| dbo:abstract
|
- Eugène Ysaÿe [øʒɛn iza.i]IPA (16. července 1858 Lutych – 12. května 1931 Brusel) byl belgický houslový virtuóz, hudební skladatel a dirigent. (cs)
- أوجين إيساييه (16 يوليو 1858 - 12 مايو 1931)، عازف كمان وملحن وقائد فرقة موسيقية بلجيكي كان يلقب ب «ملك الكمان» أو كما لقبة ب «القيصر». (ar)
- Eugène-Auguste Ysaÿe (* 16. Juli 1858 in Lüttich; † 12. Mai 1931 in Brüssel) war ein belgischer Komponist und Violinist. (de)
- Eugène-Auguste Ysaÿe (French: [øʒɛn iza.i]; 16 July 1858 – 12 May 1931) was a Belgian virtuoso violinist, composer, and conductor. He was regarded as "The King of the Violin", or, as Nathan Milstein put it, the "tsar". (en)
- Eugène Ysaÿe (Lieja, 16 de julio de 1858 — Bruselas, 12 de mayo de 1931), fue un violinista, compositor y director de orquesta belga. Fue considerado "el rey del violín" o, en palabras de Nathan Milstein, "el zar". (es)
- Eugène-Auguste Ysaÿe (Lieja, 1858ko uztailaren 16a - Brusela, 1931ko maiatzaren 12a) belgikar biolinista, musikagile eta orkestra-zuzendaria izan zen. ""Biolineko erregea"" bezala ezagutu zen eta Nathan Milsteinek "Tsarra" deitu zion. Bost urterekin aitaren biolin eskolak jasotzen hasi zen eta zazpi urterekin Liejako Kontserbatorioan sartu zen. Henri Vieuxtempsen lezioak ere jaso zituen. Kontserbatorioan graduatu ondoren, Berlingo Filarmonikan biolin nagusia izan zen. Hogeita zazpi urterekin bakarlari gisa hasi zen Parisen eta hurrengo urtean irakasle sartu zen Bruselako kontserbatorioan. Horrek ez zion Europan eta Estatu Batuetan kontzertuak ematen jarraitzea eragotzi. Hainbat musikagilek konposatu zituzten berarentzat lanak, hala nola Claude Debussy, Camille Saint-Saëns, César Franck eta Ernest Chausson. Pixkanaka-pixkanaka, bere osasun arazoak zirela eta, irakaskuntzan eta konposizioan gehiago aritu zen. Bere ezaugarririk bereizgarriena rubatoan izan zuen maisutasuna izan zen. Musikagile erromantiko eta modernoen interprete handia izan zen, baina Bachen eta Beethovenen lanen exekuzioagatik ere miretsia izan zen. (eu)
- Eugène Ysaÿe adalah nama seorang pemain biola, dirigen, komponis, dan guru musik yang berkebangsaan Belgia. Ia lahir di kota bernama di Belgia pada 16 Juli 1858 dan meninggal di Brussel pada tanggal 12 Mei 1931. Ia mengawali perjalanannya dalam dunia musik dengan belajar di konservatorium Luik. Ia juga belajar dari Henri Vieuxtemps di Brussel. Ia memulai kariernya sebagai dirigen dengan memimpin sebuah orkes di Berlin. Selain di Berlin, Eugène juga pernah memipin Orkes Cincinati di Amerika. Ia juga mendirikan sebuah orkes bernama Société des Concerts Ysaÿe. Sebagai pemain biola, ia pernah berduet dengan . Ia juga bergabung dengan para pemusik lainnya seperti, dan Vincent d'Indy di Paris. Saat di Paris, Eugène membentuk sebuah kuartet yang terkenal. Kuartet ini terdiri dari Eugène, , L. Van Hout, dan Jacob. Kemampuan musik Eugène sendiri dipengaruhi oleh dua tokoh besar pada masanya yaitu Joseph Joachim dan Pablo de Sarasate. (in)
- Eugène Auguste Ysaÿe (/øʒɛn iza.i/), né le 16 juillet 1858 à Liège et mort le 12 mai 1931 à Forest (Bruxelles), est un violoniste, compositeur, organisateur de concerts, pédagogue et chef d'orchestre belge. (fr)
- 외젠 오귀스테 이자이(Eugène-Auguste Ysaÿe, 1858년 7월 16일 ~ 1931년 5월 12일)은 벨기에의 바이올린 연주자이자 작곡가, 지휘자이다. 가 이자이를 기념하기 위해 시작되었다. 프랑코-벨기에 사조의 바이올리니스트였다. (ko)
- Eugène Ysaÿe (Liegi, 16 luglio 1858 – Bruxelles, 12 maggio 1931) è stato un compositore e violinista belga. (it)
- ウジェーヌ＝オーギュスト・イザイ（Eugène-Auguste Ysaÿe, 1858年7月16日 リエージュ - 1931年5月12日 ブリュッセル）は、ベルギーのヴァイオリニスト、作曲家、指揮者。 (ja)
- Eugène-Auguste Ysaÿe (Luik, 16 juli 1858 – Brussel, 12 mei 1931) was een Belgische (Franstalige) violist, componist en dirigent. Hij wordt beschouwd als een van de grootste violisten van zijn tijd in zowel vioolconcerten als kamermuziek. Als spil van de Franco-Belgische vioolschool oefende hij grote invloed uit op een hele generatie van vioolsolisten. Hij bouwde daarnaast een carrière op als dirigent in Europa en de Verenigde Staten. Hij verrijkte het vioolrepertoire door eigen composities, waaronder een beroemd geworden reeks sonates voor vioolsolo, maar ook doordat vele componisten muziek voor hem schreven, onder wie César Franck, Guillaume Lekeu, Gabriel Fauré, Camille Saint-Saëns, Ernest Chausson en Claude Debussy. (nl)
- Eugène Ysaÿe (ur. 16 lipca 1858 w Liège, Belgia, zm. 12 maja 1931 tamże) – belgijski kompozytor i skrzypek. W latach 1886–1897 był profesorem konserwatorium w Brukseli. Był również dyrygentem oraz autorem koncertów i solowych utworów skrzypcowych. Uczeń m.in. Henryka Wieniawskiego. Uczył m.in. Nathana Milsteina. Z jego licznych kompozycji skrzypcowych, dziś najbardziej znane jest Sześć sonat na skrzypce solo. Każda z nich zadedykowana została jednemu z wielkich skrzypków. I tak: (pl)
- Eugène Ysaÿe (Liège, 16 de julho de 1858 – Bruxelas, 12 de maio de 1931), foi um violinista, compositor e chefe de orquestra belga. Descrito como "O Rei do Violino" ou, como mencionado por Nathan Milstein, "tzar". (pt)
- Eugène Ysaÿe, född 16 juli 1858 i Liège, död 12 maj 1931 i Bryssel, var en belgisk violinist och tonsättare. (sv)
- Ежен Ізаї (фр. Eugène Ysaÿe; 16 липня 1858, Льєж — 12 травня 1931, Брюссель) — бельгійський скрипаль і композитор. Вчився у Массара, Венявського й В'єтана. З 1886 року — професор Брюссельської консерваторії. 1894 року вперше гастролював в США і в 1918 році став диригентом міського оркестру в Цинциннаті. Творчість Ізаї припадає на епоху романтизму, однак відрізнялася стриманістю; на відміну від багатьох віртуозів він був відмінним ансамблістом. Серед його творів — одна опера, шість скрипкових концертів, шість сонат для скрипки соло, варіації на тему Паганіні, безліч дрібних п'єс. У 1937-38 роках у Брюсселі проводився Конкурс імені Ізаї, який у повоєнні роки відродився як Конкурс імені королеви Єлизавети. (uk)
- Эже́н Изаи́ (фр. Eugène Ysaÿe; 16 июля 1858, Льеж — 12 мая 1931, Брюссель) — бельгийский скрипач, дирижёр и композитор. (ru)
- 欧仁·奥古斯特·伊萨伊（法語：Eugène Auguste Ysaÿe，1858年7月16日－1931年5月12日），比利时小提琴家，作曲家和指挥家。他被誉为“小提琴之王”，内森·米尔斯坦则称他为“沙皇”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Eugène Ysaÿe [øʒɛn iza.i]IPA (16. července 1858 Lutych – 12. května 1931 Brusel) byl belgický houslový virtuóz, hudební skladatel a dirigent. (cs)
- أوجين إيساييه (16 يوليو 1858 - 12 مايو 1931)، عازف كمان وملحن وقائد فرقة موسيقية بلجيكي كان يلقب ب «ملك الكمان» أو كما لقبة ب «القيصر». (ar)
- Eugène-Auguste Ysaÿe (* 16. Juli 1858 in Lüttich; † 12. Mai 1931 in Brüssel) war ein belgischer Komponist und Violinist. (de)
- Eugène-Auguste Ysaÿe (French: [øʒɛn iza.i]; 16 July 1858 – 12 May 1931) was a Belgian virtuoso violinist, composer, and conductor. He was regarded as "The King of the Violin", or, as Nathan Milstein put it, the "tsar". (en)
- Eugène Ysaÿe (Lieja, 16 de julio de 1858 — Bruselas, 12 de mayo de 1931), fue un violinista, compositor y director de orquesta belga. Fue considerado "el rey del violín" o, en palabras de Nathan Milstein, "el zar". (es)
- Eugène Auguste Ysaÿe (/øʒɛn iza.i/), né le 16 juillet 1858 à Liège et mort le 12 mai 1931 à Forest (Bruxelles), est un violoniste, compositeur, organisateur de concerts, pédagogue et chef d'orchestre belge. (fr)
- 외젠 오귀스테 이자이(Eugène-Auguste Ysaÿe, 1858년 7월 16일 ~ 1931년 5월 12일)은 벨기에의 바이올린 연주자이자 작곡가, 지휘자이다. 가 이자이를 기념하기 위해 시작되었다. 프랑코-벨기에 사조의 바이올리니스트였다. (ko)
- Eugène Ysaÿe (Liegi, 16 luglio 1858 – Bruxelles, 12 maggio 1931) è stato un compositore e violinista belga. (it)
- ウジェーヌ＝オーギュスト・イザイ（Eugène-Auguste Ysaÿe, 1858年7月16日 リエージュ - 1931年5月12日 ブリュッセル）は、ベルギーのヴァイオリニスト、作曲家、指揮者。 (ja)
- Eugène-Auguste Ysaÿe (Luik, 16 juli 1858 – Brussel, 12 mei 1931) was een Belgische (Franstalige) violist, componist en dirigent. Hij wordt beschouwd als een van de grootste violisten van zijn tijd in zowel vioolconcerten als kamermuziek. Als spil van de Franco-Belgische vioolschool oefende hij grote invloed uit op een hele generatie van vioolsolisten. Hij bouwde daarnaast een carrière op als dirigent in Europa en de Verenigde Staten. Hij verrijkte het vioolrepertoire door eigen composities, waaronder een beroemd geworden reeks sonates voor vioolsolo, maar ook doordat vele componisten muziek voor hem schreven, onder wie César Franck, Guillaume Lekeu, Gabriel Fauré, Camille Saint-Saëns, Ernest Chausson en Claude Debussy. (nl)
- Eugène Ysaÿe (ur. 16 lipca 1858 w Liège, Belgia, zm. 12 maja 1931 tamże) – belgijski kompozytor i skrzypek. W latach 1886–1897 był profesorem konserwatorium w Brukseli. Był również dyrygentem oraz autorem koncertów i solowych utworów skrzypcowych. Uczeń m.in. Henryka Wieniawskiego. Uczył m.in. Nathana Milsteina. Z jego licznych kompozycji skrzypcowych, dziś najbardziej znane jest Sześć sonat na skrzypce solo. Każda z nich zadedykowana została jednemu z wielkich skrzypków. I tak: (pl)
- Eugène Ysaÿe (Liège, 16 de julho de 1858 – Bruxelas, 12 de maio de 1931), foi um violinista, compositor e chefe de orquestra belga. Descrito como "O Rei do Violino" ou, como mencionado por Nathan Milstein, "tzar". (pt)
- Eugène Ysaÿe, född 16 juli 1858 i Liège, död 12 maj 1931 i Bryssel, var en belgisk violinist och tonsättare. (sv)
- Эже́н Изаи́ (фр. Eugène Ysaÿe; 16 июля 1858, Льеж — 12 мая 1931, Брюссель) — бельгийский скрипач, дирижёр и композитор. (ru)
- 欧仁·奥古斯特·伊萨伊（法語：Eugène Auguste Ysaÿe，1858年7月16日－1931年5月12日），比利时小提琴家，作曲家和指挥家。他被誉为“小提琴之王”，内森·米尔斯坦则称他为“沙皇”。 (zh)
- Eugène-Auguste Ysaÿe (Lieja, 1858ko uztailaren 16a - Brusela, 1931ko maiatzaren 12a) belgikar biolinista, musikagile eta orkestra-zuzendaria izan zen. ""Biolineko erregea"" bezala ezagutu zen eta Nathan Milsteinek "Tsarra" deitu zion. Bost urterekin aitaren biolin eskolak jasotzen hasi zen eta zazpi urterekin Liejako Kontserbatorioan sartu zen. Henri Vieuxtempsen lezioak ere jaso zituen. (eu)
- Eugène Ysaÿe adalah nama seorang pemain biola, dirigen, komponis, dan guru musik yang berkebangsaan Belgia. Ia lahir di kota bernama di Belgia pada 16 Juli 1858 dan meninggal di Brussel pada tanggal 12 Mei 1931. Ia mengawali perjalanannya dalam dunia musik dengan belajar di konservatorium Luik. Ia juga belajar dari Henri Vieuxtemps di Brussel. Ia memulai kariernya sebagai dirigen dengan memimpin sebuah orkes di Berlin. Selain di Berlin, Eugène juga pernah memipin Orkes Cincinati di Amerika. Ia juga mendirikan sebuah orkes bernama Société des Concerts Ysaÿe. Sebagai pemain biola, ia pernah berduet dengan . Ia juga bergabung dengan para pemusik lainnya seperti, dan Vincent d'Indy di Paris. Saat di Paris, Eugène membentuk sebuah kuartet yang terkenal. Kuartet ini terdiri dari Eugène, , L. V (in)
- Ежен Ізаї (фр. Eugène Ysaÿe; 16 липня 1858, Льєж — 12 травня 1931, Брюссель) — бельгійський скрипаль і композитор. Вчився у Массара, Венявського й В'єтана. З 1886 року — професор Брюссельської консерваторії. 1894 року вперше гастролював в США і в 1918 році став диригентом міського оркестру в Цинциннаті. Творчість Ізаї припадає на епоху романтизму, однак відрізнялася стриманістю; на відміну від багатьох віртуозів він був відмінним ансамблістом. Серед його творів — одна опера, шість скрипкових концертів, шість сонат для скрипки соло, варіації на тему Паганіні, безліч дрібних п'єс. (uk)
|