| dbo:abstract
|
- داجوبيرت الأول (بالفرنسية: Dagobert Ier) (ولد عام603-مات في يناير عام639) كان ملك أوستراسيا (من عام 623 إلى 634)،وملك نيوستريا وبورغندي كان أخر السلالة الحاكمة من ميروفنجيون والذي استخدم سلطته الملكية ببراعة. داجوبيرت كان أول ملك فرنجي يولد في الأضرحة الملكية في كاتدرائية سان دوني. (ar)
- Dagobert I (603-639), fill de Clotari II, rei dels francs, i de Bertruda. Va ser rei dels francs entre els anys 629 i 639. (ca)
- Dagobert I. (603? – 19. ledna 639 Saint-Denis) byl franský král, syn Chlothara II. z dynastie Merovejců. Od roku 623 dílčí král v Austrasii. Kvůli stoupajícímu vlivu majordomů z rodu Karlovců byl posledním králem dynastie Merovejců se skutečnou mocí. (cs)
- Ο Δαγοβέρτος Α΄, (Λατινική γλώσσα: Dagobertus Ι, περί το 603 - 19 Ιανουαρίου 639) μέλος του Οίκου των Μεροβιγγείων ήταν βασιλιάς της Αυστρασίας (623 - 629), βασιλιάς της Νευστρίας και της Βουργουνδίας (629 - 639) και Βασιλιάς όλων των Φράγκων (629 - 634). Ήταν ο τελευταίος, πού άσκησε πραγματικά τη βασιλική εξουσία και ο πρώτος που τάφηκε στη Βασιλική Σαιν-Ντενί στο Παρίσι. (el)
- Dagobert I (Latin: Dagobertus; c. 605/603 – 19 January 639 AD) was the king of Austrasia (623–634), king of all the Franks (629–634), and king of Neustria and Burgundy (629–639). He has been described as the last king of the Merovingian dynasty to wield any real royal power. Dagobert was the first of the Frankish kings to be buried in the royal tombs at Saint Denis Basilica. (en)
- Dagobert I. (* um 608 oder 610; † 19. Januar 639 in Épinay-sur-Seine) war seit 623 Unterkönig in Austrasien und seit 629 König der Franken. Dagobert war Sohn von König Chlothar II. und gilt traditionell als der letzte bedeutende Herrscher aus dem Geschlecht der Merowinger. (de)
- Dagoberto I (603–639), hijo de Clotario II, rey de los francos, y de Haldetrude. Fue rey de los francos entre los años 629 y 639. En el 623, debido a las reivindicaciones autonomistas de los nobles de Austrasia, su padre lo nombra rey de este territorio, desprovisto de las regiones de las Ardenas y los Vosgos. A la muerte de su padre se convierte en rey de los francos, cediendo el reino de Aquitania, creado para la ocasión, a su hermano Cariberto II, haciéndole renunciar definitivamente al trono franco. A la muerte de su hermano, recupera Aquitania, pero la rebelión de los nobles aquitanos le obliga a abandonar el sur de la región. Se convirtió en el rey merovingio más poderoso y el monarca más respetado de su tiempo. Hace de París su capital, debido a su posición geográfica en el centro del reino. Por recomendación de sus consejeros Didier, Dadon (futuro ) y Eligius (futuro San Eloy), lucha contra las reivindicaciones autonomistas de parte de la nobleza y reorganiza la administración y la justicia del reino. Desarrolla la educación y las artes y hace importantes donaciones a la Iglesia. Fundará, entre otras, la abadía de San Dionisio, la cual acogerá posteriormente su tumba y será durante muchos años la tumba de los reyes de Francia. Fue el último rey merovingio que dirigió personalmente el regnum francorum. Durante su reinado, mandó construir el castillo de en Merseburg, Alemania, que aún es hoy en día el castillo más antiguo habitado en este país. Dagoberto desarrolló las relaciones diplomáticas con los países vecinos: firma un tratado de paz perpetua con el emperador bizantino Heraclio, una alianza con los lombardos y un acuerdo con los sajones por el que le ayudarán a proteger sus fronteras de los eslavos. Desarrolla campañas militares contra los gascones, los bretones y sobre todo contra los eslavos. También en el año 632, los nobles de Austrasia se rebelaron bajo el mayordomo de palacio, Pipino de Landen. En 634, Dagoberto intentó apaciguar a los nobles rebeldes, poniendo a su hijo de tres años de edad, Sigeberto III, en el trono, cediendo así poder real en el más oriental de sus dominios, al igual que su padre había hecho once años antes. Dagoberto murió en la abadía de Saint-Denis y fue el primer rey de los francos que fue enterrado en la basílica de Saint Denis, París. Sus dos herederos eran aún muy jóvenes: Sigeberto tenía ocho años y Clodoveo, cuatro, por lo que los mayordomos de palacio se dedican a manipular a los soberanos y acaparan definitivamente del poder. Es el comienzo de la época de los «reyes holgazanes», que marcará el fin de la dinastía Merovingia. (es)
- Dagoberto I.a (603 - 639ko urtarrilaren 19a) 629 eta 634 urteen artean saliar frankoen erregea izan zen. 623an Austrasiako errege, 629an Neustria eta Borgoina gehitu zizkion. 634an nobleen matxinada jasan zuen eta Sigeberto III.a bere semeari Austrasiako tronua eman zion. (eu)
- Dagobert Ier, né vers 602/605 et mort le 19 janvier 638 ou 639, est un roi des Francs de la dynastie mérovingienne. Fils de Clotaire II (584-629), arrière-arrière-petit-fils de Clovis, il règne sur l'Austrasie de 623 à 632 et est roi des Francs de 629 à 639. Durant cette période, il a sa résidence le plus souvent autour de Paris, notamment à Clichy (actuel département des Hauts-de-Seine). Déjà affaibli sous Dagobert, le pouvoir monarchique passe entre les mains des maires du palais à partir de sa mort. (fr)
- Dagobert I (bahasa Latin: Dagobertus; skt. 603 – 19 Januari 639 M) merupakan raja Austrasia (623–634), (629–634), Raja Neustria dan Bourgogne (629–639). Ia adalah raja terakhir dari Dinasti Meroving yang memegang kekuasaan kerajaan yang nyata. Dagobert merupakan pertama yang dimakamkan di pemakaman kerajaan di . (in)
- ダゴベルト1世（Dagobert I, 603年 - 639年1月19日）は、メロヴィング朝の4代目の国王。クロタール2世の長男。 (ja)
- 다고베르트 1세(Dagobert I, 603년 ~ 639년)는 메로빙거 왕조 출신의 프랑크 왕국의 군주이다. 부왕 클로타르 2세 생전에 후계자 겸 공동국왕으로 내정되었고, 629년 프랑크 왕국을 재통일했다. 632년 바스크족의 아키텐 기습 이후 바스크족 원정을 주관하였으나 실패했다. 그의 사후 프랑크 왕국의 권력은 지역 귀족들에 의해 사실상 와해되었다. (ko)
- Dagoberto I (610 circa – 19 gennaio 639) è stato un re franco della dinastia dei Merovingi: regnò dapprima sull'Austrasia, dal 622; poi, alla morte del padre, nel 629, regnò anche su Neustria e Burgundia e infine, con l'acquisizione dell'Aquitania, nel 632, su tutti i Franchi. (it)
- Dagobert I (?, 603 – Épinay-sur-Seine, 19 januari 638 of 639) was koning der Franken van 629 tot 639. Hij was de oudste zoon van koning Chlotharius II. (nl)
- Dagoberto I (606 — 19 de Janeiro de 639) foi rei da Austrásia (623 - 634) e rei da Nêustria e da Borgonha (629 - 639). Foi o último monarca merovíngio a exercer algum poder real. (pt)
- Dagobert I (född cirka 603, död 19 januari 639) frankisk merovingisk kung 629–639. Som son till Chlothar II blev Dagobert kung över östra Austrasien 622, hela Austrasien 625 och vid faderns död 628, kung över hela frankerriket, utom Akvitanien, som lämnades till brodern Charibert. 632 hade han lagt Bourgogne och Akvitanien under sig och därmed blivit den mäktigaste merovingiske kungen någonsin och den mest vördade härskaren i väst. Han gifte om sig fem gånger. Dagobert I var den siste någorlunda självständigt regerande frankerkungen. Han hade dock svårt att hålla ute inflytandet från sina främsta rådgivare Pippin av Landen och Arnulf av Metz. Dagobert stred under sin regeringstid mot slaverna, bulgarerna och olika tyska stammar. Som kung gjorde Dagobert Paris till sin huvudstad och han lät uppföra slottet Burg Meersburg i Meersburg som fortfarande är Tysklands äldsta ännu bebodda slott. Dagobert var mycket religiös och lät uppföra basilikan Saint-Denis vid ett benediktinerkloster i Paris. Dagobert var den siste merovingiske kungen med någon verklig makt. 632 revolterade adeln under ledning av Pippin av Landen, maior domus i Akvitanien, och Dagobert blev tvungen att tillmötesgå de upproriska genom att tillsätta sin treårige son Sigibert III på den akvitanska tronen, vilket i praktiken, om än inte nominellt, innebar att han överlät sin kungliga makt. Utvecklingen fortsatte i denna riktning under seklet som följde till dess Pippin den lille till slut störtade den siste merovingiske kungen 751 och själv blev den förste karolingiske kungen. De merovingiska barnkungarna var innan dess marionettkungar som ärvde tronen som minderåriga och bara levde tillräckligt länge för att producera en manlig avkomma. Den verkliga makten i det feodala riket låg istället hos adliga familjer. Vid Dagoberts död 639 lät han sig som förste kung begravas i Saint-Denis och hans son Klodvig II övertog resten av Frankerriket fem år gammal. Wikimedia Commons har media relaterad till Dagobert I. (sv)
- Dagobert I (ur. ok. 603, zm. 19 stycznia 639) – król Franków od 623 w Austrazji, syn Chlotara II. (pl)
- Дагоберт I (ок. 608 — 19 января 639) — король франков в 629—639 годах из династии Меровингов. Сын Хлотаря II и королевы Бертетруды. Имя Дагоберт в переводе с франкского означает «Блистающий, как день». (ru)
- Дагоберт І (Dagobert I; 604 (605) — 19 січня 639) — король франків з династії Меровінгів. Син короля Хлотара II та королеви Бертруди. Ім'я Дагоберт у перекладі з давньонімецької означає «Той, що сяє, мов день». Відома також слов'янська форма його імені — Драгобер. Дагоберт I був королем Австразії у 623—639, королем усіх франків у 629—639 роках. За його правління відбулась війна з королем слов'ян Само. Був останнім королем франків з династії Меровінгів, хто реально мав владу. Після його смерті франкська держава розпалась, а окремими частинами правили мажордоми (управителі двору) та герцоги. (uk)
- 達戈貝爾特一世（Dagobert Ier，602年－639年1月19日），法兰克王国墨洛温王朝的国王（629年10月18日－639年1月19日在位），分別是奧斯特拉西亞國王（623年－629年在位）、全法蘭克王國國王（629年－634年在位）與及紐斯特里亞和勃艮第國王（629年－639年在位）。達戈貝爾特一世是最後一位擁有實權的墨洛溫王朝君主，亦是第一位葬於巴黎聖但尼聖殿的法國君主。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- داجوبيرت الأول (بالفرنسية: Dagobert Ier) (ولد عام603-مات في يناير عام639) كان ملك أوستراسيا (من عام 623 إلى 634)،وملك نيوستريا وبورغندي كان أخر السلالة الحاكمة من ميروفنجيون والذي استخدم سلطته الملكية ببراعة. داجوبيرت كان أول ملك فرنجي يولد في الأضرحة الملكية في كاتدرائية سان دوني. (ar)
- Dagobert I (603-639), fill de Clotari II, rei dels francs, i de Bertruda. Va ser rei dels francs entre els anys 629 i 639. (ca)
- Dagobert I. (603? – 19. ledna 639 Saint-Denis) byl franský král, syn Chlothara II. z dynastie Merovejců. Od roku 623 dílčí král v Austrasii. Kvůli stoupajícímu vlivu majordomů z rodu Karlovců byl posledním králem dynastie Merovejců se skutečnou mocí. (cs)
- Ο Δαγοβέρτος Α΄, (Λατινική γλώσσα: Dagobertus Ι, περί το 603 - 19 Ιανουαρίου 639) μέλος του Οίκου των Μεροβιγγείων ήταν βασιλιάς της Αυστρασίας (623 - 629), βασιλιάς της Νευστρίας και της Βουργουνδίας (629 - 639) και Βασιλιάς όλων των Φράγκων (629 - 634). Ήταν ο τελευταίος, πού άσκησε πραγματικά τη βασιλική εξουσία και ο πρώτος που τάφηκε στη Βασιλική Σαιν-Ντενί στο Παρίσι. (el)
- Dagobert I (Latin: Dagobertus; c. 605/603 – 19 January 639 AD) was the king of Austrasia (623–634), king of all the Franks (629–634), and king of Neustria and Burgundy (629–639). He has been described as the last king of the Merovingian dynasty to wield any real royal power. Dagobert was the first of the Frankish kings to be buried in the royal tombs at Saint Denis Basilica. (en)
- Dagobert I. (* um 608 oder 610; † 19. Januar 639 in Épinay-sur-Seine) war seit 623 Unterkönig in Austrasien und seit 629 König der Franken. Dagobert war Sohn von König Chlothar II. und gilt traditionell als der letzte bedeutende Herrscher aus dem Geschlecht der Merowinger. (de)
- Dagoberto I.a (603 - 639ko urtarrilaren 19a) 629 eta 634 urteen artean saliar frankoen erregea izan zen. 623an Austrasiako errege, 629an Neustria eta Borgoina gehitu zizkion. 634an nobleen matxinada jasan zuen eta Sigeberto III.a bere semeari Austrasiako tronua eman zion. (eu)
- Dagobert Ier, né vers 602/605 et mort le 19 janvier 638 ou 639, est un roi des Francs de la dynastie mérovingienne. Fils de Clotaire II (584-629), arrière-arrière-petit-fils de Clovis, il règne sur l'Austrasie de 623 à 632 et est roi des Francs de 629 à 639. Durant cette période, il a sa résidence le plus souvent autour de Paris, notamment à Clichy (actuel département des Hauts-de-Seine). Déjà affaibli sous Dagobert, le pouvoir monarchique passe entre les mains des maires du palais à partir de sa mort. (fr)
- Dagobert I (bahasa Latin: Dagobertus; skt. 603 – 19 Januari 639 M) merupakan raja Austrasia (623–634), (629–634), Raja Neustria dan Bourgogne (629–639). Ia adalah raja terakhir dari Dinasti Meroving yang memegang kekuasaan kerajaan yang nyata. Dagobert merupakan pertama yang dimakamkan di pemakaman kerajaan di . (in)
- ダゴベルト1世（Dagobert I, 603年 - 639年1月19日）は、メロヴィング朝の4代目の国王。クロタール2世の長男。 (ja)
- 다고베르트 1세(Dagobert I, 603년 ~ 639년)는 메로빙거 왕조 출신의 프랑크 왕국의 군주이다. 부왕 클로타르 2세 생전에 후계자 겸 공동국왕으로 내정되었고, 629년 프랑크 왕국을 재통일했다. 632년 바스크족의 아키텐 기습 이후 바스크족 원정을 주관하였으나 실패했다. 그의 사후 프랑크 왕국의 권력은 지역 귀족들에 의해 사실상 와해되었다. (ko)
- Dagoberto I (610 circa – 19 gennaio 639) è stato un re franco della dinastia dei Merovingi: regnò dapprima sull'Austrasia, dal 622; poi, alla morte del padre, nel 629, regnò anche su Neustria e Burgundia e infine, con l'acquisizione dell'Aquitania, nel 632, su tutti i Franchi. (it)
- Dagobert I (?, 603 – Épinay-sur-Seine, 19 januari 638 of 639) was koning der Franken van 629 tot 639. Hij was de oudste zoon van koning Chlotharius II. (nl)
- Dagoberto I (606 — 19 de Janeiro de 639) foi rei da Austrásia (623 - 634) e rei da Nêustria e da Borgonha (629 - 639). Foi o último monarca merovíngio a exercer algum poder real. (pt)
- Dagobert I (ur. ok. 603, zm. 19 stycznia 639) – król Franków od 623 w Austrazji, syn Chlotara II. (pl)
- Дагоберт I (ок. 608 — 19 января 639) — король франков в 629—639 годах из династии Меровингов. Сын Хлотаря II и королевы Бертетруды. Имя Дагоберт в переводе с франкского означает «Блистающий, как день». (ru)
- Дагоберт І (Dagobert I; 604 (605) — 19 січня 639) — король франків з династії Меровінгів. Син короля Хлотара II та королеви Бертруди. Ім'я Дагоберт у перекладі з давньонімецької означає «Той, що сяє, мов день». Відома також слов'янська форма його імені — Драгобер. Дагоберт I був королем Австразії у 623—639, королем усіх франків у 629—639 роках. За його правління відбулась війна з королем слов'ян Само. Був останнім королем франків з династії Меровінгів, хто реально мав владу. Після його смерті франкська держава розпалась, а окремими частинами правили мажордоми (управителі двору) та герцоги. (uk)
- 達戈貝爾特一世（Dagobert Ier，602年－639年1月19日），法兰克王国墨洛温王朝的国王（629年10月18日－639年1月19日在位），分別是奧斯特拉西亞國王（623年－629年在位）、全法蘭克王國國王（629年－634年在位）與及紐斯特里亞和勃艮第國王（629年－639年在位）。達戈貝爾特一世是最後一位擁有實權的墨洛溫王朝君主，亦是第一位葬於巴黎聖但尼聖殿的法國君主。 (zh)
- Dagoberto I (603–639), hijo de Clotario II, rey de los francos, y de Haldetrude. Fue rey de los francos entre los años 629 y 639. En el 623, debido a las reivindicaciones autonomistas de los nobles de Austrasia, su padre lo nombra rey de este territorio, desprovisto de las regiones de las Ardenas y los Vosgos. (es)
- Dagobert I (född cirka 603, död 19 januari 639) frankisk merovingisk kung 629–639. Som son till Chlothar II blev Dagobert kung över östra Austrasien 622, hela Austrasien 625 och vid faderns död 628, kung över hela frankerriket, utom Akvitanien, som lämnades till brodern Charibert. 632 hade han lagt Bourgogne och Akvitanien under sig och därmed blivit den mäktigaste merovingiske kungen någonsin och den mest vördade härskaren i väst. Han gifte om sig fem gånger. Wikimedia Commons har media relaterad till Dagobert I. (sv)
|