| dbo:abstract
|
- Der Fluch des Crucible (engl.: Crucible curse oder The curse of the Crucible) bezeichnet den Umstand, dass im Snooker bisher kein Weltmeister seinen ersten Titel im folgenden Jahr verteidigen konnte, nachdem die Snookerweltmeisterschaft 1977 ins Crucible Theatre in Sheffield verlegt worden war. Der letzte Spieler, der seinen ersten Titel verteidigen konnte, war John Pulman 1964, als die Weltmeisterschaft noch in sogenannten Challenge Matches entschieden wurden. (de)
- The "Crucible curse" (also known as "The curse of the Crucible" or sometimes the "Crucible jinx") is a quip in professional snooker referring to the fact that every first-time world champion has failed to retain the title the following year. The curse dates back to 1977, when the tournament moved to its current home, the Crucible Theatre in Sheffield. Several world champions did successfully defend their first title prior to the championship's move to the Crucible Theatre; the last player to do so was John Pulman in 1964. Since 1977, eighteen world champions have experienced the curse, the most recent being the 2019 World Champion Judd Trump who was beaten in the quarter-finals of the 2020 event. (en)
- Klątwa Crucible (ang. The Crucible Curse) – fraza szeroko używana w profesjonalnym snookerze. Termin odnosi się do Crucible Theatre w Sheffield, areny Mistrzostw świata w snookerze od roku 1977, i faktu, że nigdy zawodnik, który zdobył po raz pierwszy tytuł, nie obronił go w następnym roku. Spośród siedemnastu graczy, którzy zwyciężyli w MŚ, siedmiu podczas obrony tytułu przegrało pierwszy mecz (John Spencer w 1978, Terry Griffiths w 1980, Steve Davis w 1982, Dennis Taylor w 1986, Graeme Dott w 2007, Neil Robertson w 2011 i Stuart Bingham w 2016). Tylko dwóch zawodników broniących tytuł doszło do finału: Joe Johnson w 1987 oraz Ken Doherty w 1998. (pl)
- The Crucible Curse (direktöversatt: Crucible-förbannelsen) är en term i snooker som syftar på att sedan VM i snooker flyttades till Sheffield och The Crucible Theatre har ingen förstagångsvinnare lyckats försvara sin titel året därpå. Ofta har det dessutom gått riktigt dåligt för spelaren i fråga. Den som gjort bäst ifrån sig året efter sin första vinst är faktiskt den (tillsammans med Shaun Murphy) mest otippade vinnaren någonsin: Joe Johnson vann turneringen 1986 och gick till final året därpå, då han förlorade en jämn match mot Steve Davis, till slut blev det 18–14 till Davis. Även Ken Doherty gick till final året efter sin första seger, men förlorade med en större marginal, 12–18 mot John Higgins. Av de tjugo spelare som vunnit turneringen efter att den flyttades till The Crucible Theatre har sju förlorat redan i sin första match året därpå. Här följer en sammanställning av hur det gått för alla förstagångsvinnare. Observera att John Spencer, Ray Reardon och Alex Higgins hade vunnit VM tidigare men detta var deras respektive första vinster i The Crucible Theatre. (sv)
- Прокля́ття Кру́сіблу (англ. "Crucible curse" (also known as the "The curse of the Crucible") — феномен у снукері, який полягає в тому, що жоден чемпіон світу, вперше здобувши титул у театрі Крусібл, наступного року не може захисти його. Спостерігається з 1977 року, відтоді, як чемпіонат було перенесено на цю арену Шеффілда. Останнім гравцем, що зміг захистити свій перший титул чемпіона світу наступного року, є Джон Пульман (у , коли звання чемпіона розігрувалось у челлендж-матчі). У матчах, де чемпіон захищає свій титул не вперше, «прокляття» не діє. Троє гравців зуміли кілька разів поспіль здобути титул: Рей Ріардон (1973–76), Стів Девіс (1983–84 та 87–89) та Стівен Хендрі (1992–96), але вони зробили це або до того, як чемпіонат перенесли до Крусіблу, або вже після того, як відчули на собі дію «прокляття». (uk)
- Проклятие «Крусибла» (англ. Crucible curse, также известно как The curse of the Crucible) — понятие в снукере, которое заключается в том, что ни один чемпион мира по снукеру, выиграв впервые свой титул на этой арене, не может защитить свой титул в следующем году, с того времени, как чемпионат мира по снукеру проходит в театре «Крусибл» в Шеффилде (с 1977 года). Последним игроком, который защитил свой первый титул чемпиона мира на следующий год, является Джон Палмен, которому это удалось в 1964 году, когда звание чемпиона разыгрывалось в челлендж-матче. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Fluch des Crucible (engl.: Crucible curse oder The curse of the Crucible) bezeichnet den Umstand, dass im Snooker bisher kein Weltmeister seinen ersten Titel im folgenden Jahr verteidigen konnte, nachdem die Snookerweltmeisterschaft 1977 ins Crucible Theatre in Sheffield verlegt worden war. Der letzte Spieler, der seinen ersten Titel verteidigen konnte, war John Pulman 1964, als die Weltmeisterschaft noch in sogenannten Challenge Matches entschieden wurden. (de)
- Проклятие «Крусибла» (англ. Crucible curse, также известно как The curse of the Crucible) — понятие в снукере, которое заключается в том, что ни один чемпион мира по снукеру, выиграв впервые свой титул на этой арене, не может защитить свой титул в следующем году, с того времени, как чемпионат мира по снукеру проходит в театре «Крусибл» в Шеффилде (с 1977 года). Последним игроком, который защитил свой первый титул чемпиона мира на следующий год, является Джон Палмен, которому это удалось в 1964 году, когда звание чемпиона разыгрывалось в челлендж-матче. (ru)
- The "Crucible curse" (also known as "The curse of the Crucible" or sometimes the "Crucible jinx") is a quip in professional snooker referring to the fact that every first-time world champion has failed to retain the title the following year. The curse dates back to 1977, when the tournament moved to its current home, the Crucible Theatre in Sheffield. (en)
- Klątwa Crucible (ang. The Crucible Curse) – fraza szeroko używana w profesjonalnym snookerze. Termin odnosi się do Crucible Theatre w Sheffield, areny Mistrzostw świata w snookerze od roku 1977, i faktu, że nigdy zawodnik, który zdobył po raz pierwszy tytuł, nie obronił go w następnym roku. (pl)
- The Crucible Curse (direktöversatt: Crucible-förbannelsen) är en term i snooker som syftar på att sedan VM i snooker flyttades till Sheffield och The Crucible Theatre har ingen förstagångsvinnare lyckats försvara sin titel året därpå. Ofta har det dessutom gått riktigt dåligt för spelaren i fråga. (sv)
- Прокля́ття Кру́сіблу (англ. "Crucible curse" (also known as the "The curse of the Crucible") — феномен у снукері, який полягає в тому, що жоден чемпіон світу, вперше здобувши титул у театрі Крусібл, наступного року не може захисти його. Спостерігається з 1977 року, відтоді, як чемпіонат було перенесено на цю арену Шеффілда. Останнім гравцем, що зміг захистити свій перший титул чемпіона світу наступного року, є Джон Пульман (у , коли звання чемпіона розігрувалось у челлендж-матчі). (uk)
|