xsd:double)
- (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:importGoods
|
- machinery and transportation equipment, industrial goods, foodstuffs, textiles (en)
|
| dbp:importPartners
|
- (en)
- 11.0
- 14.2
- 4.8
- 6.0
- 16.5
- 5.7
- 6.4
|
| dbp:imports
| |
| dbp:industries
|
- oil, cotton textiles, meatpacking, brewing, natron , soap, cigarettes, construction materials (en)
|
| dbp:inflation
| |
| dbp:labor
| |
| dbp:occupations
|
- agriculture: 80% ; industry and services: 20% (en)
|
| dbp:organs
| |
| dbp:perCapita
| |
| dbp:poverty
| |
| dbp:reserves
| |
| dbp:revenue
| |
| dbp:sectors
|
- (en)
- agriculture: 52.7% (en)
- industry: 6.7% (en)
- services: 40.6% (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Ekonomiku Čadu ovlivňuje vnitrozemská poloha, sucho, nedostatek infrastruktury a politická nestabilita. Asi 85 procent populace závisí na zemědělství včetně chovu dobytka. Z afrických frankofonních zemí měl Čad v roce 1994 nejvyšší devalvaci měny, až 50 procent. Finanční pomoc poskytuje Světová banka, Africká rozvojová banka atd. na rozvoj zemědělství a na živočišní výrobu. Pro nedostatek financí bylo zpožděno budování ropných polí nedaleko města do roku 2003 a v současnosti je provozuje korporace ExxonMobil. (cs)
- تعاني التنمية الاقتصادية في البلد النامية غير الساحلية تشاد من البعد الجغرافي، والجفاف، وانعدام البنية التحتية، والاضطرابات السياسية. ويعتمد حوالي 85٪ من السكان على الزراعة، بما في ذلك رعي الماشية. وكونها من بلدان إفريقيا الناطقة بالفرنسية فقد استفادت تشاد بشكل قليل من انخفاض قيمة 50٪ من عملاتها في يناير كانون الثاني عام 1994. والمساعدات المالية من البنك الدولي، والبنك الإفريقي للتنمية، وغيرها من مصادر موجهة إلى حد كبير في تحسين الزراعة، وخاصة الإنتاج الحيواني. (ar)
- En dépit de ressources naturelles considérables, le Tchad est parmi les pays les plus pauvres du monde. Traditionnellement, l’économie du Tchad était principalement agricole (coton, bétail et gomme arabique). La production (et les exportations) significative de pétrole commence vers la fin de 2002. (fr)
- 차드의 경제는 육지로 둘러싸인 나라의 지리적인 외진 곳, 가뭄, 사회 기반 시설의 부족, 그리고 정치적 혼란으로 고통 받고 있다. 인구의 약 85%가 가축 사육을 포함한 농업에 의존하고 있다. 아프리카 프랑스어권 국가 중 차드는 1994년 1월 통화의 50% 평가절하로부터 가장 적은 이익을 얻었다. 세계은행, 아프리카 개발 은행, 그리고 다른 출처들의 재정적인 원조는 주로 농업, 특히 가축 생산의 개선에 초점이 맞춰져 있다. 자금 부족으로 도바 인근 유전 개발은 당초 2000년에 완료될 예정이었으나 2003년까지 연기되었다. 최종적으로 개발되어 현재는 엑슨모빌에 의해 운영되고 있다. 차드의 GDP는 세계 143위이다. (ko)
- Чад — одна из беднейших стран мира. Её экономика страдает из-за политической нестабильности, засухи, географической удаленности и отсутствия инфраструктуры. Около 85 % населения зависит от сельского хозяйства, в том числе скота. Финансовая помощь от Всемирного банка развития, Африканского банка развития и других источников направлена в основном на улучшение сельского хозяйства, в особенности животноводства. (ru)
- L'Índex de desenvolupament humà de l'ONU col·loca el Txad com el cinquè país més pobre del món, ja que el 80% de la població viu per sota del llindar de pobresa. El 2005 la renda per capita es va estimar en 1.500 dòlars. Malgrat la producció de petroli iniciada l'any 2000, l'economia segueix dependent de l'agricultura de subsistència, font de treball d'aproximadament el 80% de la seva població. (ca)
- The economy of Chad suffers from the landlocked country's geographic remoteness, drought, lack of infrastructure, and political turmoil. About 85% of the population depends on agriculture, including the herding of livestock. Of Africa's Francophone countries, Chad benefited least from the 50% devaluation of their currencies in January 1994. Financial aid from the World Bank, the African Development Bank, and other sources is directed largely at the improvement of agriculture, especially livestock production. Because of lack of financing, the development of oil fields near Doba, originally due to finish in 2000, was delayed until 2003. It was finally developed and is now operated by ExxonMobil. In terms of gross domestic product, Chad ranks 143rd globally with $11.051 billion dollars as of (en)
- La economía de Chad aún depende de la agricultura de subsistencia, pero hay perspectivas con la explotación del petróleo. Las primeras reservas comenzaron a ser exploradas en octubre de 2003. El país posee abundantes yacimientos, principalmente en la cuenca de Doba. Un oleoducto transporta el petróleo hasta el litoral del Océano Atlántico, en Camerún. El país también posee uranio, aunque no es explotado. El principal socio comercial de Chad es la Unión Europea. (es)
- A economia do Chade depende consideravelmente da agricultura de subsistência: pelo menos 80% da população do Chade continuam praticando o cultivo do milhete, mandioca, sorgo, amendoim, arroz, algodão e cana-de-açúcar. O setor industrial limita-se ao beneficiamento de produtos agrícolas, principalmente o algodão. A pesca (sobretudo no lago Chade) fornece importante recurso alimentar. O sal (carbonato de sódio) é extraído perto do lago Chade. Algodão, gado e petróleo (que passou a ser explorado em 2003 em três campos próximos a ) são os principais produtos de exportação do país. (pt)
- 乍得在联合国公布的人类发展指数排名倒数第五，国内80%人民生活在贫穷线以下。2005年，该国的人均国内生产总值（购买力平价）只有1,500美元 。乍得是中非国家银行和的成员国之一，法定货币是中非法郎。连年不断的内战使外国投资者尽数撤离，1979年至1982年离开该国的人近来才开始对该国的发展重拾信心。2000年，外资开始大规模投入乍得的石油业，这有助推动该国的经济发展。 超过80%的乍得人靠自给耕作或畜牧维生，当地的气候决定了人们耕作和放牧的地点。乍得最南10%的土地是该国最肥沃的可耕地，主要农作物有高梁和小米。在萨赫勒地区只种有较硬品种的小米，收成也比南部地区明显要低；但萨赫勒却是大型商业牲口牧群、山羊、绵羊、驴和马的理想牧地。撒哈拉沙漠零散的绿洲只能支持部分枣类和豆类植物。在石油业发展之前，棉花生产是乍得的主要工业，棉花出口占了该国出口总额的80%。现在棉花仍是该国的主要出口货品。一家曾受全球棉花价格下降打击的乍得大型棉花公司Cotontchad受到法国、荷兰、欧盟和国际复兴开发银行资助，这家国营企业预料会被私有化。 乍得的唯一电视台是国有的乍得国家电视台（TeleTchad），但仅覆盖恩贾梅纳。电台的覆盖率远远较大，全国有13家私营电台。因为运输费用高昂，人民识字率低且普遍清贫，乍得的报纸数量和流通率较低。虽然宪法保障言论自由，但政府在2006年底却启动了一套审查媒体的系统。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Economy of Chad (en)
- اقتصاد تشاد (ar)
- Economia del Txad (ca)
- Ekonomika Čadu (cs)
- Wirtschaft des Tschad (de)
- Economía de Chad (es)
- Économie du Tchad (fr)
- 차드의 경제 (ko)
- Economia do Chade (pt)
- Экономика Чада (ru)
- 乍得经济 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |