| dbo:abstract
|
- El Cavall de Dalarna (en suec: Dalahäst) és una estatueta de fusta tradicional d'un cavall procedent de la província sueca de Dalarna. Antigament, el cavall de Dalarna s'usava sobretot com un joguet per a infants; en els temps moderns s'ha convertit en un símbol de Dalarna, i de Suècia en general. (ca)
- Dalarnský kůň (švédsky Dalahäst) je suvenýr typický pro švédský kraj Dalarna. Jde o figurku koně vyřezanou ze dřeva, nejčastěji borového. Koník je obvykle namalován červenou barvou (barvivo původně získávali obyvatelé z místních dolů na měď) a opatřen charakteristickým folklórním ornamentem zvaným „kurbits“, protože jeho ústředním motivem je tykev. S vyřezáváním koní začali v 17. století ve vesnicích Bergkarlås, Risa, Vattnäs a Nusnäs sezónní dělníci, aby si zkrátili zimní večery trávené bez rodiny. Prodej této hračky se pro chudý region stal významným zdrojem příjmů. Jedním ze symbolů Švédska se stal dalahäst díky Světové výstavě 1939 v New Yorku. Hlavním producentem je firma rodiny Olssonových, která dosud používá původní rukodělnou technologii pomocí nože vassakniv a každý výrobek je originál. Koně mívají velikost od tří do pětasedmdesáti centimetrů, vůbec nejmenší měří 3,4 mm. Ve městě Avesta se nachází socha koně vyrobená z betonu, vysoká třináct metrů a dlouhá 12,8 m. (cs)
- Das Dalapferd (schwedisch: Dalahäst) ist eine aus Holz gefertigte Figur in Pferdeform, die in der schwedischen Landschaft Dalarna gefertigt wird. Dalapferde gelten heute im Ausland als typisches Symbol für ganz Schweden. Die Pferde sind traditionell rot gefärbt und besitzen einen aufgemalten Sattel und Zaumzeug in grün-weißem Muster in traditioneller Kurbitsmalerei. Die Tradition der Dalapferde lässt sich ins 17. Jahrhundert zurückverfolgen und geht auf geschnitztes Holzspielzeug zurück, das die Einwohner der Gegend in den langen Winternächten anfertigten, als kalte Witterung und Dunkelheit kaum andere Arbeiten zuließen. Eine der bedeutenderen Werkstätten für Dalapferde findet sich in Nusnäs. Das Dalahäst ist das häufigste Souvenir, das von Besuchern in Schweden gekauft wird, und alleine in Nusnäs werden Pferdchen für ca. 2,6 Millionen Euro jährlich verkauft. Tomas Holst hat das kleinste Dalapferd hergestellt, es ist 3,7 mm hoch und 3 mm lang. Das angeblich größte Dalapferd der Welt steht in Avesta, es ist aus Beton und 13 Meter hoch. (de)
- A Dalecarlian horse or Dala horse (/ˌdɑːləˈkɑːrliən/; Swedish: Dalahäst) is a traditional carved, painted wooden statue of a horse originating in the Swedish province of Dalarna (Dalecarlia). In the old days the Dalecarlian horse was mostly used as a toy for children; in modern times it has become a symbol of Dalarna, as well as of Sweden in general. Several types of Dalecarlian horses are made, with distinguishing features common to the locality of the site where they are produced. One particular style has, however, become much more common and widespread than others. It is stoutly carved and painted bright red with details and a harness in white, green, yellow and blue. (en)
- El Caballo de Dalecarlia (en sueco: Dalahäst) es una estatuilla de madera tradicional de un caballo procedente de la provincia sueca de Dalecarlia. En los viejos tiempos, el caballo Dalecarlia era utilizado principalmente como un juguete para los niños, en los tiempos modernos se ha convertido en un símbolo de Dalecarlia, así como de Suecia en general. (es)
- Le cheval de Dalécarlie, ou cheval dalécarlien, est une figurine en bois traditionnelle de la région de Dalécarlie en Suède, ayant la forme d'un cheval, généralement peinte de couleur rouge. Le cheval de Dalécarlie forme un symbole important de cette région, et plus généralement de la Suède. (fr)
- ダーラヘスト （スウェーデン語: Dalahäst、ダーラナ馬という意味）は、スウェーデン・ダーラナ地方発祥の伝統工芸品。木彫りの馬で、日本では『ダーラナホース』という名前でも紹介されている。古くは子供の玩具であったが、現在はダーラナ地方の象徴、またスウェーデンそのものを象徴するものとされることがある。 (ja)
- Un Cavallo Dala (in svedese: Dalahäst) è una tradizionale statuetta in legno raffigurante un cavallo, proveniente dalla provincia svedese di Dalarna. In passato il cavallo Dala era usato principalmente come giocattolo per i bambini, mentre oggigiorno è divenuto un simbolo del Dalarna e della Svezia in generale. (it)
- Het Dalapaard (Zweeds: dalahäst) is een uit hout vervaardigd paardje dat als symbool geldt van het landschap Dalarna in Zweden, of tegenwoordig bij uitbreiding ook van heel Zweden. De houten paardjes zijn er in alle maten en worden veelal gemaakt in Nusnäs, nabij Mora. De meeste paardjes zijn rood en ze worden vaak met de hand beschilderd. De paardjes worden al sinds de 17e eeuw gemaakt. In Nusnäs is een museum waar onder andere getoond wordt hoe de paardjes gemaakt worden. Er zijn ook Dalahanen, die echter minder bekend zijn. (nl)
- Konik z Dalarny (szw. Dalahäst) – ręcznie strugana i malowana figurka konika z drewna sosnowego. Wytwarzany w miejscowości Nusnäs, w gminie Mora, region Dalarna w centralnej części Szwecji. Konik z Dalarny jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych na świecie symboli Szwecji. Tradycją stało się dawanie rzeźby w prezencie. Dostawali je między innymi Bob Hope, Elvis Presley czy Bill Clinton. (pl)
- O cavalo de Dalarna (também conhecido como cavalo de Dalecárlia) é uma figura em madeira tradicional da região de Dalarna, na Suécia, onde apresenta a forma de um cavalo e geralmente pintado de vermelho. O cavalo de Dalarna é um símbolo importante desta região e muito geralmente da Suécia. (pt)
- En dalahäst är traditionellt en rödmålad, stiliserad trähäst som numera tillverkas framför allt i Nusnäs, Mora, i Dalarna. Grimma och selar brukar målas med mönster i vit och blå färg. Vanliga grundfärger under 1900-talets första halva var engelskt rött eller blymönja som avsåg att efterliknade den bruna hästen, och vitt/ljusgrått med inslag av blått på bland annat benen och i fläckar på kroppen som avsåg att efterlikna den apelkastade skimmeln. Dalahästen är en av de vanligaste symbolerna för Sverige och i synnerhet för traditionell svensk allmogekultur. (sv)
- Далекарлійський кінь, або Даларнський кінь (швед. Dalahäst) — стилізована дерев'яна фігурка коня, іграшка, яка є національним символом Королівства Швеції. Далекарлійський кінь є предметом народного промислу провінції Даларна; виготовляють іграшку багато населених пунктів провінції, але найбільше і, одночасно, найстаріше виробництво розташоване в селі Нуснес ( Nusnäs) комуни Мура.Традиційно фігурка коня вирізається зі з'єднаними вухами і без хвоста. Забарвлюється в червоний колір, а збруя розмальовується біло-синіми візерунками в стилі kurbits. У першій половині XX століття стали популярними два нові базові кольори іграшки: червоно-коричневий і світло-сірий з цятками, з відтінками синього. Розмір іграшок різноманітний від сантиметрових фігурок до важких півметрових сувенірів.Далекарлійський кінь є один з найпоширеніших символів для Швеції, а особливо для традиційної шведської сільської культури. (uk)
- Далекарлийская лошадка, или Даларнская лошадка (швед. Dalahäst) — стилизованная деревянная фигурка лошади, игрушка, которая является национальным символом Шведского королевства. Далекарлийская лошадка является предметом народного промысла провинции Даларна; изготавливают игрушку многие населённые пункты провинции, но самое крупное и, одновременно, старейшее производство расположено в деревне Нуснес (Nusnäs) коммуны Мура (Mora). Традиционно фигурка лошадки вырезается с соединёнными ушами и без хвоста. Окрашивается в красный цвет, а сбруя разрисовывается бело-синими узорами в стиле kurbits. В первой половине XX века стали популярными два новых базовых цвета игрушки: красно-коричневый и светло-серый с пятнышками (конь в яблоках), с оттенками синего. Размер игрушек варьируется от сантиметровых фигурок до увесистых полуметровых сувениров. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12786 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:reason
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Cavall de Dalarna (en suec: Dalahäst) és una estatueta de fusta tradicional d'un cavall procedent de la província sueca de Dalarna. Antigament, el cavall de Dalarna s'usava sobretot com un joguet per a infants; en els temps moderns s'ha convertit en un símbol de Dalarna, i de Suècia en general. (ca)
- A Dalecarlian horse or Dala horse (/ˌdɑːləˈkɑːrliən/; Swedish: Dalahäst) is a traditional carved, painted wooden statue of a horse originating in the Swedish province of Dalarna (Dalecarlia). In the old days the Dalecarlian horse was mostly used as a toy for children; in modern times it has become a symbol of Dalarna, as well as of Sweden in general. Several types of Dalecarlian horses are made, with distinguishing features common to the locality of the site where they are produced. One particular style has, however, become much more common and widespread than others. It is stoutly carved and painted bright red with details and a harness in white, green, yellow and blue. (en)
- El Caballo de Dalecarlia (en sueco: Dalahäst) es una estatuilla de madera tradicional de un caballo procedente de la provincia sueca de Dalecarlia. En los viejos tiempos, el caballo Dalecarlia era utilizado principalmente como un juguete para los niños, en los tiempos modernos se ha convertido en un símbolo de Dalecarlia, así como de Suecia en general. (es)
- Le cheval de Dalécarlie, ou cheval dalécarlien, est une figurine en bois traditionnelle de la région de Dalécarlie en Suède, ayant la forme d'un cheval, généralement peinte de couleur rouge. Le cheval de Dalécarlie forme un symbole important de cette région, et plus généralement de la Suède. (fr)
- ダーラヘスト （スウェーデン語: Dalahäst、ダーラナ馬という意味）は、スウェーデン・ダーラナ地方発祥の伝統工芸品。木彫りの馬で、日本では『ダーラナホース』という名前でも紹介されている。古くは子供の玩具であったが、現在はダーラナ地方の象徴、またスウェーデンそのものを象徴するものとされることがある。 (ja)
- Un Cavallo Dala (in svedese: Dalahäst) è una tradizionale statuetta in legno raffigurante un cavallo, proveniente dalla provincia svedese di Dalarna. In passato il cavallo Dala era usato principalmente come giocattolo per i bambini, mentre oggigiorno è divenuto un simbolo del Dalarna e della Svezia in generale. (it)
- Het Dalapaard (Zweeds: dalahäst) is een uit hout vervaardigd paardje dat als symbool geldt van het landschap Dalarna in Zweden, of tegenwoordig bij uitbreiding ook van heel Zweden. De houten paardjes zijn er in alle maten en worden veelal gemaakt in Nusnäs, nabij Mora. De meeste paardjes zijn rood en ze worden vaak met de hand beschilderd. De paardjes worden al sinds de 17e eeuw gemaakt. In Nusnäs is een museum waar onder andere getoond wordt hoe de paardjes gemaakt worden. Er zijn ook Dalahanen, die echter minder bekend zijn. (nl)
- Konik z Dalarny (szw. Dalahäst) – ręcznie strugana i malowana figurka konika z drewna sosnowego. Wytwarzany w miejscowości Nusnäs, w gminie Mora, region Dalarna w centralnej części Szwecji. Konik z Dalarny jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych na świecie symboli Szwecji. Tradycją stało się dawanie rzeźby w prezencie. Dostawali je między innymi Bob Hope, Elvis Presley czy Bill Clinton. (pl)
- O cavalo de Dalarna (também conhecido como cavalo de Dalecárlia) é uma figura em madeira tradicional da região de Dalarna, na Suécia, onde apresenta a forma de um cavalo e geralmente pintado de vermelho. O cavalo de Dalarna é um símbolo importante desta região e muito geralmente da Suécia. (pt)
- En dalahäst är traditionellt en rödmålad, stiliserad trähäst som numera tillverkas framför allt i Nusnäs, Mora, i Dalarna. Grimma och selar brukar målas med mönster i vit och blå färg. Vanliga grundfärger under 1900-talets första halva var engelskt rött eller blymönja som avsåg att efterliknade den bruna hästen, och vitt/ljusgrått med inslag av blått på bland annat benen och i fläckar på kroppen som avsåg att efterlikna den apelkastade skimmeln. Dalahästen är en av de vanligaste symbolerna för Sverige och i synnerhet för traditionell svensk allmogekultur. (sv)
- Dalarnský kůň (švédsky Dalahäst) je suvenýr typický pro švédský kraj Dalarna. Jde o figurku koně vyřezanou ze dřeva, nejčastěji borového. Koník je obvykle namalován červenou barvou (barvivo původně získávali obyvatelé z místních dolů na měď) a opatřen charakteristickým folklórním ornamentem zvaným „kurbits“, protože jeho ústředním motivem je tykev. Koně mívají velikost od tří do pětasedmdesáti centimetrů, vůbec nejmenší měří 3,4 mm. Ve městě Avesta se nachází socha koně vyrobená z betonu, vysoká třináct metrů a dlouhá 12,8 m. (cs)
- Das Dalapferd (schwedisch: Dalahäst) ist eine aus Holz gefertigte Figur in Pferdeform, die in der schwedischen Landschaft Dalarna gefertigt wird. Dalapferde gelten heute im Ausland als typisches Symbol für ganz Schweden. (de)
- Далекарлийская лошадка, или Даларнская лошадка (швед. Dalahäst) — стилизованная деревянная фигурка лошади, игрушка, которая является национальным символом Шведского королевства. Далекарлийская лошадка является предметом народного промысла провинции Даларна; изготавливают игрушку многие населённые пункты провинции, но самое крупное и, одновременно, старейшее производство расположено в деревне Нуснес (Nusnäs) коммуны Мура (Mora). (ru)
- Далекарлійський кінь, або Даларнський кінь (швед. Dalahäst) — стилізована дерев'яна фігурка коня, іграшка, яка є національним символом Королівства Швеції. Далекарлійський кінь є предметом народного промислу провінції Даларна; виготовляють іграшку багато населених пунктів провінції, але найбільше і, одночасно, найстаріше виробництво розташоване в селі Нуснес ( Nusnäs) комуни Мура.Традиційно фігурка коня вирізається зі з'єднаними вухами і без хвоста. Забарвлюється в червоний колір, а збруя розмальовується біло-синіми візерунками в стилі kurbits. У першій половині XX століття стали популярними два нові базові кольори іграшки: червоно-коричневий і світло-сірий з цятками, з відтінками синього. Розмір іграшок різноманітний від сантиметрових фігурок до важких півметрових сувенірів.Далекарлійс (uk)
|
| rdfs:label
|
- Cavall de Dalarna (ca)
- Dalarnský kůň (cs)
- Dalapferd (de)
- Caballo de Dalecarlia (es)
- Dalecarlian horse (en)
- Cheval de Dalécarlie (fr)
- Cavallo Dala (it)
- ダーラヘスト (ja)
- Dalapaard (nl)
- Konik z Dalarny (pl)
- Cavalo de Dalarna (pt)
- Dalahäst (sv)
- Далекарлийская лошадка (ru)
- Далекарлійський кінь (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |