| dbo:abstract
|
- Dulíquion (en grec antic Δουλίχιον) era una illa o una ciutat d'una illa mencionada diverses vegades pels escriptors antics situada a la costa de la mar Jònica a l'Acarnània, a Grècia. Homer, al "Catàleg de les naus" de la Ilíada diu que Meges, fill de Fileu, rei de l'Èlida, va conduir quaranta naus a la guerra de Troia des de Dulíquion i el que anomena les sagrades Illes Equínades, situades davant de la costa d'Èlida. Fileu era fill d'Augias, rei dels epeus d'Elis, que va emigrar a Dulíquion perquè havia incorregut en la ira del seu pare. A l'Odissea Dulíquion és mencionada amb freqüència, relacionada amb Same, Zacint i Ítaca. Era una de les illes sobre les que Odisseu tenia jurisdicció, i era celebrada per la seva fertilitat. La situació de Dulíquion va donar lloc a moltes disputes a l'antiguitat. Hel·lànic de Mitilene diu que era l'antic nom de Cefalònia, i Andron d'Halicarnàs, diu que era una de les ciutats d'aquesta illa, que Ferècides d'Atenes identifica amb la ciutat de Pale, una opinió que Pausànias comparteix. Estrabó sosté que Dulíquion era una de les illes Equínades, i la identifica amb Dòlica (ἡ Δολίχα), situada davant d'Eníades a la desembocadura del riu Aquelou. (ca)
- Duliĥio (greklingve: longa insulo) estas insulo kiu aperas en la unua kanto de Odiseado de Homero, kaj plue en la naŭa kanto. Laŭ la Homera teksto, Duliĥio tre proksimas al la aliaj okcidentaj grekaj insuloj: , Samo, Itako, . Tamen, dum Zante, Samo (t.e. Kefalinio) kaj Itako estas konataj ĝis nun, Duliĥion oni ne povas nuntempe identigi, samkiel Asteris. Pluraj kleruloj pristudis ĉi tiun misteron de la perdita insulo Duliĥio, kaj plejparte ili observis ke la multaj menciaĵoj de Itako en Odiseado malbone kongruas kun la lokiĝo de la nun konata Itako: ĝi devus esti pli okcidente kaj pli sude, kaj Asteris (sammaniere neidentifiebla) devus esti inter ĝi kaj Samo. Ĝenerale oni konkludas ke Odiseado estas poezia, ne geografia verko kaj sensencas tro atenti tiujn detalojn. Tamen interesa nova teorio de Bittlestone, Diggl kaj Underhill (vidu) sugestas prilumantan solvon. Laŭ ili la vera Itako povus esti la plej sudokcidenta parto de Kefalonio, kiu en Homera tempo estis - laŭ ilia konjekto - memstara insulo; Samo estus do la orienta parto de la nuna Kefalinio, kaj tial Duliĥio estus la nun nomata Itako. Eĉ Asteris tiamaniere oni povus identigi en la - sed oni devus supozi ke Homero uzis la saman vorton por insulo kaj duoninsulo. (eo)
- Dulichion (altgriechisch Δουλίχιον), auch Dulichium, ist in Homers Epen der Name eines Ortes, wahrscheinlich einer Insel, im Bereich der Ionischen Inseln bzw. Westgriechenlands. Während Dulichion nach dem Schiffskatalog der Ilias von Meges beherrscht wird, gehört es in der Odyssee offenbar zum Reich des Odysseus. Die Lokalisierung von Dulichion ist schon seit der Antike umstritten und bis heute ungeklärt. (de)
- Dulichium /d(j)ʊˈlɪkiəm/ (Ancient Greek: Δουλίχιον Doulíkhion), also called Dolicha /ˈdɒlɪkə/ (Δολίχα Dolíkhā) or Doliche /ˈdɒlɪˌkiː/ (Δολίχη Dolíkhē), was a place noted by numerous ancient writers that was either a city on, or an island off, the Ionian Sea coast of Acarnania, Greece. In the Iliad, the Catalogue of Ships says that Meges, son of Phyleus, led 40 ships to Troy from Dulichium and the sacred islands he calls Echinae (the Echinades), which are situated beyond the sea, opposite Elis. Phyleus was the son of Augeas, king of the Epeians in Elis, who emigrated to Dulichium because he had incurred his father's anger. In the Odyssey, however, Dulichium is implied to be part of Odysseus's kingdom, not of Meges's kingdom. In the Odyssey, the island is ruled by king Acastus (Od.14. 335-6) and has the largest contingent of suitors, fifty two in total, who are led by Amphinomus, Penelope's favourite owing to his good nature (Od. 16. 247-8; 394-398)). Disguised as the beggar Aethon of Crete, Odysseus claims that he arrived on Ithaca en route from Thesprotia to Dulichium, where he was to be received by its king. Dulichium is frequently mentioned along with Same, Zacynthus, and Ithaca as one of the islands associated with Odysseus' territorial possessions, and is celebrated for its fertility. Nonetheless, the Odyssey does not explicitly state that Dulichium is a subject state under the rule of Odysseus' Ithacan kingdom. The site of Dulichium gave rise to much dispute in antiquity. Hellanicus supposed that it was the ancient name of Cephalonia; and Andron, that it was one of the cities of Cephalonia, which Pherecydes supposed to be Pale, an opinion supported by Pausanias. However, Strabo maintains that Dulichium was one of the Echinades, and identifies it with Dolicha (ἡ Δολίχα), an island which he describes as situated opposite Oeniadae and the mouth of the Achelous, and distant 100 stadia from the promontory of Araxos in Elis. Dolicha appears to be the same which now bears the synonymous appellation of Makri, derived from its long narrow form. Most modern writers have followed Strabo in connecting Dulichium with the Echinades, though it seems impossible to conclusively identify it with any particular island. It is observed by Leake that Petalas, being the largest of the Echinades, and possessing the advantage of two well-sheltered harbours, seems to have the best claim to be considered the ancient Dulichium. It is, indeed, a mere rock, but being separated only by a strait of a few hundred meters from the fertile plains at the mouth of the Achelous and river of Oenia, its natural deficiencies may have been there supplied, and the epithets of grassy and abounding in wheat, which Homer applies to Dulichium—Δουλιχίου πολυπύρου, ποιήεντος—may be referred to that part of its territory. But Leake adds, with justice, that there is no proof in the Iliad or Odyssey that Dulichium, although at the head of an insular confederacy, was itself an island: it may very possibly, therefore, have been a city on the coast of Acarnania, opposite to the Echinades, perhaps at Tragamesti, or more probably at the harbour named Pandeleimona or Platya, which is separated only by a channel of a mile or two from the Echinades. Wilhelm Dörpfeld supported the theory of Hellanicus that Dulichium was the Homeric name of Cephalonia. Another story has Dulichium placed approximately 3 kilometers (1.9 mi) from the island of Cephalonia but reportedly sunk following an earthquake. (en)
- Duliquio (griego antiguo, Δουλίχιον; latín, Doulichium) es una isla de localización controvertida mencionada en varios eventos dentro de la mitología griega. El significado de su nombre es alargada. Homero la nombra en el Catálogo de naves de la Ilíada como uno de los lugares que participaron en la expedición de los aqueos contra Troya, donde aparece asociada con las islas Equínadas, situadas en el mar Jónico. Participaron con el envío de 40 naves bajo el mando de Meges. En la Odisea, Duliquio aparece en cambio ligada a los territorios gobernados por Odiseo, se la menciona como próxima a Ítaca, Same y Zacinto, y de hecho fue el lugar de donde vinieron más pretendientes, un total de 52, para tratar de casarse con Penélope. Es también el lugar donde Odiseo finge que ha sido enviado por Fidón, rey de los tesprotos, en las conversaciones que, antes de darse a conocer, tiene con Eumeo y con Penélope, y donde dice desear dirigirse. Duliquio también es el lugar donde se estableció el rey Fileo tras ser desterrado de Élide por haber declarado como testigo contra su padre, Augías, en un juicio por no haber pagado este a Heracles por limpiarle los establos. (es)
- Doulichion, en grec Δουλίχιον, (Doulichium en latin) est un lieu (probablement une île) non formellement identifié évoqué par Homère ; dès l'Antiquité, diverses hypothèses pour sa localisation ont été proposées. Il est décrit dans l'Iliade comme proche des îles Échinades, face à l'Élide. Dans l’Odyssée, Ulysse la cite comme faisant partie de son royaume ; Télémaque indique le nombre d'aristocrates venus de cette île et prétendant à la main de Pénélope : « De Doulichion il y en a cinquante-deux, des jeunes gens distingués que suivent six serviteurs. ». Son épithète homérique est « fertile en blé ». Le géographe Strabon l'identifie avec l'île qui est à son époque encore appelée Dolicha, l'actuelle Makrí. L'érudit français Cuisenier l'identifie à l'actuelle Leucade. (fr)
- Dulichio (in greco Δουλίχιον Dūlìchion, "isola lunga") è un'isola citata nell'Odissea di Omero (precisamente nel quattordicesimo canto). Secondo il testo omerico, Dulichio è molto vicina ad Itaca (la patria di Ulisse) e alle altre isole greche occidentali: Zacinto, Samo, Asteris. Tuttavia mentre Itaca, Zacinto (oggi Zante) e Samo (cioè Cefalonia, sulla quale esiste ora la città di Sami; da non confondere con l'attuale isola di Samo, che si trova nel Mar Egeo e non nello Ionio) sono tuttora conosciute, oggi non siamo in grado di identificare Dulichio né Asteris. Sull'isola regnava un certo Niso: suo figlio Anfinomo era uno dei Proci. (it)
- Дулихий (др.-греч. Δουλίχιον, Doulíkhion), также называемый Долиха (др.-греч. Δολίχα, Dolíkhā) или Долихе (др.-греч. Δολίχη) был известен как место, отмеченное многими древними авторами как город, другими же — как остров на побережье Ионического моря близ Акарнании, Греция. В «Илиаде» в Каталоге кораблей говорится, что Мегет, сын Филея, привёл 40 кораблей в Трою из Дулихия и священных островов, которые он называет Echinae (Эхинады), которые расположены за морем, напротив Элиды. Филей был сыном Авгия, царя племени элейцев в Элиде, который эмигрировал в Дулихий, потому что навлёк на себя гнев своего отца. В Одиссее, однако, подразумевается, что Дулихий является частью царства Одиссея, а не царства Мегеса. В Одиссее островом правит царь Акастус (Од.14,36-6), и в нём находится самое большое число поклонников; в общей сложности пятьдесят два, во главе с Амфиномом, фаворитом Пенелопы из-за его доброй натуры (Od. 16. 247-8; 394-398). Одиссей, замаскированный под нищего Аэтона из Крита, утверждает, что он прибыл на Итаку по пути из Теспротии в Дулихий, где его должен был принять царь Дулихия. Дулихий часто упоминается наряду с Самой, Закинфом и Итакой как один из островов, связанных с территориальными владениями Одиссея, и славящийся своим плодородием. Тем не менее, в Одиссее нет прямого заявления, что Дулихий является субъектом, подчиняющимся правлению царства Итаки. Расположение Дулихия вызывало много споров в древности. Гелланик предположил, что это было древнее название Кефалонии; Андрон полагал, что это был один из городов Кефалонии, который, как думал Ферекид, был Пале, поддерживая мнение Павсания. Тем не менее, Страбон утверждает, что Дулихий был одним из Эхинад, и отождествляет его с Долихой (ἡ Δολίχα), островом, который он описывает как расположенный напротив Эниад и устья Ахелоя, и в 100 стадиях от мыса Аракса в Элиде. Долиха может быть тем же самым островом, что теперь носит синонимичное наименование Макри, полученное из-за его длинной узкой формы. Большинство современных авторов следуют за Страбоном в соединении Дулихия с Эхинадами, хотя кажется невозможным окончательно идентифицировать его с каким-либо конкретным островом. По словам Уильяма Лика, Петалас, являясь крупнейшим из Эхинад и обладающий преимуществом двух хорошо защищенных гаваней, кажется, больше прочих подходит под право считаться древним Дулихием. Это, действительно, простая скала, но отделённая лишь проливом в несколько сотен метров от плодородных равнин в устье Ахелуса и реки Оении, её естественные недостатки, возможно, были этим устранены, и эпитеты травянистости и изобилия в пшенице, что Гомер относит к Дулихию — Δουλιχίου πολυπύρου, ποιήεντος — могут быть отнесены к части этой территории. Но Лик справедливо добавляет, что в «Илиаде» или «Одиссее» нет никаких доказательств того, что Дулихий, хотя и возглавлял островную конфедерацию, сам по себе был островом, поэтому, вполне возможно, он был городом на побережье Акарнании, напротив Эхинад, возможно, в Трагамести, или, более вероятно, в гавани, названной Панделеймона или Платия, которая отделена только проливом в миле или двух от Эхинад. Вильгельм Дёрпфельд поддержал теорию Гелланика о том, что Дулихий был гомеровским именем Кефалонии. Другая версия — Дулихий расположен примерно в 3 километрах от острова Кефалония, но, как сообщается, затонул после землетрясения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dulichion (altgriechisch Δουλίχιον), auch Dulichium, ist in Homers Epen der Name eines Ortes, wahrscheinlich einer Insel, im Bereich der Ionischen Inseln bzw. Westgriechenlands. Während Dulichion nach dem Schiffskatalog der Ilias von Meges beherrscht wird, gehört es in der Odyssee offenbar zum Reich des Odysseus. Die Lokalisierung von Dulichion ist schon seit der Antike umstritten und bis heute ungeklärt. (de)
- Dulichio (in greco Δουλίχιον Dūlìchion, "isola lunga") è un'isola citata nell'Odissea di Omero (precisamente nel quattordicesimo canto). Secondo il testo omerico, Dulichio è molto vicina ad Itaca (la patria di Ulisse) e alle altre isole greche occidentali: Zacinto, Samo, Asteris. Tuttavia mentre Itaca, Zacinto (oggi Zante) e Samo (cioè Cefalonia, sulla quale esiste ora la città di Sami; da non confondere con l'attuale isola di Samo, che si trova nel Mar Egeo e non nello Ionio) sono tuttora conosciute, oggi non siamo in grado di identificare Dulichio né Asteris. Sull'isola regnava un certo Niso: suo figlio Anfinomo era uno dei Proci. (it)
- Dulíquion (en grec antic Δουλίχιον) era una illa o una ciutat d'una illa mencionada diverses vegades pels escriptors antics situada a la costa de la mar Jònica a l'Acarnània, a Grècia. Homer, al "Catàleg de les naus" de la Ilíada diu que Meges, fill de Fileu, rei de l'Èlida, va conduir quaranta naus a la guerra de Troia des de Dulíquion i el que anomena les sagrades Illes Equínades, situades davant de la costa d'Èlida. Fileu era fill d'Augias, rei dels epeus d'Elis, que va emigrar a Dulíquion perquè havia incorregut en la ira del seu pare. A l'Odissea Dulíquion és mencionada amb freqüència, relacionada amb Same, Zacint i Ítaca. Era una de les illes sobre les que Odisseu tenia jurisdicció, i era celebrada per la seva fertilitat. (ca)
- Duliĥio (greklingve: longa insulo) estas insulo kiu aperas en la unua kanto de Odiseado de Homero, kaj plue en la naŭa kanto. Laŭ la Homera teksto, Duliĥio tre proksimas al la aliaj okcidentaj grekaj insuloj: , Samo, Itako, . Tamen, dum Zante, Samo (t.e. Kefalinio) kaj Itako estas konataj ĝis nun, Duliĥion oni ne povas nuntempe identigi, samkiel Asteris. Pluraj kleruloj pristudis ĉi tiun misteron de la perdita insulo Duliĥio, kaj plejparte ili observis ke la multaj menciaĵoj de Itako en Odiseado malbone kongruas kun la lokiĝo de la nun konata Itako: ĝi devus esti pli okcidente kaj pli sude, kaj Asteris (sammaniere neidentifiebla) devus esti inter ĝi kaj Samo. Ĝenerale oni konkludas ke Odiseado estas poezia, ne geografia verko kaj sensencas tro atenti tiujn detalojn. Tamen interesa nova teo (eo)
- Dulichium /d(j)ʊˈlɪkiəm/ (Ancient Greek: Δουλίχιον Doulíkhion), also called Dolicha /ˈdɒlɪkə/ (Δολίχα Dolíkhā) or Doliche /ˈdɒlɪˌkiː/ (Δολίχη Dolíkhē), was a place noted by numerous ancient writers that was either a city on, or an island off, the Ionian Sea coast of Acarnania, Greece. Another story has Dulichium placed approximately 3 kilometers (1.9 mi) from the island of Cephalonia but reportedly sunk following an earthquake. (en)
- Duliquio (griego antiguo, Δουλίχιον; latín, Doulichium) es una isla de localización controvertida mencionada en varios eventos dentro de la mitología griega. El significado de su nombre es alargada. Homero la nombra en el Catálogo de naves de la Ilíada como uno de los lugares que participaron en la expedición de los aqueos contra Troya, donde aparece asociada con las islas Equínadas, situadas en el mar Jónico. Participaron con el envío de 40 naves bajo el mando de Meges. (es)
- Doulichion, en grec Δουλίχιον, (Doulichium en latin) est un lieu (probablement une île) non formellement identifié évoqué par Homère ; dès l'Antiquité, diverses hypothèses pour sa localisation ont été proposées. Le géographe Strabon l'identifie avec l'île qui est à son époque encore appelée Dolicha, l'actuelle Makrí. L'érudit français Cuisenier l'identifie à l'actuelle Leucade. (fr)
- Дулихий (др.-греч. Δουλίχιον, Doulíkhion), также называемый Долиха (др.-греч. Δολίχα, Dolíkhā) или Долихе (др.-греч. Δολίχη) был известен как место, отмеченное многими древними авторами как город, другими же — как остров на побережье Ионического моря близ Акарнании, Греция. В «Илиаде» в Каталоге кораблей говорится, что Мегет, сын Филея, привёл 40 кораблей в Трою из Дулихия и священных островов, которые он называет Echinae (Эхинады), которые расположены за морем, напротив Элиды. (ru)
|