| dbo:abstract
|
- كانت ألمانيا قبل 1800 ريفية بشكل كبير، مع بعض المراكز التجارية الحضرية. في القرن التاسع عشر بدأت مرحلة النمو الاقتصادي السريع والتحديث، بقيادة الصناعة الثقيلة. بحلول عام 1900، كان لديها أكبر اقتصاد في أوروبا، وهو عامل لعب دوراً رئيسياً في دخولها الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية. بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت ألمانيا الغربية "معجزة اقتصادية" في الخمسينات والستينات من القرن العشرين مع " فيرتشافت فاندر" ، الذي أطلقه الاقتصاد الحديث حديثًا تحت توجيهات صارمة من المستشار الألماني كونراد أديناور ووزير الاقتصاد لودفيغ إيرهارد، وبمساعدة خطة مارشال، من بين عوامل أخرى. وهو حالياً أكبر اقتصاد فردي في الاتحاد الأوروبي حيث يبلغ الناتج المحلي الإجمالي حوالي 3 تريليون دولار أمريكي. (ar)
- Until the early 19th century, Germany, a federation of numerous states of varying size and development, retained its pre-industrial character, where trade centered around a number of free cities. After the extensive development of the railway network during the 1840s, rapid economic growth and modernisation sparked the process of industrialization. The largest economy in Europe by 1900, Germany had established a primary position in several key sectors, like the chemical industry and steel production. High production capacity, permanent competitiveness and subsequent protectionist policies fought out with the US and Britain were essential characteristics. By the end of World War II, the country's economic infrastructure was completely destroyed. West Germany embarked in its program of reconstruction with financial support provided by the Marshall Plan and, guided by the economic principles of the Minister of Economics Ludwig Erhard excelled in the economic miracle during the 1950s and 1960s. East Germany's last remaining economic facilities were dismantled by the Soviet occupation force as one of the first steps of the war reparations plan. The country was embedded in the Eastern Bloc system of socialist planned economy. It fell far behind in terms of living standards, with very high industrial pollution until it was absorbed by West Germany in 1990 and rebuilt under capitalism. Contemporary Germany employs a highly skilled work force in the largest national economy as the largest exporter of high quality goods in Europe, like cars, machinery, pharmaceutics, chemical and electrical products with a GDP of US$3.67 trillion in 2017. (en)
- L'histoire économique de l'Allemagne décrit la transformation d'une société rurale européenne en la troisième économie mondiale. Avant 1800, l'Allemagne était fondamentalement une économie agricole avec à partir du XVIe siècle quelques points forts dans le négoce international et la création de places commerciales urbaines. Au XIXe siècle, l'économie allemande connut un décollage rapide avec une forte croissance et une modernisation accélérée, suivant le développement de l'industrie lourde. En 1930, le chancelier Heinrich Brüning instaure une politique d'austérité mêlant réduction des dépenses publiques et augmentation des impôts. Des économistes ont établi une corrélation entre les décisions économiques et la montée du nazisme. Si les plus pauvres ont au contraire plutôt voté communiste lors des élections de 1930 et 1932, la bourgeoisie et une partie des classes moyennes se sont portées vers les nazis : « Selon la façon dont nous mesurons l'austérité et selon les élections analysées, chaque écart-type d'1 % en termes d'augmentation de l'austérité est associé à une augmentation de 2 % à 5 % de la part de vote pour les nazis ». Au tournant du XXe siècle, l'Allemagne unifiée possédait la première économie en Europe. Dévastée après la Deuxième Guerre mondiale, l’Allemagne de l'Ouest connut un « miracle économique » dans les années 1950/1960, sur fond d'aide financière apportée par le plan Marshall. Actuellement, l'Allemagne possède la plus importante économie d'Europe avec un PNB de 2 600 milliards d'Euros. (fr)
- Jerman sebagai suatu negara belum dapat dikatakan berdiri hingga abad ke-19. Pada periode ini, sejarah ekonomi Jerman mengkaji aktivitas ekonomi yang berlangsung di daerah dengan bahasa (mayoritas) Jerman. Setelah Jerman berdiri sebagai suatu negara pada 1871, kajian ini menyempit dan berfokus pada aktivitas ekonomi di negara Jerman atau yang berkaitan dengan pemerintahannya. Pada tahun 1900, Jerman adalah salah satu negara dengan perekonomian terbesar di Eropa, hal ini kemudian membuat Jerman memainkan peran penting dalam Perang Dunia I dan Perang Dunia II. Ekonomi Jerman pascaperang dapat dikatakan mengalami jatuh bangun, mengalami krisis besar setelah Perang Dunia I, perekonomian Jerman berhasil bangkit, namun mengalami kemundurann kembali setelah mengalami kekalahan di Perang Dunia II. Setelah Perang Dunia II, diiringi bantuan Marshall Plan oleh negara-negara sekutu, Jerman sukses dalam melakukan rekonstruksi perekonomian yang sebelumnya hancur. Sejak saat itu, perekonomian Jerman terus tumbuh dan saat ini kembali menjadi negara dengan perekonomian terbesar di Eropa menurut GDP. Saat ini, perekonomian Jerman juga dikategorikan sebagai salah satu perekonomian yang tidak begitu terpengaruh oleh krisis. (in)
- 1800년 이전의 독일 지역은 상업도시들이 있긴 했으나 농업에 경제 대부분을 의존하고 있었다. 독일은 19세기에 중공업의 발전에 힘입어 급속한 경제성장과 근대화가 이루어지기 시작했으며, 1900년에는 유럽에서 가장 큰 경제규모를 가진 국가가 되었는데, 독일의 강력한 경제는 2차례에 걸친 세계대전을 일으킨 주요 요인으로 작용하였다. 2차 세계대전으로 독일은 황폐화되고 분단되었으나 1950~60년대 서독은 "라인강의 기적"이라고도 불리는 "경제적 기적(독일어: Wirtschaftswunder)"을 이루게 된다. 서독이 전쟁의 폐허에서 빠르게 회복할 수 있었던 요인은 여러 가지가 있지만, 그 중에서도 당시 콘라트 아데나워 수상과 루트비히 에르하르트 경제부 장관의 정책과 미국의 마셜 플랜이 가장 큰 역할을 한 것으로 여겨지고 있다. 현재 독일은 약 4조 달러의 GDP를 가진 EU 내 최대경제대국이다. (ko)
- 德國在19世紀初期仍是是一個由眾多不同規模和發展的國家組成的邦聯，其保留了前工業化社會的特徵，其中貿易以許多自由城市為中心。在1840年代鐵路網的廣泛發展之後，快速的經濟增長和現代化引發了工業化進程。到1900年德國已成為歐洲最大的經濟體，其在幾個關鍵部門確立了主導地位，如化學和鋼鐵工業。德國工業以其高產能、持久的競爭力著稱，它隨後與美國和英國展開了保護主義的貿易戰。 到第二次世界大戰結束時，德國的經濟基礎設施被完全摧毀。西德在馬歇爾計劃提供的財政支持下開始了重建計劃，並在經濟部長路德維希·艾哈德的經濟原則的指導下，在1950年代和1960年代創造了經濟奇蹟。作為戰爭賠款計劃的第一步，東德最後剩下的經濟設施被蘇聯佔領軍拆除。該國融入了社會主義計劃經濟的東方集團體系。它在生活水平方面遠遠落後，工業污染非常嚴重，直到1990年被西德吸收並在資本主義下重建。當代德國在最大的幾個經濟體中擁有高技能勞動力，是歐洲最大的高品質商品出口國，它出口的商品主要是汽車、機械、醫藥、化工和電氣產品等，2020年德國的GDP 為3.806萬億美元。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كانت ألمانيا قبل 1800 ريفية بشكل كبير، مع بعض المراكز التجارية الحضرية. في القرن التاسع عشر بدأت مرحلة النمو الاقتصادي السريع والتحديث، بقيادة الصناعة الثقيلة. بحلول عام 1900، كان لديها أكبر اقتصاد في أوروبا، وهو عامل لعب دوراً رئيسياً في دخولها الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية. بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت ألمانيا الغربية "معجزة اقتصادية" في الخمسينات والستينات من القرن العشرين مع " فيرتشافت فاندر" ، الذي أطلقه الاقتصاد الحديث حديثًا تحت توجيهات صارمة من المستشار الألماني كونراد أديناور ووزير الاقتصاد لودفيغ إيرهارد، وبمساعدة خطة مارشال، من بين عوامل أخرى. وهو حالياً أكبر اقتصاد فردي في الاتحاد الأوروبي حيث يبلغ الناتج المحلي الإجمالي حوالي 3 تريليون دولار أمريكي. (ar)
- 1800년 이전의 독일 지역은 상업도시들이 있긴 했으나 농업에 경제 대부분을 의존하고 있었다. 독일은 19세기에 중공업의 발전에 힘입어 급속한 경제성장과 근대화가 이루어지기 시작했으며, 1900년에는 유럽에서 가장 큰 경제규모를 가진 국가가 되었는데, 독일의 강력한 경제는 2차례에 걸친 세계대전을 일으킨 주요 요인으로 작용하였다. 2차 세계대전으로 독일은 황폐화되고 분단되었으나 1950~60년대 서독은 "라인강의 기적"이라고도 불리는 "경제적 기적(독일어: Wirtschaftswunder)"을 이루게 된다. 서독이 전쟁의 폐허에서 빠르게 회복할 수 있었던 요인은 여러 가지가 있지만, 그 중에서도 당시 콘라트 아데나워 수상과 루트비히 에르하르트 경제부 장관의 정책과 미국의 마셜 플랜이 가장 큰 역할을 한 것으로 여겨지고 있다. 현재 독일은 약 4조 달러의 GDP를 가진 EU 내 최대경제대국이다. (ko)
- 德國在19世紀初期仍是是一個由眾多不同規模和發展的國家組成的邦聯，其保留了前工業化社會的特徵，其中貿易以許多自由城市為中心。在1840年代鐵路網的廣泛發展之後，快速的經濟增長和現代化引發了工業化進程。到1900年德國已成為歐洲最大的經濟體，其在幾個關鍵部門確立了主導地位，如化學和鋼鐵工業。德國工業以其高產能、持久的競爭力著稱，它隨後與美國和英國展開了保護主義的貿易戰。 到第二次世界大戰結束時，德國的經濟基礎設施被完全摧毀。西德在馬歇爾計劃提供的財政支持下開始了重建計劃，並在經濟部長路德維希·艾哈德的經濟原則的指導下，在1950年代和1960年代創造了經濟奇蹟。作為戰爭賠款計劃的第一步，東德最後剩下的經濟設施被蘇聯佔領軍拆除。該國融入了社會主義計劃經濟的東方集團體系。它在生活水平方面遠遠落後，工業污染非常嚴重，直到1990年被西德吸收並在資本主義下重建。當代德國在最大的幾個經濟體中擁有高技能勞動力，是歐洲最大的高品質商品出口國，它出口的商品主要是汽車、機械、醫藥、化工和電氣產品等，2020年德國的GDP 為3.806萬億美元。 (zh)
- Until the early 19th century, Germany, a federation of numerous states of varying size and development, retained its pre-industrial character, where trade centered around a number of free cities. After the extensive development of the railway network during the 1840s, rapid economic growth and modernisation sparked the process of industrialization. The largest economy in Europe by 1900, Germany had established a primary position in several key sectors, like the chemical industry and steel production. High production capacity, permanent competitiveness and subsequent protectionist policies fought out with the US and Britain were essential characteristics. (en)
- L'histoire économique de l'Allemagne décrit la transformation d'une société rurale européenne en la troisième économie mondiale. Avant 1800, l'Allemagne était fondamentalement une économie agricole avec à partir du XVIe siècle quelques points forts dans le négoce international et la création de places commerciales urbaines. Au XIXe siècle, l'économie allemande connut un décollage rapide avec une forte croissance et une modernisation accélérée, suivant le développement de l'industrie lourde. (fr)
- Jerman sebagai suatu negara belum dapat dikatakan berdiri hingga abad ke-19. Pada periode ini, sejarah ekonomi Jerman mengkaji aktivitas ekonomi yang berlangsung di daerah dengan bahasa (mayoritas) Jerman. Setelah Jerman berdiri sebagai suatu negara pada 1871, kajian ini menyempit dan berfokus pada aktivitas ekonomi di negara Jerman atau yang berkaitan dengan pemerintahannya. Pada tahun 1900, Jerman adalah salah satu negara dengan perekonomian terbesar di Eropa, hal ini kemudian membuat Jerman memainkan peran penting dalam Perang Dunia I dan Perang Dunia II. Ekonomi Jerman pascaperang dapat dikatakan mengalami jatuh bangun, mengalami krisis besar setelah Perang Dunia I, perekonomian Jerman berhasil bangkit, namun mengalami kemundurann kembali setelah mengalami kekalahan di Perang Dunia II. (in)
|