| dbo:abstract
|
- Dinotopie (v orig. Dinotopia) je fiktivní utopie stvořená autorem a ilustrátorem jménem . Jedná se o sérii stejnojmenných knih i televizních příběhů. Dinotopie je název izolovaného ostrova obydleného trosečníky – lidmi a dosud přežívajícími inteligentními dinosaury, kteří se naučili žít mírumilovně pospolu v téměř idylické symbiotické společnosti. První kniha byla počátkem 90. let vydána v 18 jazycích ve více než 30 zemích a prodána ve více než dvou miliónech kopií. Především díky úchvatně realistickým obrázkům (https://web.archive.org/web/20110517063259/http://www.dinotopia.com/land-art.html) od autora se zkušenostmi s vizualizací přírody a vyhynulých živočichů pro časopis National Geographic. Obrázky jsou propojeny krátkým příběhem, prozrazujícím autorovy představy o ideální společnosti. Objevují se také jeho narážky na dobové hypotézy o dinosaurech a jejich paleoekologii. Knihy Dinotopie: Země mimo prostor a čas a Dinotopia: The World Beneath (zatím nenalezen oficiální český překlad či neexistuje, pozn. překl.) vyhrály ocenění pro nejoriginálnější výtvarnou část. Od doby vydání originální publikace vyšlo více než dvacet dalších knih od různých autorů za účelem rozšíření série. Patří sem také několik hraných televizních animovaných filmů (s počítačovými efekty) a videoher. (cs)
- دينتوبيا (بالإنجليزية: Dinotopia) هي سلسلة كتب لقصص الأطفال الخيالية وألتي كتبت ورسمت من قبل الكاتب جيمس غورني، وكانت تتكلم القصص عن جزيرة خيالية معزولة يعيش بها البشر برفقة الديناصورات. تم نشر الكتاب في سنة 1992م، وترجمت إلى 18 لغة وبيعت حوالي مليونين نسخة حول 30 دولة في العالم. وكل من كتابي دينتوبيا: أرض خارج الزمن وكتاب دينتوبيا: العالم التحتي فازا بجائزة هوغو. (ar)
- Dinotopia es una serie de libros ilustrados de aventura, ciencia ficción y fantasía orientado al público juvenil y adultos jóvenes del género mundo perdido, es un lugar y un mundo utópico, ficticio e imaginario creado por el escritor e ilustrador . Está ambientado en "Dinotopia" se trata de una isla misteriosa, perdida y aislada, ubicada en algún lugar de los océanos del planeta tierra y desconocida por el mundo, habitada por humanos naufragados (y sus descendientes) y dinosaurios inteligentes y hablantes, que han aprendido a coexistir y a vivir juntos pacíficamente y armónicamente como una sociedad y una civilización única, simbiótica, igualitaria, cooperativa y de respeto mutuo entre ambas especies. Con su propia organización política, económica, social, himno, bandera, cultura, idioma, religión, etc y ambientada en la era victoriana (en el año 1860 y la época pre industrial) y basada en la filosofía en la libertad, la igualdad, no a la violencia, pacifismo, tolerancia social, democracia, república, animalismo, ecologismo, vegetalismo y antiespecismo de su cultura. El primer libro fue publicado en 1992 y "apareció en 18 idiomas en más de 30 países y vendió dos millones de copias". Dinotopia: A Land Apart from Time y Dinotopia: The World Beneath ambos ganaron los premios Hugo a la mejor obra de arte original. Desde la publicación del libro original "Dinotopia: una tierra fuera del tiempo", se escribieron en total 22 libros (incluyendo el original) sobre Dinotopia, siendo tres de la autoría del propio Gurney y el resto escritos por varios autores para expandir la serie. Además, 4 videojuegos, una miniserie, una serie de televisión, y una película han sido lanzados. (es)
- Dinotopia is a series of illustrated fantasy books, created by author and illustrator James Gurney. It is set in the titular Dinotopia, an isolated island inhabited by shipwrecked humans and sapient dinosaurs who have learned to coexist peacefully as a single symbiotic society. The first book was published in 1992 and has "appeared in 18 languages in more than 30 countries and sold two million copies." Dinotopia: A Land Apart from Time and Dinotopia: The World Beneath both won Hugo awards for best original artwork. Since its original publication, over twenty Dinotopia books have been published by various authors to expand the series. A live-action television miniseries, a short-lived live-action TV series, a 2005 animated film, and several video games have also been released. (en)
- Dinotopia ist der Titel eines Bilderbuchs des amerikanischen Autors . Es ist ein Kofferwort aus Dinosaurier und Utopie (utopia). (de)
- Dinotopia é um termo criado da combinação de dinossauros e utopia. O termo é título dos livros ilustrados Dinotopia: A Land Apart from Time (1992) e Dinotopia: The World Beneath (1996) do escritor norte-americano James Gurney, obras da ficção científica premiadas com o prémio Hugo em 1993 e 1995. Dinotopia também é o título da série de televisão Dinotopia (2002), baseada na obra de James Gurney. (pt)
- «Динотопия» — серия иллюстрированных фантастических книг, созданная Джеймсом Гарни. Государство Динотопия, расположенное на одиноком острове вдалеке от остального мира, населено потерпевшими крушение людьми и разумными динозаврами, научившимися сосуществовать в мире как единое общество. Первая книга была опубликована в 1992 году и вышла на 18 языках более чем в 30 странах мира, продалась тиражом более чем в два миллиона экземпляров. «Динотопия. Земля вне времени» («Dinotopia: a Land Apart from Time») и «Динотопия. Подземный мир» («Dinotopia: The World Beneath») выиграли премию «Хьюго» за лучшие оригинальные иллюстрации. Со времен публикации оригинала серия сильно расширилась, было опубликовано более 20 книг от различных авторов. Также вышло два мини-сериала, анимационный фильм и несколько компьютерных игр. (ru)
- «Диното́пія» (англ. Dinotopia) — серія фантастичних творів американського ілюстратора та письменника . Започаткована ілюстраціями, була продовжена низкою романів, які описують утопічну країну на прихованому від решти світу острові, де люди живуть поряд із мислячими динозаврами. Перша книга «Динотопія: Земля за межею часу» була опублікована в 1992 році, здобувши світову популярність, і зі своїм продовженням виграла премію «Г'юго» в номінації «Найкраща оригінальна мистецька робота». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- دينتوبيا (بالإنجليزية: Dinotopia) هي سلسلة كتب لقصص الأطفال الخيالية وألتي كتبت ورسمت من قبل الكاتب جيمس غورني، وكانت تتكلم القصص عن جزيرة خيالية معزولة يعيش بها البشر برفقة الديناصورات. تم نشر الكتاب في سنة 1992م، وترجمت إلى 18 لغة وبيعت حوالي مليونين نسخة حول 30 دولة في العالم. وكل من كتابي دينتوبيا: أرض خارج الزمن وكتاب دينتوبيا: العالم التحتي فازا بجائزة هوغو. (ar)
- Dinotopia ist der Titel eines Bilderbuchs des amerikanischen Autors . Es ist ein Kofferwort aus Dinosaurier und Utopie (utopia). (de)
- Dinotopia é um termo criado da combinação de dinossauros e utopia. O termo é título dos livros ilustrados Dinotopia: A Land Apart from Time (1992) e Dinotopia: The World Beneath (1996) do escritor norte-americano James Gurney, obras da ficção científica premiadas com o prémio Hugo em 1993 e 1995. Dinotopia também é o título da série de televisão Dinotopia (2002), baseada na obra de James Gurney. (pt)
- «Диното́пія» (англ. Dinotopia) — серія фантастичних творів американського ілюстратора та письменника . Започаткована ілюстраціями, була продовжена низкою романів, які описують утопічну країну на прихованому від решти світу острові, де люди живуть поряд із мислячими динозаврами. Перша книга «Динотопія: Земля за межею часу» була опублікована в 1992 році, здобувши світову популярність, і зі своїм продовженням виграла премію «Г'юго» в номінації «Найкраща оригінальна мистецька робота». (uk)
- Dinotopie (v orig. Dinotopia) je fiktivní utopie stvořená autorem a ilustrátorem jménem . Jedná se o sérii stejnojmenných knih i televizních příběhů. Dinotopie je název izolovaného ostrova obydleného trosečníky – lidmi a dosud přežívajícími inteligentními dinosaury, kteří se naučili žít mírumilovně pospolu v téměř idylické symbiotické společnosti. Obrázky jsou propojeny krátkým příběhem, prozrazujícím autorovy představy o ideální společnosti. Objevují se také jeho narážky na dobové hypotézy o dinosaurech a jejich paleoekologii. (cs)
- Dinotopia is a series of illustrated fantasy books, created by author and illustrator James Gurney. It is set in the titular Dinotopia, an isolated island inhabited by shipwrecked humans and sapient dinosaurs who have learned to coexist peacefully as a single symbiotic society. The first book was published in 1992 and has "appeared in 18 languages in more than 30 countries and sold two million copies." Dinotopia: A Land Apart from Time and Dinotopia: The World Beneath both won Hugo awards for best original artwork. (en)
- Dinotopia es una serie de libros ilustrados de aventura, ciencia ficción y fantasía orientado al público juvenil y adultos jóvenes del género mundo perdido, es un lugar y un mundo utópico, ficticio e imaginario creado por el escritor e ilustrador . Está ambientado en "Dinotopia" se trata de una isla misteriosa, perdida y aislada, ubicada en algún lugar de los océanos del planeta tierra y desconocida por el mundo, habitada por humanos naufragados (y sus descendientes) y dinosaurios inteligentes y hablantes, que han aprendido a coexistir y a vivir juntos pacíficamente y armónicamente como una sociedad y una civilización única, simbiótica, igualitaria, cooperativa y de respeto mutuo entre ambas especies. Con su propia organización política, económica, social, himno, bandera, cultura, idioma, (es)
- «Динотопия» — серия иллюстрированных фантастических книг, созданная Джеймсом Гарни. Государство Динотопия, расположенное на одиноком острове вдалеке от остального мира, населено потерпевшими крушение людьми и разумными динозаврами, научившимися сосуществовать в мире как единое общество. Первая книга была опубликована в 1992 году и вышла на 18 языках более чем в 30 странах мира, продалась тиражом более чем в два миллиона экземпляров. «Динотопия. Земля вне времени» («Dinotopia: a Land Apart from Time») и «Динотопия. Подземный мир» («Dinotopia: The World Beneath») выиграли премию «Хьюго» за лучшие оригинальные иллюстрации. (ru)
|