| dbo:abstract
|
- Eastern Georgia (Georgian: აღმოსავლეთ საქართველო, aghmosavlet' sak'art'velo) is a geographic area encompassing the territory of the Caucasian nation of Georgia to the east and south of the Likhi and Meskheti Ranges, but excluding the Black Sea region of Adjara. Eastern Georgia includes the historic Georgian provinces of Samtskhe, Javakheti, Kartli with the national capital city of Tbilisi, Kakheti, Pshavi, Mtiuleti, Tusheti, Khevsureti, and Khevi. Current administrative regions (mkhare) of eastern Georgia are: Samtskhe-Javakheti, Shida Kartli, Kvemo Kartli, the city of Tbilisi, Mtskheta-Mtianeti, and Kakheti. (en)
- La Georgia orientale comunemente si riferisce alla parte orientale dello stato georgiano, che in tempi storici comprendeva il regno dell'Iberia Caucasica. Attualmente il termine si riferisce al territorio della Georgia situato a est e a sud delle catene montuose del Likhi e Meskheti, esclusa la regione di Agiaria. La Georgia orientale include le province storiche georgiane di Samtskhe-Javakheti, Kartli, Kakheti, Pshavi, Mtiuleti, Tusheti, Khevsureti, Khevi come pure la capitale georgiana di Tbilisi. (it)
- Oost-Georgië verwijst vaak naar het oostelijke deel van Georgië dat in de geschiedenis Kaukasisch Iberië omvatte. De huidige term verwijst naar het grondgebied van Georgië ten oosten van het Lichigebergte. Oost-Georgië omvat de huidige regio's (mchare) Sjida Kartli, Mtscheta-Mtianeti Kacheti, Kvemo Kartli, Samtsche-Dzjavacheti en de hoofdstad van Georgië Tbilisi. In het gebied liggen de historische regio's Kartli, Psjavi, Mtioeleti, Toesjeti, Chevsoeretië , en andere. (nl)
- Geórgia Oriental refere-se à parte oriental da Geórgia, que em tempos históricos compreendia o Reino da Ibéria. Presentemente o termo refere-se ao território da Geórgia a leste e sul das montanhas de e Mesquécia, excluindo a região da Ajária. A Geórgia Oriental inclui as províncias históricas georgianas de Mesquécia-Javaquécia, Ibéria, Caquécia, , , , , e e a capital do país, Tbilisi. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La Georgia orientale comunemente si riferisce alla parte orientale dello stato georgiano, che in tempi storici comprendeva il regno dell'Iberia Caucasica. Attualmente il termine si riferisce al territorio della Georgia situato a est e a sud delle catene montuose del Likhi e Meskheti, esclusa la regione di Agiaria. La Georgia orientale include le province storiche georgiane di Samtskhe-Javakheti, Kartli, Kakheti, Pshavi, Mtiuleti, Tusheti, Khevsureti, Khevi come pure la capitale georgiana di Tbilisi. (it)
- Oost-Georgië verwijst vaak naar het oostelijke deel van Georgië dat in de geschiedenis Kaukasisch Iberië omvatte. De huidige term verwijst naar het grondgebied van Georgië ten oosten van het Lichigebergte. Oost-Georgië omvat de huidige regio's (mchare) Sjida Kartli, Mtscheta-Mtianeti Kacheti, Kvemo Kartli, Samtsche-Dzjavacheti en de hoofdstad van Georgië Tbilisi. In het gebied liggen de historische regio's Kartli, Psjavi, Mtioeleti, Toesjeti, Chevsoeretië , en andere. (nl)
- Geórgia Oriental refere-se à parte oriental da Geórgia, que em tempos históricos compreendia o Reino da Ibéria. Presentemente o termo refere-se ao território da Geórgia a leste e sul das montanhas de e Mesquécia, excluindo a região da Ajária. A Geórgia Oriental inclui as províncias históricas georgianas de Mesquécia-Javaquécia, Ibéria, Caquécia, , , , , e e a capital do país, Tbilisi. (pt)
- Eastern Georgia (Georgian: აღმოსავლეთ საქართველო, aghmosavlet' sak'art'velo) is a geographic area encompassing the territory of the Caucasian nation of Georgia to the east and south of the Likhi and Meskheti Ranges, but excluding the Black Sea region of Adjara. (en)
|