| dbo:abstract
|
- Pomořské vévodství, případně též Meránské vévodství (německy Herzogtum Meranien, slovinsky Vojvodina Meranija, latinsky Ducatus Meranum), zkráceně Pomořsko či Meránie (latinsky Meranum, německy Meranien, doslova „země podél moře“) je historické vévodství, území, které se nacházelo přibližně v nejsevernější části dnešní Dalmácie, proto bylo někdy označováno jako „Dalmatské vévodství“. (cs)
- El Ducat de Merània (és a dir, Meran, Merano, o Meranie, Meranien) va ser un efímer ducat del Sacre Imperi Romanogermànic existent entre 1153 i 1248. També se'l va anomenar "Ducat de Dalmàcia" (o de Dalmàcia i Croàcia), ja que ocupava la costa del nord de Dalmàcia. El nom de "Merània" (que no deriva de la població tirolesa de Meran) es deriva del llatí mare (mar), probablement referint-se a la franja costanera al de la mar Adriàtica amb Rijeka, a Ístria (encara que no al territori de la Marca d'Ístria). (ca)
- Das Herzogtum Meranien ist ein Produkt der staufischen Machtpolitik des 12. Jahrhunderts. Die Herzogswürde über das Lehensgebiet Meranien hatten dabei unterschiedliche Adelsgeschlechter erhalten. (de)
- The Duchy of Merania was a fiefdom of the Holy Roman Empire from 1152 until 1248. The dukes of Merania were recognised as princes of the Empire enjoying imperial immediacy at a time when these concepts were just coming into use to distinguish the highest ranks of imperial nobility. The name "Merania" ("sea-land") comes from either the High German word for sea, meer or the Slavic word for the same, morje (both cognate with Latin mare). The name literally means "land by the sea" (am Meer), referring to its location on the Adriatic. (en)
- El ducado de Merania (también Meran, Merano o Meranie, en alemán, Herzogtum Meranien) fue un Estado de corta duración del Sacro Imperio Romano Germánico que existió entre 1153 y 1248. También fue llamado ducado de Dalmacia, ya que cubría la parte septentrional de la costa de Dalmacia. El nombre de "Merania" (no debe confundirse con el tirolés Meran) deriva de en latín, mare (mar), probablemente refiriéndose a la franja costera del golfo de Carnaro del mar Adriático al oeste de Rijeka, que pertenecía a la Marca de Istria imperial. (es)
- La Merania (in latino Meranum, in tedesco Meranien, letteralmente "terre lungo il mare") è una regione storica situata all'estremo occidente del medievale regno d'Ungheria, lungo la fascia costiera dell'Adriatico corrispondente all'incirca all'attuale Dalmazia, probabilmente la sua parte più settentrionale sino a Fiume e al Quarnaro ma esclusa l'Istria. Già appartenente alla Baviera, dopo la messa al bando del duca Enrico XII passò alle dirette dipendenze dell'Imperatore. Federico I Barbarossa infeudò della regione Bertoldo IV d'Andechs (duca di Croazia e Dalmazia dal 1182, assunse ufficialmente il titolo di duca di Merania nel 1194): il nipote di Bertoldo, Ottone II, morì senza eredi nel 1248 ed il territorio venne diviso tra i vari successori. (it)
- Le titre de duc de Méranie est un ancien titre de noblesse du Saint-Empire romain germanique, qui existe de 1152 à 1248 à l'époque des Hohenstaufen. (fr)
- Het hertogdom Meranië was een rijksstaat binnen het Heilige Roomse Rijk van 1153 tot 1248. Het werd ook wel hertogdom Dalmatië genoemd, omdat het de noordelijke kuststreek van Dalmatië omvatte. De naam Merania is dan weer afgeleid van het Latijnse mare (en het Servo-Kroatische more), wat zee betekent. De eerste verwijzing naar een Dalmatiæ ducatum dateert uit 1153. In die tijd was het hertogdom in bezit van Koenraad II van Dachau, en zijn familie hield het in bezit tot in 1182. Toen werd Berthold IV, markgraaf van Istrië, aangesteld tot dux Meraniæ en hij vestigde er zijn dynastie. Zijn familie, afkomstig van Dießen-Andechs in Beieren en schatplichtig aan het huis van Wittelsbach, leverde de van 1135 tot 1180. Zij verwierven grondgebied in het noorden van Dalmatië en Berthold werd markgraaf van Istrië in 1173. Een dochter van Berthold IV, Agnes, was de omstreden derde echtgenote van de Franse koning Filips August. (nl)
- Герцог Меранский или герцог Мерании — существовавший в Священной Римской империи с 1153 по 1248 годы титул, который восходит к немецкому слову Meer (с нем. — «море») и относится к приморским областям Риеки и Истрии, которые составляли ядро владений этих герцогов. (ru)
- Merania (księstwo Meranii) – księstwo wchodzące w skład Świętego Cesarstwa Rzymskiego, istniejące od połowy XII do połowy XIII w., położone na terenach nad zatoką Kvarner. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17236 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Pomořské vévodství, případně též Meránské vévodství (německy Herzogtum Meranien, slovinsky Vojvodina Meranija, latinsky Ducatus Meranum), zkráceně Pomořsko či Meránie (latinsky Meranum, německy Meranien, doslova „země podél moře“) je historické vévodství, území, které se nacházelo přibližně v nejsevernější části dnešní Dalmácie, proto bylo někdy označováno jako „Dalmatské vévodství“. (cs)
- El Ducat de Merània (és a dir, Meran, Merano, o Meranie, Meranien) va ser un efímer ducat del Sacre Imperi Romanogermànic existent entre 1153 i 1248. També se'l va anomenar "Ducat de Dalmàcia" (o de Dalmàcia i Croàcia), ja que ocupava la costa del nord de Dalmàcia. El nom de "Merània" (que no deriva de la població tirolesa de Meran) es deriva del llatí mare (mar), probablement referint-se a la franja costanera al de la mar Adriàtica amb Rijeka, a Ístria (encara que no al territori de la Marca d'Ístria). (ca)
- Das Herzogtum Meranien ist ein Produkt der staufischen Machtpolitik des 12. Jahrhunderts. Die Herzogswürde über das Lehensgebiet Meranien hatten dabei unterschiedliche Adelsgeschlechter erhalten. (de)
- The Duchy of Merania was a fiefdom of the Holy Roman Empire from 1152 until 1248. The dukes of Merania were recognised as princes of the Empire enjoying imperial immediacy at a time when these concepts were just coming into use to distinguish the highest ranks of imperial nobility. The name "Merania" ("sea-land") comes from either the High German word for sea, meer or the Slavic word for the same, morje (both cognate with Latin mare). The name literally means "land by the sea" (am Meer), referring to its location on the Adriatic. (en)
- El ducado de Merania (también Meran, Merano o Meranie, en alemán, Herzogtum Meranien) fue un Estado de corta duración del Sacro Imperio Romano Germánico que existió entre 1153 y 1248. También fue llamado ducado de Dalmacia, ya que cubría la parte septentrional de la costa de Dalmacia. El nombre de "Merania" (no debe confundirse con el tirolés Meran) deriva de en latín, mare (mar), probablemente refiriéndose a la franja costera del golfo de Carnaro del mar Adriático al oeste de Rijeka, que pertenecía a la Marca de Istria imperial. (es)
- Le titre de duc de Méranie est un ancien titre de noblesse du Saint-Empire romain germanique, qui existe de 1152 à 1248 à l'époque des Hohenstaufen. (fr)
- Герцог Меранский или герцог Мерании — существовавший в Священной Римской империи с 1153 по 1248 годы титул, который восходит к немецкому слову Meer (с нем. — «море») и относится к приморским областям Риеки и Истрии, которые составляли ядро владений этих герцогов. (ru)
- Merania (księstwo Meranii) – księstwo wchodzące w skład Świętego Cesarstwa Rzymskiego, istniejące od połowy XII do połowy XIII w., położone na terenach nad zatoką Kvarner. (pl)
- La Merania (in latino Meranum, in tedesco Meranien, letteralmente "terre lungo il mare") è una regione storica situata all'estremo occidente del medievale regno d'Ungheria, lungo la fascia costiera dell'Adriatico corrispondente all'incirca all'attuale Dalmazia, probabilmente la sua parte più settentrionale sino a Fiume e al Quarnaro ma esclusa l'Istria. Già appartenente alla Baviera, dopo la messa al bando del duca Enrico XII passò alle dirette dipendenze dell'Imperatore. (it)
- Het hertogdom Meranië was een rijksstaat binnen het Heilige Roomse Rijk van 1153 tot 1248. Het werd ook wel hertogdom Dalmatië genoemd, omdat het de noordelijke kuststreek van Dalmatië omvatte. De naam Merania is dan weer afgeleid van het Latijnse mare (en het Servo-Kroatische more), wat zee betekent. De eerste verwijzing naar een Dalmatiæ ducatum dateert uit 1153. In die tijd was het hertogdom in bezit van Koenraad II van Dachau, en zijn familie hield het in bezit tot in 1182. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Ducat de Merània (ca)
- Pomořsko (cs)
- Herzogtum Meranien (de)
- Ducado de Merania (es)
- Duchy of Merania (en)
- Duché de Méranie (fr)
- Merania (it)
- Merania (pl)
- Hertogdom Meranië (nl)
- Мерания (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:combatant
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |