| dbo:abstract
|
- كنيس قرطبة (بالإسبانية: Sinagoga de Córdoba) هو معبد يهودي في ملاح قرطبة القديم. بني في عهد الأندلس وهو الكنيس الوحيد المتبقي في أندلوسيا وواحد من الثلاثة الوحيدة المتبقية من هذا العهد الموجودة في إسبانيا، مع كنيس شموئيل اللاوي وكنيس بن شوشان وكلاهما في طليطلة. انضم إلى قائمة معالم تراثية ذات أهمية ثقافية في إسبانيا في تصنيف «معلم» يوم 24 يناير 1885. كنيس قرطبة يشكل جزءا من مركز قرطبة التاريخي الذي صار موقع التراث العالمي من قبل يونسكو سنة 1994. (ar)
- Córdoba Synagogue (Spanish: Sinagoga de Córdoba) is a historic edifice in the Jewish Quarter of Córdoba, Spain, built in 1315. The synagogue's small size points to it having possibly been the private synagogue of a wealthy man. It is also possible that Córdoba's complex of buildings was a yeshivah, kollel, or study hall. Another possibility is that this was the synagogue of a trade guild, which converted a residence or one of the work rooms into the synagogue. The synagogue was decorated according to the best Mudejar tradition. (en)
- La sinagoga de Córdoba es un templo judío localizado en la calle Judíos de la judería de la ciudad de Córdoba (España). Construido al estilo mudéjar, es la única sinagoga existente en Andalucía y una de las únicas tres que se conservan en España de esa época, junto a la Sinagoga del Tránsito y la de Santa María la Blanca, ambas en la ciudad de Toledo. El 24 de enero de 1885 fue declarada Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento. Forma parte del centro histórico de Córdoba, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994. En 2019 recibió más de 619.000 visitas, siendo el segundo monumento más visitado de la ciudad de Córdoba. (es)
- La synagogue de Cordoue est une synagogue médiévale située dans le centre historique de Cordoue, dans la région d'Andalousie, en Espagne. C'est un petit bâtiment de style mudéjar construit au XIVe siècle. Elle est connue pour être l'une des trois seules synagogues espagnoles conservées datant d'avant l'expulsion des juifs en 1492, avec celles de Tolède (la synagogue El Tránsito et la synagogue Santa María La Blanca). Comme l'ensemble du centre historique de Cordoue, la synagogue a été classée au Patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en 1994. (fr)
- La sinagoga di Cordova è una sinagoga del 1315 che si trova a Cordova nel quartiere ebraico e, insieme ad altre due che si trovano a Toledo, è una delle tre sinagoghe ancora esistenti in Spagna dai tempi dell'espulsione del 1492. (it)
- Synagoga w Kordobie – synagoga znajdująca się w Kordobie, umieszczona przy ulicy Judíos. Została zbudowana przez robotników kierowanych przez Isaqa Moheba w 1315 roku (w 5075 zgodnie z kalendarzem żydowskim) w stylu mudejar. Składa się z patio, do którego wchodzi się od ulicy i przez które przechodzi się do korytarza prowadzącego do głównej sali modlitewnej. Z prawej strony od korytarza znajdują się schody w kierunku galerii dla kobiet. Owa galeria jest połączona z salą modlitewną poprzez trzy balkony udekorowane łukami. Wymiary sali modlitewnej to 6,95 × 6,37 m. Wysokość wynosi ponad 6 m. W prawej części tej sali znajduje się Aron ha-kodesz, obramowane ornamentem architektonicznym. Naprzeciwko jest mała nisza z łukiem, pod którym znajdował się ołtarz z . Po wypędzeniu Żydów w 1492, budynek pełnił różne funkcje. Między innymi był to szpital chorych na wściekliznę z Santa Quiteria, kaplica św. Kryspina cechu szewskiego i szkoła dla małych dzieci. Budynek pełnił te funkcje do 1885 roku, kiedy został uznany za zabytek narodowy. Od tego czasu był wielokrotnie restaurowany. Jeden z remontów został przeprowadzony przez Félixa Hernándeza w 1929 roku. Inny miał miejsce w 1977 roku, po czym synagoga została ponownie otwarta w 1985 w 850 rocznicę urodzin Mojżesza Majmonidesa. (pl)
- A Sinagoga de Córdova é um templo hebraico localizado na rua Judíos, em Córdova, Espanha. (pt)
- Кордовська синагога (ісп. Sinagoga de Córdoba) — це історична споруда у Єврейському кварталі Кордови, Іспанія, збудована 1315 року. Як частина історичного центру Кордови включена до Світової спадщини ЮНЕСКО. Зараз використовується як музей. (uk)
- 哥多華猶太會堂（Sinagoga de Córdoba）是西班牙城市哥多華的一座猶太會堂，位於哥多華的猶太區。這座猶太會堂修建於1315年。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13677 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architectureStyle
| |
| dbp:architectureType
| |
| dbp:buildingName
| |
| dbp:functionalStatus
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:rite
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearCompleted
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 37.87972222222222 -4.783333333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كنيس قرطبة (بالإسبانية: Sinagoga de Córdoba) هو معبد يهودي في ملاح قرطبة القديم. بني في عهد الأندلس وهو الكنيس الوحيد المتبقي في أندلوسيا وواحد من الثلاثة الوحيدة المتبقية من هذا العهد الموجودة في إسبانيا، مع كنيس شموئيل اللاوي وكنيس بن شوشان وكلاهما في طليطلة. انضم إلى قائمة معالم تراثية ذات أهمية ثقافية في إسبانيا في تصنيف «معلم» يوم 24 يناير 1885. كنيس قرطبة يشكل جزءا من مركز قرطبة التاريخي الذي صار موقع التراث العالمي من قبل يونسكو سنة 1994. (ar)
- Córdoba Synagogue (Spanish: Sinagoga de Córdoba) is a historic edifice in the Jewish Quarter of Córdoba, Spain, built in 1315. The synagogue's small size points to it having possibly been the private synagogue of a wealthy man. It is also possible that Córdoba's complex of buildings was a yeshivah, kollel, or study hall. Another possibility is that this was the synagogue of a trade guild, which converted a residence or one of the work rooms into the synagogue. The synagogue was decorated according to the best Mudejar tradition. (en)
- La synagogue de Cordoue est une synagogue médiévale située dans le centre historique de Cordoue, dans la région d'Andalousie, en Espagne. C'est un petit bâtiment de style mudéjar construit au XIVe siècle. Elle est connue pour être l'une des trois seules synagogues espagnoles conservées datant d'avant l'expulsion des juifs en 1492, avec celles de Tolède (la synagogue El Tránsito et la synagogue Santa María La Blanca). Comme l'ensemble du centre historique de Cordoue, la synagogue a été classée au Patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en 1994. (fr)
- La sinagoga di Cordova è una sinagoga del 1315 che si trova a Cordova nel quartiere ebraico e, insieme ad altre due che si trovano a Toledo, è una delle tre sinagoghe ancora esistenti in Spagna dai tempi dell'espulsione del 1492. (it)
- A Sinagoga de Córdova é um templo hebraico localizado na rua Judíos, em Córdova, Espanha. (pt)
- Кордовська синагога (ісп. Sinagoga de Córdoba) — це історична споруда у Єврейському кварталі Кордови, Іспанія, збудована 1315 року. Як частина історичного центру Кордови включена до Світової спадщини ЮНЕСКО. Зараз використовується як музей. (uk)
- 哥多華猶太會堂（Sinagoga de Córdoba）是西班牙城市哥多華的一座猶太會堂，位於哥多華的猶太區。這座猶太會堂修建於1315年。 (zh)
- La sinagoga de Córdoba es un templo judío localizado en la calle Judíos de la judería de la ciudad de Córdoba (España). Construido al estilo mudéjar, es la única sinagoga existente en Andalucía y una de las únicas tres que se conservan en España de esa época, junto a la Sinagoga del Tránsito y la de Santa María la Blanca, ambas en la ciudad de Toledo. (es)
- Synagoga w Kordobie – synagoga znajdująca się w Kordobie, umieszczona przy ulicy Judíos. Została zbudowana przez robotników kierowanych przez Isaqa Moheba w 1315 roku (w 5075 zgodnie z kalendarzem żydowskim) w stylu mudejar. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Córdoba Synagogue (en)
- كنيس قرطبة (ar)
- Sinagoga de Córdoba (es)
- Synagogue de Cordoue (fr)
- Sinagoga di Cordova (it)
- Synagoga w Kordobie (pl)
- Sinagoga de Córdova (pt)
- 哥多華猶太會堂 (zh)
- Кордовська синагога (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-4.7833333015442 37.879722595215)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |