| dbo:abstract
|
- Durvasas (Sanskrit दुर्वासस्, durvāsas m.), auch bekannt unter dem Namen Durvasa (Sanskrit दुर्वासा, durvāsā m.) war ein Rishi im alten Indien, der für sein aufbrausendes Temperament bekannt war. (de)
- In Hindu scriptures, Durvasa (Sanskrit: दुर्वासा, IAST: Durvāsā) also known as Durvasas (Sanskrit: दुर्वासस्), is a legendary rishi (sage). He is the son of Anasuya and Atri. According to some Puranas, Durvasa is a partial avatar of Shiva, known for his short temper. Wherever he goes, he is received with great reverence by humans and devas alike. (en)
- En el marco de la mitología hindú, Durvāsas es un antiguo rishi (sabio), hijo de Atri y (‘sin envidia’, hija de Daksha); se le asocia con una encarnación del dios Shiva; aunque más específicamente correspondería a su homólogo el dios Rudra. (es)
- Dans la mythologie de l'hindouisme à travers sa littérature, Durvasa, ou Durvasas, est considéré comme un sage très fort pour les malédictions qu'il lance. Ainsi dans les Puranas, un peu avant l'épisode du barattage de la mer de lait, Durvasa maudit Indra à propos d'une guirlande de fleurs. Dans le Ramayana, Durvasa jette une malédiction sur Lakshmana, le frère de Rāma. Dans le Mahabharata, Durvasa a très mauvais caractère, mais offre tout de même des mantras magiques à Kunti, la mère des cinq Pandavas. (fr)
- Dalam Agama Hindu, Durwasa (bahasa Sanskerta: दुर्वास ; Durvasa) adalah seorang pertapa pada zaman dulu kala, yang dikenal dengan sifatnya yang mudah marah. Kutukan yang ia berikan saat marah (dikenal dengan Shapa) telah menghancurkan banyak kehidupan. Maka dari itu, ke mana pun ia pergi, ia sangat dihormati oleh manusia maupun dewa. Contohnya, dalam Abigyāna Shakuntala, yang ditulis oleh Kalidasa, dinyatakan bahwa ia mengutuk Sakuntala bahwa kelak cintanya akan melupakannya. Hal itu menjadi kenyataan.
* l
*
* s
* l
*
* s (in)
- Дурваса (санскр. दरवास — «(з яким) важко жити», від dur- «поганий» і vāsa II «проживання», «житло», «будинок» або «(з) поганим одягом», від dur- «поганий», «поганий» і vāsa I «одяг») — ведійський мудрець-подвижник, гнівний відлюдник, зберігач традиційних норм поведінки й етикету. Вважається, що він був сином ріші і . У деяких джерелах говориться, що Дурваса був втіленням Шиви. Дурваса є єдиним ріші, чия пунья зростає кожного разу, коли він проклинає когось. Дані ним прокляття зруйнували життя багатьом людям, тому, куди б він не приходив, його приймали з великою пошаною. У «Вішну-пурані» описується як Дурваса прокляв Шакунталу, яка не проявила до нього належної поваги; там же описується історія про те, як він прокляв Індру та всіх девів, на час позбавивши їх влади над світом за те, що Індра легковажно поставився до подарованої йому Дурвасою гірлянди квітів. У «Махабгараті» описується, що Дурваса передрік смерть Крішні, коли той, надаючи Дурвасі гостинності, забув витерти сліди їжі з його ніг. Там же описується історія про те, як Дурваса нагородив Кунті, що догодила йому, особливим даром — викликати до себе будь-якого деву, від якого вона б побажала мати сина. (uk)
- Дурва́са (санскр. दुर्वास — «(с которым) трудно жить», от dur- «плохой», «дурной» и vāsa II «обитание», «жилище», «дом» или «(с) плохой одеждой», от dur- «плохой», «дурной» и vāsa I «одежда») — ведийский мудрец-подвижник, гневный отшельник, хранитель традиционных норм поведения и этикета. Считается, что он был сыном риши Атри и Анасуйи. В «» говорится, что Дурваса был воплощением Шивы. Дурваса является единственным риши, чья пунья возрастает каждый раз, когда он проклинает кого-то. Данные им проклятия разрушили жизнь многим людям, поэтому, куда бы он ни приходил, его принимали с великим почтением. В «Вишну-пуране» описывается, как Дурваса проклял Шакунталу, не проявившую к нему должного уважения; там же описывается история о том, как он проклял Индру, на время лишив его власти над миром за то, что тот пренебрёг подаренной ему Дурвасой гирляндой. В «Махабхарате» описывается, что Дурваса предрёк смерть Кришне, когда тот, оказывая Дурвасе гостеприимство, забыл вытереть следы пищи с его ног. Там же описывается история о том, как Дурваса наградил угодившую ему Кунти особым даром вызывать к себе любого деву, от которого она бы пожелала иметь сына. (ru)
- 敝衣仙人（天城体：दुर्वास，IAST：Durvāsa）印度神话中最著名的仙人之一，其形象表现为脾气古怪的老隐士。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Durvasas (Sanskrit दुर्वासस्, durvāsas m.), auch bekannt unter dem Namen Durvasa (Sanskrit दुर्वासा, durvāsā m.) war ein Rishi im alten Indien, der für sein aufbrausendes Temperament bekannt war. (de)
- In Hindu scriptures, Durvasa (Sanskrit: दुर्वासा, IAST: Durvāsā) also known as Durvasas (Sanskrit: दुर्वासस्), is a legendary rishi (sage). He is the son of Anasuya and Atri. According to some Puranas, Durvasa is a partial avatar of Shiva, known for his short temper. Wherever he goes, he is received with great reverence by humans and devas alike. (en)
- En el marco de la mitología hindú, Durvāsas es un antiguo rishi (sabio), hijo de Atri y (‘sin envidia’, hija de Daksha); se le asocia con una encarnación del dios Shiva; aunque más específicamente correspondería a su homólogo el dios Rudra. (es)
- Dans la mythologie de l'hindouisme à travers sa littérature, Durvasa, ou Durvasas, est considéré comme un sage très fort pour les malédictions qu'il lance. Ainsi dans les Puranas, un peu avant l'épisode du barattage de la mer de lait, Durvasa maudit Indra à propos d'une guirlande de fleurs. Dans le Ramayana, Durvasa jette une malédiction sur Lakshmana, le frère de Rāma. Dans le Mahabharata, Durvasa a très mauvais caractère, mais offre tout de même des mantras magiques à Kunti, la mère des cinq Pandavas. (fr)
- Dalam Agama Hindu, Durwasa (bahasa Sanskerta: दुर्वास ; Durvasa) adalah seorang pertapa pada zaman dulu kala, yang dikenal dengan sifatnya yang mudah marah. Kutukan yang ia berikan saat marah (dikenal dengan Shapa) telah menghancurkan banyak kehidupan. Maka dari itu, ke mana pun ia pergi, ia sangat dihormati oleh manusia maupun dewa. Contohnya, dalam Abigyāna Shakuntala, yang ditulis oleh Kalidasa, dinyatakan bahwa ia mengutuk Sakuntala bahwa kelak cintanya akan melupakannya. Hal itu menjadi kenyataan.
* l
*
* s
* l
*
* s (in)
- 敝衣仙人（天城体：दुर्वास，IAST：Durvāsa）印度神话中最著名的仙人之一，其形象表现为脾气古怪的老隐士。 (zh)
- Дурва́са (санскр. दुर्वास — «(с которым) трудно жить», от dur- «плохой», «дурной» и vāsa II «обитание», «жилище», «дом» или «(с) плохой одеждой», от dur- «плохой», «дурной» и vāsa I «одежда») — ведийский мудрец-подвижник, гневный отшельник, хранитель традиционных норм поведения и этикета. Считается, что он был сыном риши Атри и Анасуйи. В «» говорится, что Дурваса был воплощением Шивы. Дурваса является единственным риши, чья пунья возрастает каждый раз, когда он проклинает кого-то. Данные им проклятия разрушили жизнь многим людям, поэтому, куда бы он ни приходил, его принимали с великим почтением. (ru)
- Дурваса (санскр. दरवास — «(з яким) важко жити», від dur- «поганий» і vāsa II «проживання», «житло», «будинок» або «(з) поганим одягом», від dur- «поганий», «поганий» і vāsa I «одяг») — ведійський мудрець-подвижник, гнівний відлюдник, зберігач традиційних норм поведінки й етикету. Вважається, що він був сином ріші і . У деяких джерелах говориться, що Дурваса був втіленням Шиви. Дурваса є єдиним ріші, чия пунья зростає кожного разу, коли він проклинає когось. Дані ним прокляття зруйнували життя багатьом людям, тому, куди б він не приходив, його приймали з великою пошаною. (uk)
|