| dbo:abstract
|
- Eugenio Monti (Toblach, 23 de gener de 1928 - Belluno, 1 de desembre de 2003) fou un corredor de bobsleigh, campió olímpic i primer esportista a guanyar la medalla Pierre de Coubertin al mèrit esportiu. (ca)
- يوجينيو مونتي (بالإيطالية: Eugenio Monti) هو متزلج جماعي إيطالي، ولد في 23 أكتوبر 1928 في دوبياكو في إيطاليا، وتوفي في 1 ديسمبر 2003 في بلونو في إيطاليا. (ar)
- Eugenio Monti (23. ledna 1928, Toblach — 1. prosince 2003, Belluno) byl italský bobista, šestinásobný olympijský medailista. Byl známý pod přezdívkou Rosso volante (Létající zrzek). Původně se věnoval alpskému lyžování, v roce 1950 se stal mistrem Itálie ve slalomu i obřím slalomu. O rok později utrpěl zranění kolena, musel lyžování zanechat a stal se pilotem bobu. V roce 1954 získal první italský titul, na domácí olympiádě v Cortině d'Ampezzo vybojoval stříbro v závodě dvojbobů a čtyřbobů. Na dalších hrách nestartoval, protože ve Squaw Valley nebyla bobová dráha a disciplína vypadla z olympijského programu. Na ZOH 1964 v Innsbrucku získal dvě bronzové medaile. Velký ohlas vzbudil tím, že když se britskému dvojbobu zlomil šroub, kterým byl připevněn nůž, půjčil jim Monti součástku z vlastního stroje, který už soutěž dokončil. Britové pak závod vyhráli, Monti na kritiku svého činu v italském tisku odpověděl: „Neporazili nás proto, že měli náš šroub, ale proto, že byli rychlejší.“ Za tento projev v duchu fair play byl oceněn . Kariéru zakončil dvojnásobným vítězstvím na olympiádě 1968, za které obdržel Řád zásluh o Italskou republiku. Je také devítinásobným . (cs)
- Eugenio Monti (* 23. Januar 1928 in Toblach, Südtirol; † 1. Dezember 2003 in Belluno) war ein italienischer Bobfahrer und Olympiasieger. (de)
- Eugenio Monti (Dobbiaco, 23 de enero de 1928-Belluno, 1 de diciembre de 2003) fue un deportista italiano que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1956 y 1968, obteniendo un total de seis medallas: dos platas en Cortina d'Ampezzo 1956, dos bronces en Innsbruck 1964 y dos oros en Grenoble 1968. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1957 y 1966. (es)
- Eugenio Monti (23 January 1928 – 1 December 2003) was an Italian bobsledder and alpine skier. He is one of the most successful athletes in the history of the bobsleigh, with ten World championship medals (of which nine gold) and 6 Olympic medals including two golds. He is known also for his acts of sportsmanship during the 1964 Winter Olympics in Innsbruck, Austria, which made him the first athlete ever to receive the Pierre de Coubertin medal. (en)
- Eugenio Monti, né le 23 janvier 1928 à Toblach, dans la province de Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige, et mort le 1er décembre 2003 à Belluno, est un bobeur (au poste de pilote) italien qui a pris part aux compétitions dans les années 1950 et 1960. Il est l'un des bobeurs les plus performants de l'histoire de ce sport. Aligné en bob à 4 et en bob à 2, il compte dans son palmarès six médailles olympiques et dix médailles aux championnats du monde au cours de sa carrière. Il est également le premier athlète à remporter une médaille Pierre de Coubertin pour son fair-play lors des Jeux olympiques d'hiver de 1964 à Innsbruck (Autriche). (fr)
- Eugenio Monti (Dobbiaco, 23 gennaio 1928 – Belluno, 1º dicembre 2003) è stato un bobbista italiano. Coraggioso e non sempre fortunato, è uno degli atleti più titolati nella storia di questa disciplina con 9 medaglie d'oro ai campionati mondiali, di cui 7 nel bob a due (in entrambi i casi è un record fino al 2021) e 6 medaglie olimpiche, ma rimane nella storia anche per un episodio di lealtà sportiva avvenuto alle Olimpiadi di Innsbruck del 1964, che ne fece il primo atleta della storia a ricevere la medaglia Pierre de Coubertin.professione: bobbista Gianni Brera lo soprannominò "Rosso Volante". (it)
- Eugenio Monti (Toblach, 28 januari 1928 - Belluno, 1 december 2003) was een Italiaans bobsleepiloot. Monti wordt beschouwd als een van de beste bobsleeërs aller tijden. Monti maakte zijn debuut op de Olympische Winterspelen 1956 met twee zilveren medailles. Vier jaar later stond het bobsleeën niet op het olympische programma. Tijdens de Olympische Winterspelen 1964 behaalde hij twee bronzen medailles, maar hij kreeg als eerste atleet de prestigieuze Pierre de Coubertin-medaille omdat hij aan het Britse team een bout uitleende, waarmee hij voorkwam dat het Britse team werd gediskwalificeerd. Het Britse team won uiteindelijk de gouden medaille. Vier jaar later, tijdens de Olympische Winterspelen 1968, won Monti tweemaal goud, waarmee zijn totaal aantal olympische medailles op zes uitkwam. Op de Wereldkampioenschappen bobsleeën veroverde hij zeven wereldtitels in de tweemansbob en twee in de viermansbob en een zilveren medaille in de viermansbob. Zijn zeven wereldtitels in één discipline is een record dat hij deelt met de Duitse Sandra Kiriasis en zijn negen wereldtitels in totaal is onovertroffen. (nl)
- Eugenio Monti, född 28 januari 1928, död 1 december 2003, var en italiensk bobåkare.Monti blev olympisk guldmedaljör både i tvåmanna- och fyrmannabob vid vinterspelen 1968 i Grenoble. Han var en av de två första som fick Pierre de Coubertins medalj 1964 för sitt sportmannaskap i Olympiska vinterspelen 1964. (sv)
- Eugenio Monti (ur. 23 stycznia 1928 w Toblach, zm. 1 grudnia 2003 w Belluno) – włoski bobsleista (pilot boba). Wielokrotny medalista olimpijski. Był jednym z najwybitniejszych bobsleistów w historii. Wcześniej uprawiał narciarstwo alpejskie. Brał udział w trzech igrzyskach (IO 56, IO 64 i IO 68, w 1960 bobsleje nie były rozgrywane), na każdych zdobywał po dwa medale: w 1956 srebrne, 1964 brązowe, a w 1968 złote. Wywalczył dziewięć złotych medali mistrzostw świata. Triumfował w dwójkach (1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1963, 1966) i czwórkach (1960, 1961). W 1964 roku jako pierwszy w historii został uhonorowany medalem Pierre de Coubertina. Podczas igrzysk pomógł swym rywalom w naprawie boba i brytyjska dwójka prowadzona przez Anthony’ego Nasha zdobyła złoty medal. (pl)
- Eugenio Monti (Dobbiaco, 23 de janeiro de 1928 – Belluno, 1 de dezembro de 2003) foi um atleta italiano do bobsleigh. Ele é um dos mais bem sucedidos atletas na história deste esporte, nove vezes campeão mundial e duas vezes campeão olímpico, com um total de dezesseis medalhas entre Jogos Olímpicos de Inverno e campeonatos mundiais. Ele também é famoso por seus atos de grande esportividade e espírito olímpico, que o fizeram ser o primeiro atleta na história a ser outorgado com a Medalha Pierre de Coubertin pelo Comitê Olímpico Internacional, em 1964. (pt)
- Эудженио Монти (итал. Eugenio Monti; 23 января 1928, Доббиако, Италия — 1 декабря 2003, Беллуно, Италия) — итальянский бобслеист, двукратный олимпийский чемпион и девятикратный чемпион мира (семикратный в двойках, двукратный в четвёрках). За проявление принципов фейр-плей в 1964 году был удостоен медали Пьера де Куберетена. (ru)
- 欧金尼奥·蒙蒂（義大利語：Eugenio Monti，1928年1月23日－2003年12月1日），意大利男子雪车运动员。他曾代表意大利参加1956年、1964年和1968年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，共获得二枚金牌、二枚银牌和二枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Eugenio Monti (Toblach, 23 de gener de 1928 - Belluno, 1 de desembre de 2003) fou un corredor de bobsleigh, campió olímpic i primer esportista a guanyar la medalla Pierre de Coubertin al mèrit esportiu. (ca)
- يوجينيو مونتي (بالإيطالية: Eugenio Monti) هو متزلج جماعي إيطالي، ولد في 23 أكتوبر 1928 في دوبياكو في إيطاليا، وتوفي في 1 ديسمبر 2003 في بلونو في إيطاليا. (ar)
- Eugenio Monti (* 23. Januar 1928 in Toblach, Südtirol; † 1. Dezember 2003 in Belluno) war ein italienischer Bobfahrer und Olympiasieger. (de)
- Eugenio Monti (Dobbiaco, 23 de enero de 1928-Belluno, 1 de diciembre de 2003) fue un deportista italiano que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1956 y 1968, obteniendo un total de seis medallas: dos platas en Cortina d'Ampezzo 1956, dos bronces en Innsbruck 1964 y dos oros en Grenoble 1968. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1957 y 1966. (es)
- Eugenio Monti (23 January 1928 – 1 December 2003) was an Italian bobsledder and alpine skier. He is one of the most successful athletes in the history of the bobsleigh, with ten World championship medals (of which nine gold) and 6 Olympic medals including two golds. He is known also for his acts of sportsmanship during the 1964 Winter Olympics in Innsbruck, Austria, which made him the first athlete ever to receive the Pierre de Coubertin medal. (en)
- Eugenio Monti (Dobbiaco, 23 gennaio 1928 – Belluno, 1º dicembre 2003) è stato un bobbista italiano. Coraggioso e non sempre fortunato, è uno degli atleti più titolati nella storia di questa disciplina con 9 medaglie d'oro ai campionati mondiali, di cui 7 nel bob a due (in entrambi i casi è un record fino al 2021) e 6 medaglie olimpiche, ma rimane nella storia anche per un episodio di lealtà sportiva avvenuto alle Olimpiadi di Innsbruck del 1964, che ne fece il primo atleta della storia a ricevere la medaglia Pierre de Coubertin.professione: bobbista Gianni Brera lo soprannominò "Rosso Volante". (it)
- Eugenio Monti, född 28 januari 1928, död 1 december 2003, var en italiensk bobåkare.Monti blev olympisk guldmedaljör både i tvåmanna- och fyrmannabob vid vinterspelen 1968 i Grenoble. Han var en av de två första som fick Pierre de Coubertins medalj 1964 för sitt sportmannaskap i Olympiska vinterspelen 1964. (sv)
- Eugenio Monti (Dobbiaco, 23 de janeiro de 1928 – Belluno, 1 de dezembro de 2003) foi um atleta italiano do bobsleigh. Ele é um dos mais bem sucedidos atletas na história deste esporte, nove vezes campeão mundial e duas vezes campeão olímpico, com um total de dezesseis medalhas entre Jogos Olímpicos de Inverno e campeonatos mundiais. Ele também é famoso por seus atos de grande esportividade e espírito olímpico, que o fizeram ser o primeiro atleta na história a ser outorgado com a Medalha Pierre de Coubertin pelo Comitê Olímpico Internacional, em 1964. (pt)
- Эудженио Монти (итал. Eugenio Monti; 23 января 1928, Доббиако, Италия — 1 декабря 2003, Беллуно, Италия) — итальянский бобслеист, двукратный олимпийский чемпион и девятикратный чемпион мира (семикратный в двойках, двукратный в четвёрках). За проявление принципов фейр-плей в 1964 году был удостоен медали Пьера де Куберетена. (ru)
- 欧金尼奥·蒙蒂（義大利語：Eugenio Monti，1928年1月23日－2003年12月1日），意大利男子雪车运动员。他曾代表意大利参加1956年、1964年和1968年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，共获得二枚金牌、二枚银牌和二枚铜牌。 (zh)
- Eugenio Monti (23. ledna 1928, Toblach — 1. prosince 2003, Belluno) byl italský bobista, šestinásobný olympijský medailista. Byl známý pod přezdívkou Rosso volante (Létající zrzek). Původně se věnoval alpskému lyžování, v roce 1950 se stal mistrem Itálie ve slalomu i obřím slalomu. O rok později utrpěl zranění kolena, musel lyžování zanechat a stal se pilotem bobu. V roce 1954 získal první italský titul, na domácí olympiádě v Cortině d'Ampezzo vybojoval stříbro v závodě dvojbobů a čtyřbobů. Na dalších hrách nestartoval, protože ve Squaw Valley nebyla bobová dráha a disciplína vypadla z olympijského programu. Na ZOH 1964 v Innsbrucku získal dvě bronzové medaile. Velký ohlas vzbudil tím, že když se britskému dvojbobu zlomil šroub, kterým byl připevněn nůž, půjčil jim Monti součástku z vlastn (cs)
- Eugenio Monti, né le 23 janvier 1928 à Toblach, dans la province de Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige, et mort le 1er décembre 2003 à Belluno, est un bobeur (au poste de pilote) italien qui a pris part aux compétitions dans les années 1950 et 1960. (fr)
- Eugenio Monti (Toblach, 28 januari 1928 - Belluno, 1 december 2003) was een Italiaans bobsleepiloot. Monti wordt beschouwd als een van de beste bobsleeërs aller tijden. Monti maakte zijn debuut op de Olympische Winterspelen 1956 met twee zilveren medailles. Vier jaar later stond het bobsleeën niet op het olympische programma. Tijdens de Olympische Winterspelen 1964 behaalde hij twee bronzen medailles, maar hij kreeg als eerste atleet de prestigieuze Pierre de Coubertin-medaille omdat hij aan het Britse team een bout uitleende, waarmee hij voorkwam dat het Britse team werd gediskwalificeerd. Het Britse team won uiteindelijk de gouden medaille. Vier jaar later, tijdens de Olympische Winterspelen 1968, won Monti tweemaal goud, waarmee zijn totaal aantal olympische medailles op zes uitkwam. Op (nl)
- Eugenio Monti (ur. 23 stycznia 1928 w Toblach, zm. 1 grudnia 2003 w Belluno) – włoski bobsleista (pilot boba). Wielokrotny medalista olimpijski. Był jednym z najwybitniejszych bobsleistów w historii. Wcześniej uprawiał narciarstwo alpejskie. Brał udział w trzech igrzyskach (IO 56, IO 64 i IO 68, w 1960 bobsleje nie były rozgrywane), na każdych zdobywał po dwa medale: w 1956 srebrne, 1964 brązowe, a w 1968 złote. Wywalczył dziewięć złotych medali mistrzostw świata. Triumfował w dwójkach (1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1963, 1966) i czwórkach (1960, 1961). (pl)
|