| dbo:abstract
|
- Der arme Heinrich ist eine mittelhochdeutsche Verserzählung von Hartmann von Aue. Sie entstand wahrscheinlich in den 1190er Jahren und gilt als vorletztes der vier epischen Werke Hartmanns. Die kurze Versnovelle über einen hochadligen Ritter in Süddeutschland, der durch Gott mit Aussatz gezeichnet wird und nur durch das Herzblut einer sich freiwillig opfernden Jungfrau geheilt werden kann, verbindet höfische und geistliche Erzählmuster. Um 1200 gibt es kaum verwandte Erzählungen. (de)
- El pobre Enrique, en alemán Der Arme Heinrich, es un poema narrativo en alto alemán medio escrito por Hartmann von Aue, probablemente en la década de 1190. Fue la segunda de las últimas obras épicas de Hartmann. El poema combina los esquemas de la narrativa cortés y religiosa para contarnos la historia de un noble caballero que fue probado por Dios con la lepra, y solo puede ser curado con la sangre del corazón de una virgen que se sacrifique de buen grado por su salvación. (es)
- Der arme Heinrich (Poor Heinrich) is a Middle High German narrative poem by Hartmann von Aue. It was probably written in the 1190s and was the second to last of Hartmann's four epic works. Combining courtly and religious narrative patterns, it tells the story of a noble knight who has been stricken by God with leprosy and can be cured only by the heart's blood of a virgin who willingly sacrifices herself for his salvation. (en)
- Le Pauvre Henri (en allemand : Der arme Heinrich) est un poème narratif, rédigé en moyen haut allemand, du poète médiéval Hartmann von Aue. Il a probablement été écrit dans les années 1190 et est considéré comme l'avant-dernier des quatre ouvrages épiques de Hartmann. Ce court récit en vers qui a pour sujet un chevalier du sud de l'Allemagne à qui Dieu a infligé la lèpre et qui ne peut être guéri que par le sang d'une vierge qui se sacrifie pour lui, entremêle des schémas narratifs courtois et religieux : à la fin du XIIe siècle, il n'existe presque pas d'autres récits de ce genre. (fr)
- Il povero Enrico è un poema medio-alto tedesco di Hartmann von Aue. È stato creato probabilmente nel 1190 ed è considerato il penultimo delle quattro opere epiche di Hartmann. La breve novella su un nobile cavaliere, afflitto da lebbra, che può essere guarita solo dal sangue del cuore di una vergine che si sacrifica volontariamente, collega modelli narrativi cortigiani e spirituali. Dal 1200 circa non ci sono quasi più storie correlate. (it)
- 『哀れなハインリヒ』（原題、独: Der arme Heinrich）は中世ドイツの詩人ハルトマン・フォン・アウエ（Hartmann von Aue 12世紀後半から13世紀初期）の代表作。残されているハルトマンの4つの作品のうちではもっとも短いが、日本でも比較的よく知られている。癩病（ハンセン病）に冒された騎士と、彼を慕い命を奉げようと決意した清純な少女を描いた物語詩。 (ja)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12735 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der arme Heinrich ist eine mittelhochdeutsche Verserzählung von Hartmann von Aue. Sie entstand wahrscheinlich in den 1190er Jahren und gilt als vorletztes der vier epischen Werke Hartmanns. Die kurze Versnovelle über einen hochadligen Ritter in Süddeutschland, der durch Gott mit Aussatz gezeichnet wird und nur durch das Herzblut einer sich freiwillig opfernden Jungfrau geheilt werden kann, verbindet höfische und geistliche Erzählmuster. Um 1200 gibt es kaum verwandte Erzählungen. (de)
- El pobre Enrique, en alemán Der Arme Heinrich, es un poema narrativo en alto alemán medio escrito por Hartmann von Aue, probablemente en la década de 1190. Fue la segunda de las últimas obras épicas de Hartmann. El poema combina los esquemas de la narrativa cortés y religiosa para contarnos la historia de un noble caballero que fue probado por Dios con la lepra, y solo puede ser curado con la sangre del corazón de una virgen que se sacrifique de buen grado por su salvación. (es)
- Der arme Heinrich (Poor Heinrich) is a Middle High German narrative poem by Hartmann von Aue. It was probably written in the 1190s and was the second to last of Hartmann's four epic works. Combining courtly and religious narrative patterns, it tells the story of a noble knight who has been stricken by God with leprosy and can be cured only by the heart's blood of a virgin who willingly sacrifices herself for his salvation. (en)
- Le Pauvre Henri (en allemand : Der arme Heinrich) est un poème narratif, rédigé en moyen haut allemand, du poète médiéval Hartmann von Aue. Il a probablement été écrit dans les années 1190 et est considéré comme l'avant-dernier des quatre ouvrages épiques de Hartmann. Ce court récit en vers qui a pour sujet un chevalier du sud de l'Allemagne à qui Dieu a infligé la lèpre et qui ne peut être guéri que par le sang d'une vierge qui se sacrifie pour lui, entremêle des schémas narratifs courtois et religieux : à la fin du XIIe siècle, il n'existe presque pas d'autres récits de ce genre. (fr)
- Il povero Enrico è un poema medio-alto tedesco di Hartmann von Aue. È stato creato probabilmente nel 1190 ed è considerato il penultimo delle quattro opere epiche di Hartmann. La breve novella su un nobile cavaliere, afflitto da lebbra, che può essere guarita solo dal sangue del cuore di una vergine che si sacrifica volontariamente, collega modelli narrativi cortigiani e spirituali. Dal 1200 circa non ci sono quasi più storie correlate. (it)
- 『哀れなハインリヒ』（原題、独: Der arme Heinrich）は中世ドイツの詩人ハルトマン・フォン・アウエ（Hartmann von Aue 12世紀後半から13世紀初期）の代表作。残されているハルトマンの4つの作品のうちではもっとも短いが、日本でも比較的よく知られている。癩病（ハンセン病）に冒された騎士と、彼を慕い命を奉げようと決意した清純な少女を描いた物語詩。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- Der arme Heinrich (en)
- Der arme Heinrich (de)
- El pobre Enrique (es)
- Le Pauvre Henri (fr)
- Il povero Enrico (it)
- 哀れなハインリヒ (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |