| dbo:abstract
|
- Daugavpils ( , česky Dvinohrad (zastarale) latgalsky Daugpiļs, německy Dünaburg, polsky Dyneburg, rusky Даугавпилс, dříve Двинcк, finsky Väinänlinna) je druhé největší město Lotyšska v jihovýchodní části země, 190 km jihovýchodně od Rigy na soutoku řek Daugavy a . Podle řeky bylo město i pojmenováno (Daugavpils – hrad Daugava). 25 km od města jsou běloruské a 18 km litevské hranice. Díky své poloze je důležitým železničním uzlem a průmyslovým centrem. K 1. 1. 2019 zde žilo necelých 92 000 obyvatel, z nichž téměř polovina byli Rusové. Město bylo založeno roku 1275 a městská práva získalo roku 1582. Během polského období v letech 1561–1772 bylo hlavním městem livonského (inflanckého) vojvodství. (cs)
- Daugavpils (Alfabet fonètic internacional: |ˈdaʊɡaʊpils| escolteu la pronúncia. En letó Daugavpils; en latgalià o latgalès Daugpiļs; en lituà: Daugpilis; en estonià Väinalinn; en alemany Dünaburg; en bielorús Да́ўгаўпілс (Dàugaupils), antigament Дзвінск (Dzvinsk); en finlandès: Väinänlinna; en ídix: דענענבורג (transcrit: Denenburg); en polonès Dyneburg, abans Dzwinów o Dźwińsk, en rus Даугавпилс (Daugavpils), abans Двинск (Dvinsk) i Борисоглебск (Borisoglebsk), en ucraïnès: Да́уґавпілс, Dàugavpils) és la segona ciutat més important de Letònia està situada a la regió històrica de Letgàlia, i un important centre comercial i de transport. (ca)
- داوغاوبلس ((باللاتفية: Daugavpils), تلفظ [ˈdaʊɡaʊpils]) هي ثاني أكبر مدينة في لاتفيا. تبعد ب 230 كم جنوب شرق العاصمة اللاتفية ريغا على ضفاف نهر داوغافا (نهر دفينا) و هو مصدر اسمها. داوغافبلس تعني قلعة على داوغافا و لديها موقع متميز على الحدود البلاروسية و اللتوانية (بمسافة 33 كم و 25 كم على التوالي). و تبعد ب 120 كم عن الحدود الروسية اللاتفية وهي مركز صناعي وعقدة سككية تلتقي فيها محاور قطارات رئيسية في البلاد وفي شمال شرق أوروبا ومحاطة بعدة بحيرات و متنزهات طبيعية. (ar)
- Το Ντάουγκαβπιλς (λετονικά: Daugavpils (βοήθεια·πολυμέσα) [ˈdaʊɡaʊpils]) είναι η δεύτερη σε μέγεθος πόλη στην Λετονία. Βρίσκεται περί τα 230 χλμ. νότιο-ανατολικά από την πρωτεύουσα της Λετονίας Ρίγα, στις όχθες του ποταμού Ντάουγκαβα. Το Ντάουγκαβπιλς έχει μια ευνοϊκή γεωγραφική θέση, καθώς συνορεύει με την Λευκορωσία και την Λιθουανία (σε απόσταση 33 και 25 χλμ. αντίστοιχα). Βρίσκεται περί τα 120 χλμ. από τα σύνορα της Λετονίας με την Ρωσία. Είναι μεγάλος σιδηροδρομικός κόμβος και βιομηχανικό κέντρο. Η πόλη περιβάλλεται από πολλές λίμνες και φυσικά πάρκα. (el)
- Daugavpils (deutsch Dünaburg; lettgallisch Daugpiļs; polnisch Dyneburg, auch Dźwińsk; russisch Даугавпилс, auch Двинск Dwinsk, 1656 bis 1667 auch Борисоглебов Borisoglebow, in der alten russischen Chronik Невгин Newgin) ist mit rund 92.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Lettlands. Sie liegt im Südosten des Landes am Fluss Düna (lettisch Daugava). Daugavpils war die Hauptstadt der historischen Region Lettgallen und ist seit der Auflösung der Landkreise 2009 Republik-Stadt. Durch die vielen, während der sowjetischen Besetzung Lettlands dort angesiedelten Russen ist Daugavpils heute die größte Stadt Lettlands und der Europäischen Union mit einer überwiegend russischsprachigen Bevölkerung. (de)
- Daugavpils (germane historie Dünaburg, ruse historie Невгин/Nevgin, Борисоглебck/Borisoglebsk kaj Двинcк/Dvinsk, beloruse Дзвінск/Dswinsk, latgale Daugpiļs, litove Daugpilis, pole historie Dyneburg respektive Dynaburg kaj Dźwińsk, jide דענענבורג/Denenburg) estas urbo en la regiono Latgalio, la orienta parto de Latvio. Laŭ grandeco kaj graveco la urbo en Latvio havas la duan rangon post la ĉefurbo Rigo, kaj Daugavpils estas unu el la dek latvaj ŝtataj urboj kaj la administra centro de la ĉirkaŭa distrikto Augšdaugava, kiu ne inkluzivas la urbon mem. Ĝi situas borde de la rivero Daŭgavo, latve Daugava, germane Düna, laŭ kiu ĝi havas sian nomon "Daugava-kastelo". Daugavpils distancas 232 kilometrojn de la ĉefurbo Rigo, 25 kilometrojn de la limo al Litovio kaj 35 kilometrojn de la limo al Belorusio. Laŭ la stato de la jaro 2021 en la urbo vivis 80 627 personoj sur areo de 72,37 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 1 114 loĝantoj/km². (eo)
- Daugavpils (Latvian pronunciation: [ˈdauɡaupils]; Russian: Двинск; Latgalian: Daugpiļs [ˈdaʊkʲpʲilʲsʲ]; German: Dünaburg, German pronunciation: [ˈdyːnaˌbʊʁk]; Polish: Dyneburg; see ) is a state city in south-eastern Latvia, located on the banks of the Daugava River, from which the city gets its name. The parts of the city north of the river belong to the historical Latvian region of Latgale, and those to the south lie in Selonia. It is the second-largest city in the country after the capital Riga, which is located some 230 kilometres (143 miles) to its north-west. Daugavpils is located relatively close to Belarus and Lithuania (distances of 33 km (21 mi) and 25 km (16 mi) respectively), and some 120 km (75 mi) from the Latvian border with Russia. Daugavpils is a major railway junction and industrial centre and was an historically important garrison city lying approximately midway between Riga and Minsk, and between Warsaw and Saint Petersburg. Daugavpils, then Dyneburg, was the capital of Polish Livonia while in Polish–Lithuanian Commonwealth. Following the first partition of Poland in 1772, the city became part of the Russian Empire. Since the Second World War, it has maintained an overwhelmingly Russian-speaking population, with Latvians and Poles being significant minorities. Historically, German and Yiddish were additional prominent native languages. (en)
- Daugavpils (letonieraz ˈdaʊɡaʊpils ahoskatua) hego-ekialdeko Letonian dagoen hiria da, Daugava ibaiaren ertzean dagoena. Daugavpils, hitzez hitz, "Daugavako gaztelua" esan nahi du. 100.000 biztanle baino gehiago ditu, Riga hiriburuaren ondoren herrialdeko bigarren populatuena izanik. Bielorrusia, Lituania eta Errusiako mugak gertu dituenez, trenbide sareko gune eta industriagune inportantea da. (eu)
- Daugavpils ( (?·i)) es la segunda ciudad más poblada de Letonia. Es el tercer núcleo industrial del país. Se halla a 230 km al sureste de Riga, en la región histórica de Latgale, en la orilla norte del río Daugava. Cuenta con una posición geográfica estratégica con las fronteras bielorrusa y lituana a 33 y 25 km, respectivamente. A 120 km de la ciudad se encuentra el punto de unión de la frontera de Letonia con Rusia. Alrededor de la ciudad hay numerosos lagos. (es)
- Daugavpils (/ˈdaʊɡaʊpils/, en russe : Даугавпилс et Dvinsk (1893-1920), Dunebourg en français ; en allemand : Dünaburg ; en polonais : Dyneburg) est la deuxième ville en population (avec 95 000 habitants) de la Lettonie. C'est l'une des neuf grandes villes de Lettonie ayant un statut particulier de lielpilseta. C'est également le chef-lieu de la province orientale de Latgale. La ville se trouve dans le Sud-Est de la Lettonie, sur les deux berges du fleuve Daugava. Elle est très proche des frontières lituanienne, biélorusse et russe. La langue officielle est le letton, mais la langue de communication majoritaire entre les différentes communautés reste le russe. Une grande partie de la population parle également le latgalien. (fr)
- Daugavpils merupakan nama kota terbesar kedua di Latvia. Kota ini terletak 230 km dari Riga. Pada Januari 2006, jumlah penduduk di kota ini mencapai 108.260 jiwa, pada Januari 2016, jumlah penduduk di kota ini mencapai 95.467 jiwa. Kota ini dulunya bernama Dinaburg (1275-1893). (in)
- ダウガフピルス（ラトビア語: Daugavpils、発音:発音: [ˈdaʊɡaʊpils]）はラトビアの都市。ダウガヴァ川（ドヴィナ川）に跨る。ダウガフピルスはロシア語読み（ロシア語: Даугавпилс）で、ラトビア語ではダウガウピルスと呼ぶ。 (ja)
- 다우가프필스(라트비아어: Daugavpils 다우가우필스 [ˈdaʊɡaʊpils] )는 라트비아 최동단의 도시이다. 다우가바 강에 위치해 있다. (ko)
- Daugavpils (Duits: Dünaburg; Russisch: Даугавпилс, Борисоглебск (Borisoglebsk 1656–1667), Двинск (Dvinsk 1893–1920); Letgaals: Daugpiļs, Litouws: Daugpilis, Pools: Dyneburg) is een stad in het zuidoosten van Letland. Met haar ca 95.000 inwoners (2017) is het na Riga de grootste stad van het land. De stad ligt aan de rivier de Westelijke Dvina, in het Lets: Daugava, waarnaar de stad ook genoemd is. Het is de voornaamste stad van het landsdeel Letgallen (Latgale). De stad, die in de Tweede Wereldoorlog grotendeels verwoest werd, heeft vooral Russische inwoners (59% in 1998, tegen 14% Letten en 13% Polen). Daugavpils is omgeven door de gemeente Daugavpils, maar maakt hier geen deel van uit. Wel is Daugavpils het bestuurlijk centrum hiervan. (nl)
- Daugavpils (in tedesco Dünaburg, in russo Двинск, Dvinsk, in polacco Dyneburg) è una città della Lettonia situata nella parte sud-est del paese, nella regione storica della Letgallia. È bagnata dal fiume Daugava e, con i suoi 104.857 residenti, è la seconda città del paese per popolazione. La maggioranza degli abitanti è appartenente alla comunità russa: il russo è la lingua più parlata. (it)
- Dyneburg (łot. Daugavpils) – miasto na Łotwie, w południowo-wschodniej części kraju, nad Dźwiną (nazwa w języku łotewskim oznacza zamek nad Daugavą, tj. Dźwiną), miasto wydzielone, drugie co do wielkości miasto Łotwy, stolica i centrum naukowe, przemysłowe i kulturalne Łatgalii. W 1956 do miasta przyłączono położone na lewym brzegu (semigalskim) miasteczko Grīva. Główny ośrodek Polaków na Łotwie; większość mieszkańców miasta stanowi ludność rosyjskojęzyczna (w tym Rosjanie, Białorusini) oraz Polacy, natomiast Łotysze to ok. 17% mieszkańców. (pl)
- Да́угавпилс (латыш. ; до 1920 года — Двинск; до 1893 года — Динабу́рг, нем. Dünaburg; в 1656—1667 годах — Борисогле́бов; в русских летописях также Невгин) — город республиканского подчинения в Латвии, второй по величине и значению город страны после Риги (расстояние до Риги: по шоссе — 232 км, по железной дороге — 218 км). Самый южный из всех городов республики, расположен на реке Даугаве (Западной Двине), недалеко от границы с Литвой (23 км по автодороге А13) и Белоруссией (26 км по автодороге Р68). Город основан в 1275 году как крепость (замок) Динабург (первоначально располагался в 19 км выше по течению реки Двины от нынешнего месторасположения города). Крупнейший город в юго-восточной части Латвии; культурный, образовательный и промышленный центр Латгалии. Важный железнодорожный узел. Административный центр Даугавпилсского края, в состав которого не входит. Население города на начало 2022 года составляло 79 120 человек. При этом доля русских в составе населения Даугавпилса была самой высокой среди городов Латвии — 47,8 %. Председатель Даугавпилсской городской думы (мэр) — Андрей Элксниньш. (ru)
- Dunaburgo (em letão: Daugavpils; russo Даугавпилс; alemão Dünaburg, polaco Dyneburg) é uma cidade independente da Letónia localizada na região de Lategália. É a segunda maior cidade da Letónia. (pt)
- Daugavpils är Lettlands näst största stad, belägen i sydöstra landsdelen, nära tregränsmötet med Belarus och Litauen och cirka 230 km från Riga. Namnet betyder på lettiska Daugava slott, eftersom floden Daugava flyter genom staden. (sv)
- 陶格夫匹尔斯（拉脫維亞語：Daugavpils，拉脱维亚语发音： （）；拉特加萊語：Daugpiļs；德語：Dünaburg，迪纳堡），是拉脱维亚的第二大城市，位于首都里加之东南方约230公里处，道加瓦河两岸。 陶格夫匹尔斯离白俄罗斯和立陶宛很近，到各自边境线的距离分别为33公里和25公里。离俄罗斯的边境线有120公里左右。陶格夫匹尔斯是一个主要的铁路交叉点及工业中心。历史上是一个重要的驻军点，位于从里加到明斯克，以及华沙到圣彼得堡的中间点。 (zh)
- Да́угавпілс (латис. Daugavpils) — місто в Латвії у історико-культурній області Латгалія. Друге за величиною та значенням місто Латвії після столиці Риги. Адміністративний центр Даугавпілського краю, до складу якого, проте, не входить, бо є містом республіканського значення. Зазнав сильної русифікації за часів радянської окупації 1940—1991 років. Після розвалу СРСР є одним із центрів русофільства в Латвії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Daugavpils (Alfabet fonètic internacional: |ˈdaʊɡaʊpils| escolteu la pronúncia. En letó Daugavpils; en latgalià o latgalès Daugpiļs; en lituà: Daugpilis; en estonià Väinalinn; en alemany Dünaburg; en bielorús Да́ўгаўпілс (Dàugaupils), antigament Дзвінск (Dzvinsk); en finlandès: Väinänlinna; en ídix: דענענבורג (transcrit: Denenburg); en polonès Dyneburg, abans Dzwinów o Dźwińsk, en rus Даугавпилс (Daugavpils), abans Двинск (Dvinsk) i Борисоглебск (Borisoglebsk), en ucraïnès: Да́уґавпілс, Dàugavpils) és la segona ciutat més important de Letònia està situada a la regió històrica de Letgàlia, i un important centre comercial i de transport. (ca)
- داوغاوبلس ((باللاتفية: Daugavpils), تلفظ [ˈdaʊɡaʊpils]) هي ثاني أكبر مدينة في لاتفيا. تبعد ب 230 كم جنوب شرق العاصمة اللاتفية ريغا على ضفاف نهر داوغافا (نهر دفينا) و هو مصدر اسمها. داوغافبلس تعني قلعة على داوغافا و لديها موقع متميز على الحدود البلاروسية و اللتوانية (بمسافة 33 كم و 25 كم على التوالي). و تبعد ب 120 كم عن الحدود الروسية اللاتفية وهي مركز صناعي وعقدة سككية تلتقي فيها محاور قطارات رئيسية في البلاد وفي شمال شرق أوروبا ومحاطة بعدة بحيرات و متنزهات طبيعية. (ar)
- Το Ντάουγκαβπιλς (λετονικά: Daugavpils (βοήθεια·πολυμέσα) [ˈdaʊɡaʊpils]) είναι η δεύτερη σε μέγεθος πόλη στην Λετονία. Βρίσκεται περί τα 230 χλμ. νότιο-ανατολικά από την πρωτεύουσα της Λετονίας Ρίγα, στις όχθες του ποταμού Ντάουγκαβα. Το Ντάουγκαβπιλς έχει μια ευνοϊκή γεωγραφική θέση, καθώς συνορεύει με την Λευκορωσία και την Λιθουανία (σε απόσταση 33 και 25 χλμ. αντίστοιχα). Βρίσκεται περί τα 120 χλμ. από τα σύνορα της Λετονίας με την Ρωσία. Είναι μεγάλος σιδηροδρομικός κόμβος και βιομηχανικό κέντρο. Η πόλη περιβάλλεται από πολλές λίμνες και φυσικά πάρκα. (el)
- Daugavpils (letonieraz ˈdaʊɡaʊpils ahoskatua) hego-ekialdeko Letonian dagoen hiria da, Daugava ibaiaren ertzean dagoena. Daugavpils, hitzez hitz, "Daugavako gaztelua" esan nahi du. 100.000 biztanle baino gehiago ditu, Riga hiriburuaren ondoren herrialdeko bigarren populatuena izanik. Bielorrusia, Lituania eta Errusiako mugak gertu dituenez, trenbide sareko gune eta industriagune inportantea da. (eu)
- Daugavpils ( (?·i)) es la segunda ciudad más poblada de Letonia. Es el tercer núcleo industrial del país. Se halla a 230 km al sureste de Riga, en la región histórica de Latgale, en la orilla norte del río Daugava. Cuenta con una posición geográfica estratégica con las fronteras bielorrusa y lituana a 33 y 25 km, respectivamente. A 120 km de la ciudad se encuentra el punto de unión de la frontera de Letonia con Rusia. Alrededor de la ciudad hay numerosos lagos. (es)
- Daugavpils (/ˈdaʊɡaʊpils/, en russe : Даугавпилс et Dvinsk (1893-1920), Dunebourg en français ; en allemand : Dünaburg ; en polonais : Dyneburg) est la deuxième ville en population (avec 95 000 habitants) de la Lettonie. C'est l'une des neuf grandes villes de Lettonie ayant un statut particulier de lielpilseta. C'est également le chef-lieu de la province orientale de Latgale. La ville se trouve dans le Sud-Est de la Lettonie, sur les deux berges du fleuve Daugava. Elle est très proche des frontières lituanienne, biélorusse et russe. La langue officielle est le letton, mais la langue de communication majoritaire entre les différentes communautés reste le russe. Une grande partie de la population parle également le latgalien. (fr)
- Daugavpils merupakan nama kota terbesar kedua di Latvia. Kota ini terletak 230 km dari Riga. Pada Januari 2006, jumlah penduduk di kota ini mencapai 108.260 jiwa, pada Januari 2016, jumlah penduduk di kota ini mencapai 95.467 jiwa. Kota ini dulunya bernama Dinaburg (1275-1893). (in)
- ダウガフピルス（ラトビア語: Daugavpils、発音:発音: [ˈdaʊɡaʊpils]）はラトビアの都市。ダウガヴァ川（ドヴィナ川）に跨る。ダウガフピルスはロシア語読み（ロシア語: Даугавпилс）で、ラトビア語ではダウガウピルスと呼ぶ。 (ja)
- 다우가프필스(라트비아어: Daugavpils 다우가우필스 [ˈdaʊɡaʊpils] )는 라트비아 최동단의 도시이다. 다우가바 강에 위치해 있다. (ko)
- Daugavpils (in tedesco Dünaburg, in russo Двинск, Dvinsk, in polacco Dyneburg) è una città della Lettonia situata nella parte sud-est del paese, nella regione storica della Letgallia. È bagnata dal fiume Daugava e, con i suoi 104.857 residenti, è la seconda città del paese per popolazione. La maggioranza degli abitanti è appartenente alla comunità russa: il russo è la lingua più parlata. (it)
- Dyneburg (łot. Daugavpils) – miasto na Łotwie, w południowo-wschodniej części kraju, nad Dźwiną (nazwa w języku łotewskim oznacza zamek nad Daugavą, tj. Dźwiną), miasto wydzielone, drugie co do wielkości miasto Łotwy, stolica i centrum naukowe, przemysłowe i kulturalne Łatgalii. W 1956 do miasta przyłączono położone na lewym brzegu (semigalskim) miasteczko Grīva. Główny ośrodek Polaków na Łotwie; większość mieszkańców miasta stanowi ludność rosyjskojęzyczna (w tym Rosjanie, Białorusini) oraz Polacy, natomiast Łotysze to ok. 17% mieszkańców. (pl)
- Dunaburgo (em letão: Daugavpils; russo Даугавпилс; alemão Dünaburg, polaco Dyneburg) é uma cidade independente da Letónia localizada na região de Lategália. É a segunda maior cidade da Letónia. (pt)
- Daugavpils är Lettlands näst största stad, belägen i sydöstra landsdelen, nära tregränsmötet med Belarus och Litauen och cirka 230 km från Riga. Namnet betyder på lettiska Daugava slott, eftersom floden Daugava flyter genom staden. (sv)
- 陶格夫匹尔斯（拉脫維亞語：Daugavpils，拉脱维亚语发音： （）；拉特加萊語：Daugpiļs；德語：Dünaburg，迪纳堡），是拉脱维亚的第二大城市，位于首都里加之东南方约230公里处，道加瓦河两岸。 陶格夫匹尔斯离白俄罗斯和立陶宛很近，到各自边境线的距离分别为33公里和25公里。离俄罗斯的边境线有120公里左右。陶格夫匹尔斯是一个主要的铁路交叉点及工业中心。历史上是一个重要的驻军点，位于从里加到明斯克，以及华沙到圣彼得堡的中间点。 (zh)
- Да́угавпілс (латис. Daugavpils) — місто в Латвії у історико-культурній області Латгалія. Друге за величиною та значенням місто Латвії після столиці Риги. Адміністративний центр Даугавпілського краю, до складу якого, проте, не входить, бо є містом республіканського значення. Зазнав сильної русифікації за часів радянської окупації 1940—1991 років. Після розвалу СРСР є одним із центрів русофільства в Латвії. (uk)
- Daugavpils ( , česky Dvinohrad (zastarale) latgalsky Daugpiļs, německy Dünaburg, polsky Dyneburg, rusky Даугавпилс, dříve Двинcк, finsky Väinänlinna) je druhé největší město Lotyšska v jihovýchodní části země, 190 km jihovýchodně od Rigy na soutoku řek Daugavy a . Podle řeky bylo město i pojmenováno (Daugavpils – hrad Daugava). 25 km od města jsou běloruské a 18 km litevské hranice. Díky své poloze je důležitým železničním uzlem a průmyslovým centrem. K 1. 1. 2019 zde žilo necelých 92 000 obyvatel, z nichž téměř polovina byli Rusové. (cs)
- Daugavpils (germane historie Dünaburg, ruse historie Невгин/Nevgin, Борисоглебck/Borisoglebsk kaj Двинcк/Dvinsk, beloruse Дзвінск/Dswinsk, latgale Daugpiļs, litove Daugpilis, pole historie Dyneburg respektive Dynaburg kaj Dźwińsk, jide דענענבורג/Denenburg) estas urbo en la regiono Latgalio, la orienta parto de Latvio. Laŭ grandeco kaj graveco la urbo en Latvio havas la duan rangon post la ĉefurbo Rigo, kaj Daugavpils estas unu el la dek latvaj ŝtataj urboj kaj la administra centro de la ĉirkaŭa distrikto Augšdaugava, kiu ne inkluzivas la urbon mem. Ĝi situas borde de la rivero Daŭgavo, latve Daugava, germane Düna, laŭ kiu ĝi havas sian nomon "Daugava-kastelo". (eo)
- Daugavpils (Latvian pronunciation: [ˈdauɡaupils]; Russian: Двинск; Latgalian: Daugpiļs [ˈdaʊkʲpʲilʲsʲ]; German: Dünaburg, German pronunciation: [ˈdyːnaˌbʊʁk]; Polish: Dyneburg; see ) is a state city in south-eastern Latvia, located on the banks of the Daugava River, from which the city gets its name. The parts of the city north of the river belong to the historical Latvian region of Latgale, and those to the south lie in Selonia. It is the second-largest city in the country after the capital Riga, which is located some 230 kilometres (143 miles) to its north-west. (en)
- Daugavpils (deutsch Dünaburg; lettgallisch Daugpiļs; polnisch Dyneburg, auch Dźwińsk; russisch Даугавпилс, auch Двинск Dwinsk, 1656 bis 1667 auch Борисоглебов Borisoglebow, in der alten russischen Chronik Невгин Newgin) ist mit rund 92.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Lettlands. Sie liegt im Südosten des Landes am Fluss Düna (lettisch Daugava). Daugavpils war die Hauptstadt der historischen Region Lettgallen und ist seit der Auflösung der Landkreise 2009 Republik-Stadt. (de)
- Daugavpils (Duits: Dünaburg; Russisch: Даугавпилс, Борисоглебск (Borisoglebsk 1656–1667), Двинск (Dvinsk 1893–1920); Letgaals: Daugpiļs, Litouws: Daugpilis, Pools: Dyneburg) is een stad in het zuidoosten van Letland. Met haar ca 95.000 inwoners (2017) is het na Riga de grootste stad van het land. De stad ligt aan de rivier de Westelijke Dvina, in het Lets: Daugava, waarnaar de stad ook genoemd is. Het is de voornaamste stad van het landsdeel Letgallen (Latgale). De stad, die in de Tweede Wereldoorlog grotendeels verwoest werd, heeft vooral Russische inwoners (59% in 1998, tegen 14% Letten en 13% Polen). (nl)
- Да́угавпилс (латыш. ; до 1920 года — Двинск; до 1893 года — Динабу́рг, нем. Dünaburg; в 1656—1667 годах — Борисогле́бов; в русских летописях также Невгин) — город республиканского подчинения в Латвии, второй по величине и значению город страны после Риги (расстояние до Риги: по шоссе — 232 км, по железной дороге — 218 км). Самый южный из всех городов республики, расположен на реке Даугаве (Западной Двине), недалеко от границы с Литвой (23 км по автодороге А13) и Белоруссией (26 км по автодороге Р68). Председатель Даугавпилсской городской думы (мэр) — Андрей Элксниньш. (ru)
|