| dbo:abstract
|
- Světová výstava EXPO 1958 (zkráceně také Expo 58) byla světová výstava konaná od 17. dubna do 19. listopadu 1958 v Bruselu. Nejznámějším symbolem výstavy se stalo Atomium – 102 m vysoký model základní buňky krystalové mřížky železa. Expo 58 je jednou z nejslavnějších výstav – navštívilo ji 42 milionů lidí. Byla první velkou světovou výstavou po druhé světové válce. O účasti Československa na Světové výstavě v Bruselu, plánované na léto 1958, rozhodla československá vláda 26. října 1955. O rok později začala výstavba pavilónu, jehož součástí byl i malý kulturní sál, pro který dosud neexistoval program. Podle původní představy Ministerstva školství a kultury, které se staralo o kulturní produkci na výstavě, se měl kulturní program skládat z dokumentárních filmů o životě, kultuře a práci v Československu a z koncertů předních českých a slovenských hudebníků. Tím měl být naplněn požadavek vlády využít expozice k prezentaci země. Ke změně této koncepce přispěl nejspíše sám Alfréd Radok, když podal na ministerstvo „vlastní velkolepou vizi“. (cs)
- L'Exposition universelle et internationale Bruxelles 1958 va ser una exposició universal regulada pel Bureau International des Expositions que va tenir lloc entre el 17 d'abril i el 9 d'octubre de 1958 a Brussel·les, la capital de Bèlgica. (ca)
- Die Expo 58 war die Weltausstellung, die vom 17. April bis 19. Oktober 1958 in der belgischen Hauptstadt Brüssel stattfand. Das offizielle Motto lautete „Arbeit der Welt - für eine menschliche Welt“. Dazu passend wurden die beiden neuen Zukunftstechnologien Raumfahrt und Atomkraft erstmals einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt. Es war die erste Weltausstellung nach Ende des Zweiten Weltkrieges. Vorrangig war die Ausstellung eine Leistungsschau der belgischen Industrie. Geprägt wurde die Ausstellung durch die Rivalität der damaligen Westmächte mit dem Ostblock. Beide Seiten versuchten, die eigenen Staaten auf unterschiedlichen Ebenen als fortschrittlicher darzustellen. (de)
- Expo 58, also known as the 1958 Brussels World's Fair (French: Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles de 1958, Dutch: Brusselse Wereldtentoonstelling van 1958), was a world's fair held on the Heysel/Heizel Plateau in Brussels, Belgium, from 17 April to 19 October 1958. It was the first major world's fair registered under the Bureau International des Expositions (BIE) after World War II. (en)
- La Exposición General de primera categoría de Bruselas de 1958 tuvo lugar del 17 de abril al 19 de octubre de 1958 en Bruselas, Bélgica, y estuvo regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones. Fue la primera exposición mundial importante después de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- L'Exposition universelle de 1958 ou Expo 58, officiellement Exposition universelle et internationale de Bruxelles, s'est tenue du 17 avril au 19 octobre 1958 sur le plateau du Heysel et attira près de 42 millions de visiteurs. L’Expo 58 laisse un profond souvenir en Belgique. Elle est aussi le prétexte d'importants bouleversements et travaux dans la ville de Bruxelles dont les boulevards sont transformés en autoroutes urbaines. L'Atomium, construit pour l’occasion, est devenu l'une des images de marque incontournables de Bruxelles. (fr)
- Expo '58 atau dikenal juga sebagai Brussels World's Fair atau Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles adalah sebuah ekspo (pameran) yang diadakan di Brussels, Belgia pada 17 April sampai 19 Oktober 1958. Ekspo ini merupakan World's Fair pertama setelah Perang Dunia II dan dikunjungi oleh 42 juta orang. Raja membuka Expo '58 dengan seruan untuk perdamaian dunia dan kemajuan ekonomi dan sosial. Acara ini diadakan di Plato , sekitar 7 kilometer barat laut dari Brussels. 15.000 pekerja mengerjakan pembangunan selama tiga tahun di area seluas 2 km² yang sekarang ditandai dengan monumen Atomium. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Expo 1958.
* l
*
* s (in)
- La Expo 1958 o Expo '58 (ufficialmente Esposizione universale e Internazionale Brussel 1958, (FR) Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles Brussels 1958, (NL) Wereldtentoonstelling Brussel 1958) venne organizzata nella città di Bruxelles. Fu la prima esposizione organizzata dopo la Seconda guerra mondiale. L'area espositiva scelta fu quella dell'Heysel, sette chilometri a nord-ovest del centro della capitale belga. Molte delle strutture erano già state utilizzate per l'. La costruzione più importante e più famosa del sito fu l'Atomium, una struttura di acciaio alta 102 metri che rappresenta un cristallo di ferro ingrandito 165×109 volte. Progettato dall'architetto , doveva essere provvisorio, ma venne mantenuto e tuttora è forse il simbolo più conosciuto della capitale belga. Atomium vista panoramica La Seventh Army Symphony Orchestra si è esibita al Padiglione Americano. (it)
- De wereldtentoonstelling van 1958 werd gehouden in de Belgische hoofdstad Brussel onder de naam Expo 58. Ze vond plaats van 17 april tot 19 oktober 1958 op de Heizel. (nl)
- 1958년 세계 박람회(Expo 1958)는 1958년 4월 17일부터 9월 19일까지 벨기에 브뤼셀에서 개최된 세계 박람회이자 국제박람회기구(BIE) 공인 등록 박람회이다. 이 박람회는 제2차 세계 대전 이후 처음으로 개최된 대형 세계 박람회였다. 박람회의 주제는 "더 인간적인 세상을 위한 세계의 평가"이다. 이 박람회는 44개국이 참여했으며 41,454,412명이 관람했다. 박람회장은 벨기에의 수도인 브뤼셀 도심에서 북서쪽으로 7km 정도 떨어진 곳에 위치한 헤이젤 고원에 2km2 규모의 부지에 조성되었으며 3년 동안에 걸친 건설 과정에서 15,000명의 노동자가 참여했다. 특히 브뤼셀에서 열렸던 1935년 만국 박람회에 건립된 대부분의 건축물들을 재활용한 점이 특징이다. 박람회장에는 철의 원자 구조를 1,650억배 정도로 확대해서 만든 거대한 기념물인 아토미움이 건설되었는데 박람회가 끝난 이후에도 브뤼셀을 상징하는 건축물로 사랑받고 있다. 1958년 세계 박람회장은 현대 건축과 현대 음악의 융합을 보여준 무대이기도 했다. 특히 프랑스의 음악가인 에드가르 바레즈가 작곡한 전자 음악 작품인 《포엠 엘렉트로니크》(Poème électronique)는 스위스의 건축가인 르 코르뷔지에의 건설 회사에서 근무했던 그리스의 건축가인 이안니스 크세나키스가 설계한 필립스관 곳곳에 설치된 450개의 스피커에서 흘러나왔다. (ko)
- 1958年のブリュッセル万国博覧会（ブリュッセルばんこくはくらんかい, Expo 1958）は、1958年4月17日から9月19日までブリュッセルで開催された国際博覧会（第1種一般博）である。第二次世界大戦後はじめての大型国際博であった。テーマは「科学文明とヒューマニズム」。42ヶ国と10国際機関が参加し、会期中4145万人が来場した。 ブリュッセル都心から7km北西にあるエゼル（Heysel）にある、2平方kmの土地が会場となり、完成までの3年間に1万5千人の労働者が建設に携わった。シンボルタワーとして鉄の結晶の巨大模型・アトミウムが建設され、博覧会の後も残されブリュッセルのシンボルとして親しまれている。エゼルは1935年ブリュッセル万博の会場でもあり、エゼル競技場やミニチュアパーク「ミニ・ヨーロッパ」などもある。 ブリュッセル万博は現代建築と現代音楽の融合の場でもあった。エドガー・ヴァレーズが作曲した電子音楽「ポエム・エレクトロニク」は、当時ル・コルビュジエのもとで建築家として働いていたヤニス・クセナキスが設計したフィリップス館の各所に設置された425個のラウドスピーカーから流された。 (ja)
- Wystawa Światowa w Brukseli w 1958 roku (hol. Brusselse Wereldtentoonstelling, fr. Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles) – jedna z wystaw światowych (ang. EXPO), która odbyła się w dniach 17 kwietnia-19 października 1958 roku na przedmieściach Brukseli (w dzielnicy Laeken) w Belgii. Wystawa pozostawiła po sobie budowlę-pamiątkę, obecnie jeden z głównych symboli Brukseli – Atomium. Pawilon polski na Wystawę Światową w Brukseli zaprojektował Jerzy Sołtan. (pl)
- Expo 58 var en världsutställning i den belgiska huvudstaden Bryssel. Den hölls den 17 april till den 19 oktober 1958 i Heysel. Det var den tolfte världsutställningen som ägde rum i Belgien, och den första efter andra världskriget (den senaste hade hållits i New York 1939). Mer än 42 miljoner människor besökte utställningen, som invigdes av kung Baudouin och inleddes med en uppmaning till fred och social och ekonomisk utveckling. (sv)
- A Expo 58, também conhecida por Feira Mundial de Bruxelas e Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles (Exposição Universal e Internacional de Bruxelas), decorreu entre 17 de Abril a 19 de Outubro, em 1958. Foi a primeira grande Exposição Mundial depois da Segunda Guerra Mundial. Perto de 15 000 trabalhadores passaram três anos a construir nos 2 km² que constituem o recinto; fica em Heysel, a sete km de Bruxelas, na Bélgica. O local é sobretudo conhecido devido ao enorme modelo de um átomo denominado Atomium; que depois de algumas décadas continua a ser um dos pontos de referência na capital belga. Mais de 42 milhões de pessoas visitaram a Expo 58, que abriu com um discurso apelando à paz mundial e ao progresso económico pelo rei Balduíno I. (pt)
- Всесвітня виставка 1958, Експо 58 (нід. Brusselse Wereldtentoonstelling, фр. Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles) проходила з 17 квітня по 19 жовтня в Брюсселі, Бельгія. Виставка стала першою великою Всесвітньою виставкою після Другої світової війни. (uk)
- 1958年世界博覽會（Expo 1958）是1958年4月17日至9月19日在比利時布魯塞爾舉行的世界博覽會，也是第二次世界大戰之後首次大型國際博覽會，有42個國家和10個國際機構參加，吸引4145萬人參觀。為本次博覽會而興建的原子球塔在博覽會後仍有保存，已成為布魯塞爾的地標。 (zh)
- Всемирная выставка в Брюсселе 1958 года, также известная как Экспо 58 (нидерл. Brusselse Wereldtentoonstelling, фр. Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles), проходила с 17 апреля по 19 октября 1958 года.Этот смотр достижений стал первой крупной Всемирной выставкой после Второй мировой войны. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'Exposition universelle et internationale Bruxelles 1958 va ser una exposició universal regulada pel Bureau International des Expositions que va tenir lloc entre el 17 d'abril i el 9 d'octubre de 1958 a Brussel·les, la capital de Bèlgica. (ca)
- Die Expo 58 war die Weltausstellung, die vom 17. April bis 19. Oktober 1958 in der belgischen Hauptstadt Brüssel stattfand. Das offizielle Motto lautete „Arbeit der Welt - für eine menschliche Welt“. Dazu passend wurden die beiden neuen Zukunftstechnologien Raumfahrt und Atomkraft erstmals einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt. Es war die erste Weltausstellung nach Ende des Zweiten Weltkrieges. Vorrangig war die Ausstellung eine Leistungsschau der belgischen Industrie. Geprägt wurde die Ausstellung durch die Rivalität der damaligen Westmächte mit dem Ostblock. Beide Seiten versuchten, die eigenen Staaten auf unterschiedlichen Ebenen als fortschrittlicher darzustellen. (de)
- Expo 58, also known as the 1958 Brussels World's Fair (French: Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles de 1958, Dutch: Brusselse Wereldtentoonstelling van 1958), was a world's fair held on the Heysel/Heizel Plateau in Brussels, Belgium, from 17 April to 19 October 1958. It was the first major world's fair registered under the Bureau International des Expositions (BIE) after World War II. (en)
- La Exposición General de primera categoría de Bruselas de 1958 tuvo lugar del 17 de abril al 19 de octubre de 1958 en Bruselas, Bélgica, y estuvo regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones. Fue la primera exposición mundial importante después de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- L'Exposition universelle de 1958 ou Expo 58, officiellement Exposition universelle et internationale de Bruxelles, s'est tenue du 17 avril au 19 octobre 1958 sur le plateau du Heysel et attira près de 42 millions de visiteurs. L’Expo 58 laisse un profond souvenir en Belgique. Elle est aussi le prétexte d'importants bouleversements et travaux dans la ville de Bruxelles dont les boulevards sont transformés en autoroutes urbaines. L'Atomium, construit pour l’occasion, est devenu l'une des images de marque incontournables de Bruxelles. (fr)
- De wereldtentoonstelling van 1958 werd gehouden in de Belgische hoofdstad Brussel onder de naam Expo 58. Ze vond plaats van 17 april tot 19 oktober 1958 op de Heizel. (nl)
- 1958年のブリュッセル万国博覧会（ブリュッセルばんこくはくらんかい, Expo 1958）は、1958年4月17日から9月19日までブリュッセルで開催された国際博覧会（第1種一般博）である。第二次世界大戦後はじめての大型国際博であった。テーマは「科学文明とヒューマニズム」。42ヶ国と10国際機関が参加し、会期中4145万人が来場した。 ブリュッセル都心から7km北西にあるエゼル（Heysel）にある、2平方kmの土地が会場となり、完成までの3年間に1万5千人の労働者が建設に携わった。シンボルタワーとして鉄の結晶の巨大模型・アトミウムが建設され、博覧会の後も残されブリュッセルのシンボルとして親しまれている。エゼルは1935年ブリュッセル万博の会場でもあり、エゼル競技場やミニチュアパーク「ミニ・ヨーロッパ」などもある。 ブリュッセル万博は現代建築と現代音楽の融合の場でもあった。エドガー・ヴァレーズが作曲した電子音楽「ポエム・エレクトロニク」は、当時ル・コルビュジエのもとで建築家として働いていたヤニス・クセナキスが設計したフィリップス館の各所に設置された425個のラウドスピーカーから流された。 (ja)
- Wystawa Światowa w Brukseli w 1958 roku (hol. Brusselse Wereldtentoonstelling, fr. Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles) – jedna z wystaw światowych (ang. EXPO), która odbyła się w dniach 17 kwietnia-19 października 1958 roku na przedmieściach Brukseli (w dzielnicy Laeken) w Belgii. Wystawa pozostawiła po sobie budowlę-pamiątkę, obecnie jeden z głównych symboli Brukseli – Atomium. Pawilon polski na Wystawę Światową w Brukseli zaprojektował Jerzy Sołtan. (pl)
- Expo 58 var en världsutställning i den belgiska huvudstaden Bryssel. Den hölls den 17 april till den 19 oktober 1958 i Heysel. Det var den tolfte världsutställningen som ägde rum i Belgien, och den första efter andra världskriget (den senaste hade hållits i New York 1939). Mer än 42 miljoner människor besökte utställningen, som invigdes av kung Baudouin och inleddes med en uppmaning till fred och social och ekonomisk utveckling. (sv)
- Всесвітня виставка 1958, Експо 58 (нід. Brusselse Wereldtentoonstelling, фр. Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles) проходила з 17 квітня по 19 жовтня в Брюсселі, Бельгія. Виставка стала першою великою Всесвітньою виставкою після Другої світової війни. (uk)
- 1958年世界博覽會（Expo 1958）是1958年4月17日至9月19日在比利時布魯塞爾舉行的世界博覽會，也是第二次世界大戰之後首次大型國際博覽會，有42個國家和10個國際機構參加，吸引4145萬人參觀。為本次博覽會而興建的原子球塔在博覽會後仍有保存，已成為布魯塞爾的地標。 (zh)
- Всемирная выставка в Брюсселе 1958 года, также известная как Экспо 58 (нидерл. Brusselse Wereldtentoonstelling, фр. Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles), проходила с 17 апреля по 19 октября 1958 года.Этот смотр достижений стал первой крупной Всемирной выставкой после Второй мировой войны. (ru)
- Světová výstava EXPO 1958 (zkráceně také Expo 58) byla světová výstava konaná od 17. dubna do 19. listopadu 1958 v Bruselu. Nejznámějším symbolem výstavy se stalo Atomium – 102 m vysoký model základní buňky krystalové mřížky železa. Expo 58 je jednou z nejslavnějších výstav – navštívilo ji 42 milionů lidí. Byla první velkou světovou výstavou po druhé světové válce. (cs)
- Expo '58 atau dikenal juga sebagai Brussels World's Fair atau Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles adalah sebuah ekspo (pameran) yang diadakan di Brussels, Belgia pada 17 April sampai 19 Oktober 1958. Ekspo ini merupakan World's Fair pertama setelah Perang Dunia II dan dikunjungi oleh 42 juta orang. Raja membuka Expo '58 dengan seruan untuk perdamaian dunia dan kemajuan ekonomi dan sosial. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Expo 1958.
* l
*
* s (in)
- La Expo 1958 o Expo '58 (ufficialmente Esposizione universale e Internazionale Brussel 1958, (FR) Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles Brussels 1958, (NL) Wereldtentoonstelling Brussel 1958) venne organizzata nella città di Bruxelles. Fu la prima esposizione organizzata dopo la Seconda guerra mondiale. L'area espositiva scelta fu quella dell'Heysel, sette chilometri a nord-ovest del centro della capitale belga. Molte delle strutture erano già state utilizzate per l'. Atomium vista panoramica La Seventh Army Symphony Orchestra si è esibita al Padiglione Americano. (it)
- 1958년 세계 박람회(Expo 1958)는 1958년 4월 17일부터 9월 19일까지 벨기에 브뤼셀에서 개최된 세계 박람회이자 국제박람회기구(BIE) 공인 등록 박람회이다. 이 박람회는 제2차 세계 대전 이후 처음으로 개최된 대형 세계 박람회였다. 박람회의 주제는 "더 인간적인 세상을 위한 세계의 평가"이다. 이 박람회는 44개국이 참여했으며 41,454,412명이 관람했다. 박람회장은 벨기에의 수도인 브뤼셀 도심에서 북서쪽으로 7km 정도 떨어진 곳에 위치한 헤이젤 고원에 2km2 규모의 부지에 조성되었으며 3년 동안에 걸친 건설 과정에서 15,000명의 노동자가 참여했다. 특히 브뤼셀에서 열렸던 1935년 만국 박람회에 건립된 대부분의 건축물들을 재활용한 점이 특징이다. 박람회장에는 철의 원자 구조를 1,650억배 정도로 확대해서 만든 거대한 기념물인 아토미움이 건설되었는데 박람회가 끝난 이후에도 브뤼셀을 상징하는 건축물로 사랑받고 있다. (ko)
- A Expo 58, também conhecida por Feira Mundial de Bruxelas e Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles (Exposição Universal e Internacional de Bruxelas), decorreu entre 17 de Abril a 19 de Outubro, em 1958. Foi a primeira grande Exposição Mundial depois da Segunda Guerra Mundial. Mais de 42 milhões de pessoas visitaram a Expo 58, que abriu com um discurso apelando à paz mundial e ao progresso económico pelo rei Balduíno I. (pt)
|