| dbo:abstract
|
- Dhool Ka Phool (transl. Dust's Flower) is a 1959 Indian Hindi-language film produced by B. R. Chopra and directed by B. R.'s brother Yash Chopra, being his first movie as a director, having been an assistant director in B. R.'s earlier film Naya Daur. The film stars Rajendra Kumar, Mala Sinha, Nanda, Leela Chitnis, Jeevan, Manmohan Krishna, and Ashok Kumar. The story revolves around a Muslim man bringing up an "illegitimate" Hindu child and featured the classic song Too Hindu Banega Na Musalman Banega, Insaan Ki Aulaad Hai, Insaan Banega on Manmohan Krishna, who also won the Filmfare Award for Best Supporting Actor for his role as Abdul Rasheed. Besides that, Sinha received a nomination for Best Actress and Mukhram Sharma for Best Story. The movie was remade in Telugu as Jeevana Teeralu. In the next film, Dharmputra (1961), about Hindu fundamentalism, Chopra reversed the theme, as therein a Hindu family brings up an illegitimate Muslim child. (en)
- Dhool Ka Phool ist ein erfolgreicher Bollywoodfilm des Regisseurs Yash Chopra, der hier sein Debüt absolviert. Der sozialkritische Film thematisiert die gesellschaftliche Inakzeptanz von unehelichen Kindern und das Verhältnis zwischen Muslimen und Hindus. (de)
- Dhool Ka Phool adalah sebuah film Bollywood India . Diproduksi oleh B. R. Chopra, film tersebut disutradarai oleh saudara BR Yash Chopra, yang menjadikan karya tersebut sebagai film pertama Yash sebagai sutradara, yang menjadi asisten sutradara pada film BR sebelumnya Naya Daur. Film tersebut dibintangi oleh Mala Sinha, , Nanda, , Jeevan dan Ashok Kumar. Berdasarkan pada , ceritanya mengisahkan tentang seorang Muslim yang dikirimi seorang anak `haram' Hindu dan menampilkan lagu klasik, Too Hindu Banega Na Musalman Banega, Insaan Ki Aulaad Hai, Insaan Banega pada Manmohan Krishna, yang juga memenangkan Penghargaan Filmfare untuk Aktor Pendukung Terbaik untuk perannya sebagai Abdul Rasheed. Selain itu, Mala Sinha meraih nominasi untuk Aktris Terbaik dan Mukhram Sharma untuk Cerita Terbaik. Pada film berikutnya, Dharmputra (1961) tentang fundamentalisme Hindu, di mana Chopra membalikkan temanya, di mana seorang keluarga Hindu dikirimi seorang anak haram Muslim. (in)
- Dhool Ka Phool è un film indiano di Bollywood del 1959 diretto da Yash Chopra. (it)
- «Цветок в пыли» (хинди धूल का फूल, Dhool Ka Phool) — индийский фильм на языке хинди, вышедший в прокат в мае 1959 года. Режиссёрский дебют Яша Чопры. Сюжет повествует о незаконорождённом индуистском ребёнке, выращенном мусульманином. Фильм собрал в прокате 1 крор, став четвёртым по величине сборов в Болливуде и получив статус «хит». Музыка из фильма остаётся популярной по сей день. Фильм был выпущен в прокат в СССР в июне 1965 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dhool Ka Phool ist ein erfolgreicher Bollywoodfilm des Regisseurs Yash Chopra, der hier sein Debüt absolviert. Der sozialkritische Film thematisiert die gesellschaftliche Inakzeptanz von unehelichen Kindern und das Verhältnis zwischen Muslimen und Hindus. (de)
- Dhool Ka Phool è un film indiano di Bollywood del 1959 diretto da Yash Chopra. (it)
- «Цветок в пыли» (хинди धूल का फूल, Dhool Ka Phool) — индийский фильм на языке хинди, вышедший в прокат в мае 1959 года. Режиссёрский дебют Яша Чопры. Сюжет повествует о незаконорождённом индуистском ребёнке, выращенном мусульманином. Фильм собрал в прокате 1 крор, став четвёртым по величине сборов в Болливуде и получив статус «хит». Музыка из фильма остаётся популярной по сей день. Фильм был выпущен в прокат в СССР в июне 1965 года. (ru)
- Dhool Ka Phool (transl. Dust's Flower) is a 1959 Indian Hindi-language film produced by B. R. Chopra and directed by B. R.'s brother Yash Chopra, being his first movie as a director, having been an assistant director in B. R.'s earlier film Naya Daur. The film stars Rajendra Kumar, Mala Sinha, Nanda, Leela Chitnis, Jeevan, Manmohan Krishna, and Ashok Kumar. The story revolves around a Muslim man bringing up an "illegitimate" Hindu child and featured the classic song Too Hindu Banega Na Musalman Banega, Insaan Ki Aulaad Hai, Insaan Banega on Manmohan Krishna, who also won the Filmfare Award for Best Supporting Actor for his role as Abdul Rasheed. Besides that, Sinha received a nomination for Best Actress and Mukhram Sharma for Best Story. The movie was remade in Telugu as Jeevana Teeralu. (en)
- Dhool Ka Phool adalah sebuah film Bollywood India . Diproduksi oleh B. R. Chopra, film tersebut disutradarai oleh saudara BR Yash Chopra, yang menjadikan karya tersebut sebagai film pertama Yash sebagai sutradara, yang menjadi asisten sutradara pada film BR sebelumnya Naya Daur. Film tersebut dibintangi oleh Mala Sinha, , Nanda, , Jeevan dan Ashok Kumar. Berdasarkan pada , ceritanya mengisahkan tentang seorang Muslim yang dikirimi seorang anak `haram' Hindu dan menampilkan lagu klasik, Too Hindu Banega Na Musalman Banega, Insaan Ki Aulaad Hai, Insaan Banega pada Manmohan Krishna, yang juga memenangkan Penghargaan Filmfare untuk Aktor Pendukung Terbaik untuk perannya sebagai Abdul Rasheed. Selain itu, Mala Sinha meraih nominasi untuk Aktris Terbaik dan Mukhram Sharma untuk Cerita Terbaik. (in)
|