| dbo:abstract
|
- Dia (grec Δία) és una petita illa grega situada a la costa nord de Creta, a uns 12 quilòmetres a l'oest de la ciutat d'Iràklio. L'illa té uns 12 quilòmetres quadrats de superfície, fa uns 5 quilòmetres de llarg per 3 d'ample. L'elevació més alta de l'illa és de 268 metres. A la Badia de Sant Jordi (Agios Georgios), al sud-est, l'oceanògraf Jacques-Yves Cousteau hi va descobrir un port d'època minoica. Està deshabitada i és una reserva de la cabra salvatge de Creta o kri-kri. L'illa és una reserva natural i no es permet fer-hi nit, ni sortir dels camins i les àrees marcades, ni recollir restes ceràmiques. Durant la temporada d'estiu hi obren una taverna, i hi ha petits vaixells des d'Iràklio que porten banyistes al matí i se'ls tornen a emportar la mateixa tarda. (ca)
- Η Δία (ή Ντία) είναι νησίδα του Κρητικού Πελάγους η οποία βρίσκεται βόρεια του Ηρακλείου από το οποίο απέχει 7 ναυτικά μίλια. Έχει έκταση 11,91 τ.χλμ., με μέγιστο μήκος και πλάτος 5 και 3 χλμ. αντίστοιχα. Υπάγεται στην Τοπική Κοινότητα Ελαίας του Δήμου Χερσονήσου στην Περιφερειακή Ενότητα Ηρακλείου της Κρήτης. Ανήκε στην Επαρχία Πεδιάδος. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011 είναι ακατοίκητη. (el)
- Dia (Greek Δία ['ði.a]), also pronounced locally Ntia (Ντία ['di.a]), is an uninhabited island off the northern coast of the Greek island of Crete. The island is 5 km long, 3 km wide and is located approximately 13 km north of Heraklion. Administratively, Dia is part of the community of Elia within the municipal unit of Gouves, Hersonissos municipality in Heraklion. In the south coast of Dia there are four coves, which are (from west to east) Agios Georgios, Kapari, Panagia (Madonna) and Agrielia. One more cove, that of Aginara, is to the east. (en)
- Dia (griechisch Δία auch Ντία (f. sg.)) ist eine unbewohnte griechische Insel nördlich Kretas. Sie gehört zum Gemeindebezirk Gouves der Gemeinde Chersonisos. (de)
- ' Día (en griego, Δíα) es una isla situada a algunos kilómetros al norte de la capital de Creta, Heraclión. La isla, actualmente deshabitada, es una reserva de cabras salvajes. De forma vagamente cuadrangular, la isla tiene una longitud de 5 km y una anchura de 3, aproximadamente. De una superficie de 12 km², es la isla más grande del litoral cretense. Tiene 220 m de altitud máxima y cuatro bahías. (es)
- Dia (grezieraz Δíα), Kretako hiriburu den Herakliondik kilometro batzuk iparraldera dagoen uharte bat da. Uhartea, gaur egun bertan inor bizi ez dela, basa ahuntzen erreserba bat da. Karratu antzekoa, uhartea 6 kilometro luze eta 4,5 kilometro zabal da. 12 kilometro karratuko hedadurarekin, Kretako kostalde inguruan dagoen uharterik handiena da. Elezaharrak, musker erraldoi bat Kreta irensten saiatu zela dio. Zeusek, gezikada batez harri bihurtu zuen, eta hala sortu zen Dia. Zibilizazio minoikoaren garaiko arrasto garrantzitsuak daude, Dia gune garrantzitsua zela pentsarazi dezakeena. Greziar mitologiaren arabera, Teseok han egingo zuen geldialdi bat, Minotauroa hil ondoren. Han utzi zuen Ariadna, Atenasera abiatu aurretik. (eu)
- ディーア島 (ディーアとう、Δία, Dia) は、ギリシャの島。クレタ島北沖にある。クレタ島中東部を占めるイラクリオン県に属し、イラクリオンから見ることができる。人口は2人。 クレタパサンの保護区となっている。 ギリシャ神話では、テーセウスとミノア王女アリアドネーが逃れた地として登場する。アリアドネーが逃れた地はディーア島ではなくナクソス島とする説もある。 (ja)
- Día (en grec moderne : Δíα) est une île située à quelques kilomètres au nord de la capitale de la Crète, Héraklion. De forme vaguement quadrangulaire, l'île est longue de 6 kilomètres et large de 4,5. D'une surface de 12 km2, c'est la plus vaste des îles du littoral crétois. La légende raconte qu'un lézard géant a essayé de manger la Crète. Zeus l'a pétrifié d'un coup de foudre, ce qui a formé Dia. L'île abrite des plantes et une faune endémiques, et fait partie du réseau Natura 2000. On y trouve des vestiges de l'époque minoenne, ce qui pourrait laisser penser que Dia était un centre important, mais aucune fouille systématique n'a encore été effectuée. Dia est, selon Homère, suivi notamment par Ovide, considérée au lieu de Naxos comme l'île sur laquelle Thésée, après avoir tué le Minotaure, aurait fait escale et abandonné Ariane avant de repartir vers Athènes. (fr)
- Dia (in greco moderno: Δíα) è un'isola greca posta a pochi chilometri a nord della capitale di Creta, Candia. Di forma vagamente quadrangolare, l'isola è lunga 6 km e larga 4,5. Con una superficie di 12 km2, è la più grande tra le isole costiere cretesi. Da un punto di vista amministrativo fa parte del comune di Chersonissos, nell'unità periferica di Candia. L'isola ospita piante e fauna endemiche e fa parte della rete Natura 2000 (Sito di interesse comunitario GR4310003 Dia Island). La leggenda vuole che una lucertola gigante abbia provato a mangiare Creta. Zeus lo pietrificò con un fulmine, formando Dia. Ci sono resti dell'era minoica, che potrebbero suggerire che Dia fosse un centro importante, ma non sono stati ancora condotti scavi sistematici. Dia è considerata da Omero e da Ovidio, in alternativa a Nasso, come l'isola su cui Teseo, dopo aver ucciso il Minotauro, si sarebbe fermato e avrebbe abbandonato Arianna prima di partire per Atene. (it)
- 디아섬(그리스어: Δία)은 그리스의 섬으로, 크레타 북쪽 해안에 있다. 크레타 중동부를 차지하는 이라클리오 현에 속하고 이라클리오에서 볼 수 있다. (ko)
- Dia (Grieks: Δία of Ντία) is een onbewoond eiland voor de kust (± 12 km) van het Griekse eiland Kreta.Het eiland is 5 km lang en 3 km breed en heeft een totale oppervlakte van 12,5 km. Het eiland hoort bij het departement Iraklion. (nl)
- Dia (nowogr. Díía, Standía) jest małą grecką wyspą położoną na Morzu Kreteńskim na północ od wybrzeża środkowej Krety. Powierzchnia wyspy wynosi 12 km². Obecnie wyspa jest niezamieszkana. Jedynymi mieszkańcami wyspy są dzikie kozy (ich kreteńska odmiana nazywana przez Greków "agrimi", a przez Amerykanów "kri-kri"). Wyspa jest widziana ze stolicy Krety Heraklionu. Kształtem przypomina gigantyczną jaszczurkę, co nawiązuje do mitu o powstaniu wyspy. Legenda mówi, że wielka jaszczurka chciała pożreć Kretę. Zeus widząc to rzucił na nią grom, który ją zabił i powalił na morze. Z jaszczurki miała powstać wyspa Dia. Leży w administracji zdecentralizowanej Kreta, w regionie Kreta, w jednostce regionalnej Heraklion, w gminie Chersonisos. (pl)
- Дия (греч. Δία) — остров у северного побережья Крита, в 14 км севернее Ираклиона. Площадь острова 12,5 км², длина 5 км, ширина 3 км. Постоянное население — 0 жителей по переписи 2011 года. Административно относится к общине (диму) Херсонисос в периферийной единице Ираклион в периферии Крит. Остров является заповедником, на которой обитают некоторые редкие виды фауны — улитки , кикладская ящерица (Podarcis erhardii), колючник . Входит в сеть «Натура 2000». В 1976 году Жак-Ив Кусто во время исследования морских глубин к югу от Дии обнаружил остатки античного порта. (ru)
- Nisí Día är en ö i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Irakleíou och regionen Kreta, i den sydöstra delen av landet, 300 km söder om huvudstaden Aten. Arean är 12,4 kvadratkilometer. Terrängen på Nisí Día är lite kuperad. Öns högsta punkt är 249 meter över havet. Den sträcker sig 4,8 kilometer i nord-sydlig riktning, och 6,0 kilometer i öst-västlig riktning. I övrigt finns följande på Nisí Día: Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 20 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är februari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 615 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 141 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 2 mm nederbörd. (sv)
- 迪亞島是希臘的島嶼，位於克里特島北面的地中海，由伊拉克利翁州負責管轄，長6公里、寬4.5公里，面積11.909平方公里，最高點海拔高度268米，島上無人居住。 (zh)
- Острів Діа (грец. Νησί Δία) — безлюдний грецький острів у Критському морі, належить до муніципалітету , область Іракліону. Займає площу в 11,91 км². (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Δία (ή Ντία) είναι νησίδα του Κρητικού Πελάγους η οποία βρίσκεται βόρεια του Ηρακλείου από το οποίο απέχει 7 ναυτικά μίλια. Έχει έκταση 11,91 τ.χλμ., με μέγιστο μήκος και πλάτος 5 και 3 χλμ. αντίστοιχα. Υπάγεται στην Τοπική Κοινότητα Ελαίας του Δήμου Χερσονήσου στην Περιφερειακή Ενότητα Ηρακλείου της Κρήτης. Ανήκε στην Επαρχία Πεδιάδος. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011 είναι ακατοίκητη. (el)
- Dia (Greek Δία ['ði.a]), also pronounced locally Ntia (Ντία ['di.a]), is an uninhabited island off the northern coast of the Greek island of Crete. The island is 5 km long, 3 km wide and is located approximately 13 km north of Heraklion. Administratively, Dia is part of the community of Elia within the municipal unit of Gouves, Hersonissos municipality in Heraklion. In the south coast of Dia there are four coves, which are (from west to east) Agios Georgios, Kapari, Panagia (Madonna) and Agrielia. One more cove, that of Aginara, is to the east. (en)
- Dia (griechisch Δία auch Ντία (f. sg.)) ist eine unbewohnte griechische Insel nördlich Kretas. Sie gehört zum Gemeindebezirk Gouves der Gemeinde Chersonisos. (de)
- ' Día (en griego, Δíα) es una isla situada a algunos kilómetros al norte de la capital de Creta, Heraclión. La isla, actualmente deshabitada, es una reserva de cabras salvajes. De forma vagamente cuadrangular, la isla tiene una longitud de 5 km y una anchura de 3, aproximadamente. De una superficie de 12 km², es la isla más grande del litoral cretense. Tiene 220 m de altitud máxima y cuatro bahías. (es)
- ディーア島 (ディーアとう、Δία, Dia) は、ギリシャの島。クレタ島北沖にある。クレタ島中東部を占めるイラクリオン県に属し、イラクリオンから見ることができる。人口は2人。 クレタパサンの保護区となっている。 ギリシャ神話では、テーセウスとミノア王女アリアドネーが逃れた地として登場する。アリアドネーが逃れた地はディーア島ではなくナクソス島とする説もある。 (ja)
- 디아섬(그리스어: Δία)은 그리스의 섬으로, 크레타 북쪽 해안에 있다. 크레타 중동부를 차지하는 이라클리오 현에 속하고 이라클리오에서 볼 수 있다. (ko)
- Dia (Grieks: Δία of Ντία) is een onbewoond eiland voor de kust (± 12 km) van het Griekse eiland Kreta.Het eiland is 5 km lang en 3 km breed en heeft een totale oppervlakte van 12,5 km. Het eiland hoort bij het departement Iraklion. (nl)
- Дия (греч. Δία) — остров у северного побережья Крита, в 14 км севернее Ираклиона. Площадь острова 12,5 км², длина 5 км, ширина 3 км. Постоянное население — 0 жителей по переписи 2011 года. Административно относится к общине (диму) Херсонисос в периферийной единице Ираклион в периферии Крит. Остров является заповедником, на которой обитают некоторые редкие виды фауны — улитки , кикладская ящерица (Podarcis erhardii), колючник . Входит в сеть «Натура 2000». В 1976 году Жак-Ив Кусто во время исследования морских глубин к югу от Дии обнаружил остатки античного порта. (ru)
- 迪亞島是希臘的島嶼，位於克里特島北面的地中海，由伊拉克利翁州負責管轄，長6公里、寬4.5公里，面積11.909平方公里，最高點海拔高度268米，島上無人居住。 (zh)
- Острів Діа (грец. Νησί Δία) — безлюдний грецький острів у Критському морі, належить до муніципалітету , область Іракліону. Займає площу в 11,91 км². (uk)
- Dia (grec Δία) és una petita illa grega situada a la costa nord de Creta, a uns 12 quilòmetres a l'oest de la ciutat d'Iràklio. L'illa té uns 12 quilòmetres quadrats de superfície, fa uns 5 quilòmetres de llarg per 3 d'ample. L'elevació més alta de l'illa és de 268 metres. A la Badia de Sant Jordi (Agios Georgios), al sud-est, l'oceanògraf Jacques-Yves Cousteau hi va descobrir un port d'època minoica. Durant la temporada d'estiu hi obren una taverna, i hi ha petits vaixells des d'Iràklio que porten banyistes al matí i se'ls tornen a emportar la mateixa tarda. (ca)
- Dia (grezieraz Δíα), Kretako hiriburu den Herakliondik kilometro batzuk iparraldera dagoen uharte bat da. Uhartea, gaur egun bertan inor bizi ez dela, basa ahuntzen erreserba bat da. Karratu antzekoa, uhartea 6 kilometro luze eta 4,5 kilometro zabal da. 12 kilometro karratuko hedadurarekin, Kretako kostalde inguruan dagoen uharterik handiena da. Elezaharrak, musker erraldoi bat Kreta irensten saiatu zela dio. Zeusek, gezikada batez harri bihurtu zuen, eta hala sortu zen Dia. Zibilizazio minoikoaren garaiko arrasto garrantzitsuak daude, Dia gune garrantzitsua zela pentsarazi dezakeena. (eu)
- Día (en grec moderne : Δíα) est une île située à quelques kilomètres au nord de la capitale de la Crète, Héraklion. De forme vaguement quadrangulaire, l'île est longue de 6 kilomètres et large de 4,5. D'une surface de 12 km2, c'est la plus vaste des îles du littoral crétois. La légende raconte qu'un lézard géant a essayé de manger la Crète. Zeus l'a pétrifié d'un coup de foudre, ce qui a formé Dia. L'île abrite des plantes et une faune endémiques, et fait partie du réseau Natura 2000. (fr)
- Dia (in greco moderno: Δíα) è un'isola greca posta a pochi chilometri a nord della capitale di Creta, Candia. Di forma vagamente quadrangolare, l'isola è lunga 6 km e larga 4,5. Con una superficie di 12 km2, è la più grande tra le isole costiere cretesi. Da un punto di vista amministrativo fa parte del comune di Chersonissos, nell'unità periferica di Candia. L'isola ospita piante e fauna endemiche e fa parte della rete Natura 2000 (Sito di interesse comunitario GR4310003 Dia Island). (it)
- Dia (nowogr. Díía, Standía) jest małą grecką wyspą położoną na Morzu Kreteńskim na północ od wybrzeża środkowej Krety. Powierzchnia wyspy wynosi 12 km². Obecnie wyspa jest niezamieszkana. Jedynymi mieszkańcami wyspy są dzikie kozy (ich kreteńska odmiana nazywana przez Greków "agrimi", a przez Amerykanów "kri-kri"). Wyspa jest widziana ze stolicy Krety Heraklionu. Kształtem przypomina gigantyczną jaszczurkę, co nawiązuje do mitu o powstaniu wyspy. Legenda mówi, że wielka jaszczurka chciała pożreć Kretę. Zeus widząc to rzucił na nią grom, który ją zabił i powalił na morze. Z jaszczurki miała powstać wyspa Dia. (pl)
- Nisí Día är en ö i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Irakleíou och regionen Kreta, i den sydöstra delen av landet, 300 km söder om huvudstaden Aten. Arean är 12,4 kvadratkilometer. Terrängen på Nisí Día är lite kuperad. Öns högsta punkt är 249 meter över havet. Den sträcker sig 4,8 kilometer i nord-sydlig riktning, och 6,0 kilometer i öst-västlig riktning. I övrigt finns följande på Nisí Día: (sv)
|