| dbo:abstract
|
- Dai Nihon shi (大日本史), was in verschiedenen Quellen mit „Geschichte Großjapans“ oder „Große Geschichte Japans“ übersetzt wird, ist ein in klassischem Chinesisch verfasstes, mehrbändiges Literaturwerk über die Geschichte Japans. Es wurde 1657 während der Edo-Zeit von Tokugawa Mitsukuni begonnen und von ihm entscheidend geprägt. Nach seinem Tod wurde das Werk von den Mito-Tokugawa fortgeführt und 1906 während der Meiji-Zeit abgeschlossen. (de)
- The Dai Nihonshi (大日本史), literally History of Great Japan, is a book on the history of Japan. It was begun in the 17th century, during the Edo period, by Tokugawa Mitsukuni, the head of the Mito branch of the Tokugawa family. After his death, work was continued by the Mito branch until its completion in the Meiji era. (en)
- El Dai Nihonshi (大日本史) (en castellano, Gran historia de Japón), es un libro histórico del Período Edo sobre la historia de Japón. (es)
- Le Dai Nihonshi (大日本史, litt. « Histoire du Grand Japon »), est un ouvrage sur l'histoire du Japon commencé en 1657, par Tokugawa Mitsukuni, le chef du clan Mito, branche du clan Tokugawa. Après sa mort, le travail est poursuivi par le clan Mito jusqu'à ce qu'il soit achevé en 1906. L'ouvrage débute avec l'empereur Jinmu, le légendaire premier empereur du Japon, et couvre les cent premiers empereurs, se concluant avec l'empereur Go-Komatsu après la fusion des dynasties du Nord et du Sud, en 1392. L’œuvre comprend 397 rouleaux en 226 volumes et cinq rouleaux d'index. Le livre, une des œuvres majeures savantes de l'époque d'Edo (1603-1868), a posé les fondations des écoles Mitogaku et Kokugaku. Il est fortement imprégné de confucianisme, particulièrement le néoconfucianisme tardif de Zhu Xi. Cependant, au lieu de se concentrer sur les classiques chinois comme les autres écoles confucéennes, il se consacre aux classiques japonais et au Japon en tant que pays gouverné par l'empereur. Cette école de pensée amena le mouvement Sonnō jōi puis à la rébellion de Mito contre le shogunat Tokugawa, durant la période du Bakumatsu. (fr)
- 대일본사(일본어: 大日本史)는 일본의 역사서 중 하나이다. 에도시대 도쿠가와 고산케 중 하나인 미토가의 당주 미토 고몬 미쓰쿠니에 의해 편찬이 개시되었고, 미쓰쿠니 사후에도 미토 번의 사업으로 계속되어 메이지 시대인 1906년(메이지 39년) 후작 도쿠가와 구니유키대에 완성되었다. 진무 천황(神武天皇)부터 고코마쓰 천황까지(엄밀히는 남북조가 통일된 1392년(겐추 9년/메이토쿠 3년)까지의 내용으로 구성되어 있다)의 100대 천황의 치세를 다루었다. 기전체의 사서로서, 본기(제왕) 73권, 열전(후비・황자・황녀를 가장 처음에 두고, 군신은 대략 연대순으로 배열하였으며, 역신(逆臣)전・효자전이라는 분류도 볼 수 있다) 170권, 지(志)・표(表) 154권으로 전 397권 226책(목록 5권)이다. 「대일본사」라는 이름은 미쓰쿠니가 죽은 뒤 쇼토쿠 5년(1715년)에 번주 도쿠가와 쓰나에다가 지었고, 그 이전에는 「본조사기(本朝史記)」나「국사(國史)」라 불리었다. 질 높은 한문체로 쓰여졌고, 기사에는 출전을 명시하였으며 고증에도 주의를 기울인 흔적이 보인다. (ko)
- Dai Nihonshi (大日本史? letteralmente "Grande Storia del Giappone") è un libro di storia giapponese. (it)
- 『大日本史』（だいにほんし）は、日本の歴史書。江戸時代に御三家のひとつである水戸徳川家当主徳川光圀によって開始され、光圀死後も水戸藩の事業として二百数十年継続し、明治時代に完成した。神武天皇から後小松天皇まで（厳密には南北朝が統一された1392年（元中9年/明徳3年）までを区切りとする）の百代の帝王の治世を扱う。紀伝体の史書で、本紀（帝王）73巻、列伝（后妃・皇子・皇女を最初に置き、群臣はほぼ年代順に配列、時に逆臣伝・孝子伝といった分類も見られる）170巻、志・表154巻、全397巻226冊（目録5巻）。携わった学者たちは水戸学派と呼ばれた。 『大日本史』は光圀死後の1715年（正徳5年）、藩主徳川綱條による命名で、同時代には『本朝史記』や『国史』『倭史』と呼ばれている。質の高い漢文体で書かれ、記事には出典を明らかにし、考証にも気を配っている。 (ja)
- O Dai Nihonshi (大日本史 Dai Nihonshi?) "História do Grande Japão") é uma obra sobre a história do Japão iniciada em 1657 por Tokugawa Mitsukuni, chefe do clã Mito, um ramo do clã Tokugawa. Após a sua morte, o trabalho foi continuado pelo clã Mito até ser concluído em 1906. O livro começa com o imperador Jinmu, o lendário primeiro imperador do Japão, e cobre os primeiros cem imperadores, concluindo com o imperador Go-Komatsu após a fusão das dinastias do norte e do sul em 1392. O trabalho inclui 397 rolos em 226 volumes e 5 rolos de índice. (pt)
- «История великой Японии» (яп. 大日本史, Дай Нихон си) — сводный исторический труд школы Мито, охватывающий историю Японии от мифического императора Дзимму (660 год до н. э.) до сотого императора Го-Комацу (изложение оканчивается 1392 годом). Проект написания истории Японии, отвечающий высшим конфуцианским историографическим стандартам, был начат в 1687 году Токугава Мицукуни, в нём было задействовано около 130 ведущих японских учёных того времени. Свод был написан на японизированном китайском языке камбун. Название труду было присвоено в 1715 году наследником , который написал предисловие. К тому времени были полностью готовы разделы «Основных анналов» и «Биографий». В 1799 году был издан манифест о печатании труда к столетию инициатора его составления Токугава Мицукуни, однако докончить компилирование таблиц не удавалось до 1809 года. 26 отпечатанных пробных книжек были представлены бакуфу и императорскому двору. После реставрации Мэйдзи труд оказался актуальным, однако в очередной раз затянулось составление раздела «Трактатов». Лишь попечением реабилитированных потомков рода Токугава и усилиями редактора , который завершил «Трактаты», полный текст был опубликован в 1906 году, через 249 лет после основания историографического бюро клана Мито. Идеологической основой книги являлась концепция божественности императорской власти, что сделало свод актуальным в эпоху Мэйдзи. Структурно он отвечал континентальному жанру образцовой истории, включая 397 свитков-глав (卷 кан), сгруппированных по четырём разделам: «основные анналы» (本紀 хонки, 73 свитка), «жизнеописания» (列伝 рэцудэн, 170 свитков), «трактаты» (志 си, 126 свитков), «таблицы» (表 хиё, 28 свитков), не считая пяти свитков оглавления. Согласно Я. Б. Радуль-Затуловскому, Токугава Мицукуни в методологии руководствовался исключительно принципами «Чунь-цю»: иными словами, положительно отзываться о лояльных князьях и сановниках, и осуждать нелояльных. В разделе биографий приведены жизнеописания императоров, императриц, сановников и князей. В разделе «Трактаты» приведены списки действующих синтоистских богов, генеалогии родов, списки занимавших те или иные должности и носителей титулов . Исторические материалы, включённые в свод, подвергались фальсификации. Полулегендарная императрица Дзингу была включена в историческую последовательность, равно при разделении Северного и Южного дворов приоритет отдавался Южному; принц Отомо был включён в хронику как законный император. Китайский учёный Син Юнфэн отметил, что несмотря на масштабный характер труда, и восточной, и в западной историографии представлено очень мало исследований «Дай Нихон си». (ru)
- 《大日本史》是日本的一部紀傳體史書，共397卷，成書於江戶時代，作者是水戶藩藩主德川光圀。這部史書用漢文撰寫，在1715年德川光圀死後由水戶藩藩主主持繼續編纂，於明治時代完成。1715年，水戶藩藩主德川綱條將這部史書命名為「大日本史」。由於其形式與《史記》同為紀傳體，被日本人稱作「本朝史記」或「國史（倭史）」。 《大日本史》記載所涵蓋的內容，起至神武天皇，終於南北朝結束的1392年。其中包含七十三篇本紀，敍述帝王之事；七十篇列傳，記載后妃、皇子、皇女、群臣、幕府將軍、將軍家臣、文學、歌人、、、隱逸、、叛逆之臣的事蹟以及周邊國家和民族的情況；二十六篇志，收納關於神祇、氏族、職官、國郡、食貨、禮樂、兵、刑法、陰陽、佛事的文章；二十八篇表，收入了關於、、、、公卿、國、檢非違使、將軍僚屬的列表。 《大日本史》頗受古中國儒家與史家思想，尤其是朱舜水、林羅山等名士影響；因此也是儒家書籍，是的代表作品之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dai Nihon shi (大日本史), was in verschiedenen Quellen mit „Geschichte Großjapans“ oder „Große Geschichte Japans“ übersetzt wird, ist ein in klassischem Chinesisch verfasstes, mehrbändiges Literaturwerk über die Geschichte Japans. Es wurde 1657 während der Edo-Zeit von Tokugawa Mitsukuni begonnen und von ihm entscheidend geprägt. Nach seinem Tod wurde das Werk von den Mito-Tokugawa fortgeführt und 1906 während der Meiji-Zeit abgeschlossen. (de)
- The Dai Nihonshi (大日本史), literally History of Great Japan, is a book on the history of Japan. It was begun in the 17th century, during the Edo period, by Tokugawa Mitsukuni, the head of the Mito branch of the Tokugawa family. After his death, work was continued by the Mito branch until its completion in the Meiji era. (en)
- El Dai Nihonshi (大日本史) (en castellano, Gran historia de Japón), es un libro histórico del Período Edo sobre la historia de Japón. (es)
- 대일본사(일본어: 大日本史)는 일본의 역사서 중 하나이다. 에도시대 도쿠가와 고산케 중 하나인 미토가의 당주 미토 고몬 미쓰쿠니에 의해 편찬이 개시되었고, 미쓰쿠니 사후에도 미토 번의 사업으로 계속되어 메이지 시대인 1906년(메이지 39년) 후작 도쿠가와 구니유키대에 완성되었다. 진무 천황(神武天皇)부터 고코마쓰 천황까지(엄밀히는 남북조가 통일된 1392년(겐추 9년/메이토쿠 3년)까지의 내용으로 구성되어 있다)의 100대 천황의 치세를 다루었다. 기전체의 사서로서, 본기(제왕) 73권, 열전(후비・황자・황녀를 가장 처음에 두고, 군신은 대략 연대순으로 배열하였으며, 역신(逆臣)전・효자전이라는 분류도 볼 수 있다) 170권, 지(志)・표(表) 154권으로 전 397권 226책(목록 5권)이다. 「대일본사」라는 이름은 미쓰쿠니가 죽은 뒤 쇼토쿠 5년(1715년)에 번주 도쿠가와 쓰나에다가 지었고, 그 이전에는 「본조사기(本朝史記)」나「국사(國史)」라 불리었다. 질 높은 한문체로 쓰여졌고, 기사에는 출전을 명시하였으며 고증에도 주의를 기울인 흔적이 보인다. (ko)
- Dai Nihonshi (大日本史? letteralmente "Grande Storia del Giappone") è un libro di storia giapponese. (it)
- 『大日本史』（だいにほんし）は、日本の歴史書。江戸時代に御三家のひとつである水戸徳川家当主徳川光圀によって開始され、光圀死後も水戸藩の事業として二百数十年継続し、明治時代に完成した。神武天皇から後小松天皇まで（厳密には南北朝が統一された1392年（元中9年/明徳3年）までを区切りとする）の百代の帝王の治世を扱う。紀伝体の史書で、本紀（帝王）73巻、列伝（后妃・皇子・皇女を最初に置き、群臣はほぼ年代順に配列、時に逆臣伝・孝子伝といった分類も見られる）170巻、志・表154巻、全397巻226冊（目録5巻）。携わった学者たちは水戸学派と呼ばれた。 『大日本史』は光圀死後の1715年（正徳5年）、藩主徳川綱條による命名で、同時代には『本朝史記』や『国史』『倭史』と呼ばれている。質の高い漢文体で書かれ、記事には出典を明らかにし、考証にも気を配っている。 (ja)
- O Dai Nihonshi (大日本史 Dai Nihonshi?) "História do Grande Japão") é uma obra sobre a história do Japão iniciada em 1657 por Tokugawa Mitsukuni, chefe do clã Mito, um ramo do clã Tokugawa. Após a sua morte, o trabalho foi continuado pelo clã Mito até ser concluído em 1906. O livro começa com o imperador Jinmu, o lendário primeiro imperador do Japão, e cobre os primeiros cem imperadores, concluindo com o imperador Go-Komatsu após a fusão das dinastias do norte e do sul em 1392. O trabalho inclui 397 rolos em 226 volumes e 5 rolos de índice. (pt)
- 《大日本史》是日本的一部紀傳體史書，共397卷，成書於江戶時代，作者是水戶藩藩主德川光圀。這部史書用漢文撰寫，在1715年德川光圀死後由水戶藩藩主主持繼續編纂，於明治時代完成。1715年，水戶藩藩主德川綱條將這部史書命名為「大日本史」。由於其形式與《史記》同為紀傳體，被日本人稱作「本朝史記」或「國史（倭史）」。 《大日本史》記載所涵蓋的內容，起至神武天皇，終於南北朝結束的1392年。其中包含七十三篇本紀，敍述帝王之事；七十篇列傳，記載后妃、皇子、皇女、群臣、幕府將軍、將軍家臣、文學、歌人、、、隱逸、、叛逆之臣的事蹟以及周邊國家和民族的情況；二十六篇志，收納關於神祇、氏族、職官、國郡、食貨、禮樂、兵、刑法、陰陽、佛事的文章；二十八篇表，收入了關於、、、、公卿、國、檢非違使、將軍僚屬的列表。 《大日本史》頗受古中國儒家與史家思想，尤其是朱舜水、林羅山等名士影響；因此也是儒家書籍，是的代表作品之一。 (zh)
- Le Dai Nihonshi (大日本史, litt. « Histoire du Grand Japon »), est un ouvrage sur l'histoire du Japon commencé en 1657, par Tokugawa Mitsukuni, le chef du clan Mito, branche du clan Tokugawa. Après sa mort, le travail est poursuivi par le clan Mito jusqu'à ce qu'il soit achevé en 1906. L'ouvrage débute avec l'empereur Jinmu, le légendaire premier empereur du Japon, et couvre les cent premiers empereurs, se concluant avec l'empereur Go-Komatsu après la fusion des dynasties du Nord et du Sud, en 1392. L’œuvre comprend 397 rouleaux en 226 volumes et cinq rouleaux d'index. (fr)
- «История великой Японии» (яп. 大日本史, Дай Нихон си) — сводный исторический труд школы Мито, охватывающий историю Японии от мифического императора Дзимму (660 год до н. э.) до сотого императора Го-Комацу (изложение оканчивается 1392 годом). Проект написания истории Японии, отвечающий высшим конфуцианским историографическим стандартам, был начат в 1687 году Токугава Мицукуни, в нём было задействовано около 130 ведущих японских учёных того времени. Свод был написан на японизированном китайском языке камбун. Название труду было присвоено в 1715 году наследником , который написал предисловие. К тому времени были полностью готовы разделы «Основных анналов» и «Биографий». В 1799 году был издан манифест о печатании труда к столетию инициатора его составления Токугава Мицукуни, однако докончить компи (ru)
|