| dbo:abstract
|
- Nizozemská heraldika odráží pestrou historii Nizozemska. (cs)
- دراسة شعار النبالة الهولندية يركز على استخدام الشعارات وغيرها من الشارات في مملكة هولندا. يتميز شعار النبالة الهولندي بطرازه البسيط والرصين، وبهذا المعنى هو أقرب إلى الأصول التي ترجع إلى العصور الوسطى منها إلى الأنماط المعقدة والتي وضعت في شعارات البلاد الأخرى. (ar)
- The study of Dutch heraldry focuses on the use of coats of arms and other insignia in the country of the Netherlands. Dutch heraldry is characterised by its simple and rather sober style, and in this sense, is closer to its medieval origins than the elaborate styles which developed in other heraldic traditions. (en)
- Die niederländische Heraldik zeigt die sehr wechselvolle Geschichte der Niederlande. Die Heraldik hatte nie ein Eigenleben, sondern stand unter dem Einfluss des deutschen, burgundischen, spanischen und auch französischen (napoleonischen) Wappenwesens.Die Zeit von 1581 bis 1795 war geprägt durch die freie Annahme von Wappen. Das Bürgertum machte davon regen Gebrauch. Der Staat ließ es gewähren. Markant ist in dieser Heraldik, dass Wappenhelm und Krone keine Rangordnung begründeten. Hier waren diese Dinge nur rein ornamentalen Schmuck. Gewählt wurde oft die Blätterkrone. In bürgerlichen Wappen wurden die Schildhalter gerne verwendet. Eine Besonderheit stellen die Eckfiguren im Wappen der Kommunen dar. Hier wird der Bezug zu ehemaligen Lehnsherren dokumentiert, denn die Zugehörigkeit zum Römisch-Deutschen Reich wird hier deutlich. Als Symbol der Gerechtigkeit sind die kleinen Andreaskreuze, die flanchis, in vielen Wappen zu finden. Beispiel ist das Wappen von Amsterdam, in dem drei kleine Kreuze pfahlweise stehen. (de)
- Lo studio dell'araldica olandese si concentra sull'uso degli stemmi e di altre insegne nei Paesi Bassi. I Paesi Bassi furono un'area significativa per lo sviluppo dell'araldica nel Medioevo. Una delle più famose raccolte di armi è l'Armoriale di Gheldria, scritto tra il 1370 e il 1414. Gli stemmi nei Paesi Bassi non erano all'epoca controllati da un ufficio araldico vero e proprio, come avveniva nel Regno Unito, e non venivano usati dalle sole famiglie nobili. Qualsiasi persona, qualora lo desiderava, poteva disegnare ed usare uno stemma, a meno di non usurpare uno stemma altrui; questo diritto è sancito dal . Accadeva così che molti olandesi, in particolare mercanti, pur non essendo membri della nobiltà, avevano un proprio stemma. Ci si riferiva a questi armoriali, adottati in particolare durante il periodo (1581-1806), quando i Paesi Bassi si dotarono di una forma di governo repubblicana, come . Questa tradizione araldica fu esportata nelle colonie olandesi, come in Sudafrica, influenzandone l'. L'araldica olandese è caratterizzata da uno stile semplice e sobrio ed è, in questo senso, più vicina alle origine medievali rispetto agli stili elaborati che furono ideati nelle altre tradizioni araldiche. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Nizozemská heraldika odráží pestrou historii Nizozemska. (cs)
- دراسة شعار النبالة الهولندية يركز على استخدام الشعارات وغيرها من الشارات في مملكة هولندا. يتميز شعار النبالة الهولندي بطرازه البسيط والرصين، وبهذا المعنى هو أقرب إلى الأصول التي ترجع إلى العصور الوسطى منها إلى الأنماط المعقدة والتي وضعت في شعارات البلاد الأخرى. (ar)
- The study of Dutch heraldry focuses on the use of coats of arms and other insignia in the country of the Netherlands. Dutch heraldry is characterised by its simple and rather sober style, and in this sense, is closer to its medieval origins than the elaborate styles which developed in other heraldic traditions. (en)
- Die niederländische Heraldik zeigt die sehr wechselvolle Geschichte der Niederlande. Die Heraldik hatte nie ein Eigenleben, sondern stand unter dem Einfluss des deutschen, burgundischen, spanischen und auch französischen (napoleonischen) Wappenwesens.Die Zeit von 1581 bis 1795 war geprägt durch die freie Annahme von Wappen. Das Bürgertum machte davon regen Gebrauch. Der Staat ließ es gewähren. Markant ist in dieser Heraldik, dass Wappenhelm und Krone keine Rangordnung begründeten. Hier waren diese Dinge nur rein ornamentalen Schmuck. Gewählt wurde oft die Blätterkrone. In bürgerlichen Wappen wurden die Schildhalter gerne verwendet. Eine Besonderheit stellen die Eckfiguren im Wappen der Kommunen dar. Hier wird der Bezug zu ehemaligen Lehnsherren dokumentiert, denn die Zugehörigkeit zum Römi (de)
- Lo studio dell'araldica olandese si concentra sull'uso degli stemmi e di altre insegne nei Paesi Bassi. I Paesi Bassi furono un'area significativa per lo sviluppo dell'araldica nel Medioevo. Una delle più famose raccolte di armi è l'Armoriale di Gheldria, scritto tra il 1370 e il 1414. Gli stemmi nei Paesi Bassi non erano all'epoca controllati da un ufficio araldico vero e proprio, come avveniva nel Regno Unito, e non venivano usati dalle sole famiglie nobili. Qualsiasi persona, qualora lo desiderava, poteva disegnare ed usare uno stemma, a meno di non usurpare uno stemma altrui; questo diritto è sancito dal . (it)
|