| dbo:abstract
|
- تكاليف المحكمة أو تكاليف القانون (بالإنجليزية: Court costs)، هي تكاليف معالجة القضية، والتي وفقًا للقواعد القانونية، قد تتضمن أو لا تشمل تكاليف الأطراف المختلفة في الدعوى، بالإضافة إلى تكاليف المحكمة نفسها. في الولايات المتحدة، تُفرق «تكاليف المحكمة» (مثل رسوم التسجيل، والنسخ، والبريد) عن أتعاب المحاماة، وهي الأجر بالساعة التي تُدفع للمحامين مقابل عملهم في القضية. يمكن أن تصل تكاليف المحكمة، إلى مبالغ عالية جدًا، وغالبًا ما تتجاوز القيمة النقدية الفعلية للقضية. تُعرف القضايا التي فاز فيها أحد الأطراف بالقضية، لكنه خسر أكثر من قيمتها المالية في تكاليف المحكمة. قد يتم الحكم بتكاليف المحكمة على أحد الطرفين أو كليهما في دعوى قضائية، أو يمكن التنازل عنها. في المملكة المتحدة، وأستراليا، وكندا، عادة ما يُطلب من الجانب الخاسر دفع تكاليف الفريق الفائز. وهذا بمثابة عقبة كبيرة أمام رفع الدعاوى أمام المحاكم. وعادة، لا يستطيع الطرف الفائز أن يسترد من الطرف الخاسر المبلغ الكامل لتكاليف محاميه (المحامي)، وعليه أن يدفع النقص من جيبه الخاص. لا ينطبق مبدأ «الخاسر يدفع» على النظام القانوني للولايات المتحدة، ما لم يكن هناك قانون محدد لمنح الرسوم للطرف السائد. بدلاً من ذلك، قد ينص العقد بين الطرفين، على أن الطرف الفائز يحق له استرداد أتعاب المحاماة، من الطرف الخاسر. في قضايا نظام المحاكم الفيدرالية، ينص الباب 28، القسم 1920، من قانون الولايات المتحدة على: يجوز لقاضي، أو كاتب في أي محكمة في الولايات المتحدة، فرض ضريبة على التكاليف التالية: 1.
* أتعاب الكاتب والاستشاري؛ 2.
* رسوم النسخ المطبوعة، أو المسجلة إلكترونيًا، التي تم الحصول عليها بالضرورة للاستخدام في الحالة؛ 3.
* الرسوم والمدفوعات للطباعة، والشهود؛ 4.
* رسوم صورة القيد المصدقة، وتكاليف عمل نسخ من أي مواد، حيث يتم الحصول على النسخ بالضرورة لاستخدامها في القضية؛ 5.
* رسوم جدول الأعمال، بموجب المادة 1923 من هذا العنوان؛ 6.
* تعويض الخبراء المعينين من قبل المحكمة، وتعويض المترجمين الفوريين، والرواتب، والرسوم، والنفقات، وتكاليف خدمات الترجمة الشفوية الخاصة، بموجب القسم 1828 من هذا العنوان. يودع في الدعوى سند مصاريف، ويدرج في الحكم أو المرسوم بناء على بدل. (ar)
- Soudní poplatek je peněžní částka vybíraná za řízení před soudy (tzv. poplatky za řízení) nebo za jednotlivé úkony, které soudy provádějí (tzv. poplatky za úkony). V Česku je právní úprava soudních poplatků obsažena ve speciálním zákoně o soudních poplatcích a konkrétní sazby za řízení nebo za úkony jsou určeny jeho přílohou, která se nazývá Sazebník soudních poplatků. Zde jsou stanoveny jsou buď pevnou částkou nebo procentní sazbou ze stanoveného základu. Soudní poplatky jsou příjmem státního rozpočtu. (cs)
- Gerichtskosten erheben die meisten Staaten für die Tätigkeit ihrer Gerichte in den meisten Gerichtsverfahren. (de)
- Ως δικαστικά έξοδα θεωρούνται οι υποχρεωτικά καταβαλλόμενες δαπάνες από τους προς διεξαγωγή της δίκης. Τα έξοδα αυτά είναι το χαρτόσημο, το παράβολο, το και αμοιβές δικηγόρων, κλητήρων κλπ. Τα δικαστικά έξοδα καταλογίζει το δικαστήριο στους διαδίκους κατά την κρίση του. Συνήθως καταλογίζονται στον ηττηθέντα διάδικο, σε περιπτώσεις όμως που η έκβαση της δίκης ήταν δικαιολογημένα αμφίβολη εξ αρχής, μπορεί το δικαστήριο να τα κατανείμει έξ ίσου στους διαδίκους. Προσβολή απόφασης με ένδικο μέσο μόνο για την κατανομή των δικαστικών εξόδων δεν επιτρέπεται. Αν κάποιος βρίσκεται σε οικονομική αδυναμία, μπορεί να χρησιμοποιήσει το και να απαλλαγεί από την υποχρέωση καταβολής δικαστικών εξόδων. (el)
- Costas procesales, en Derecho procesal, son los gastos en que debe incurrir cada una de las partes involucradas en un juicio. Dentro de las mismas se incluyen los gastos inherentes al proceso: notificaciones, tasas y demás, así como, en ciertos casos, los gastos de asistencia letrada (coste del abogado y procurador). En algunos ordenamientos, los honorarios de los abogados y demás personas que han intervenido en el juicio (por ejemplo, procuradores y peritos), se denominan costas personales, en oposición a los gastos causados en la tramitación del proceso, llamadas costas procesales. Aunque ambos conceptos se engloban bajo el término general de costas. Las costas procesales también son conocidas como los honorarios de los bufetes de abogados en procesos penales civiles y administrativos. (es)
- Court costs (also called law costs in English procedure) are the costs of handling a case, which, depending on legal rules, may or may not include the costs of the various parties in a lawsuit in addition to the costs of the court itself. In the United States, "court costs" (such as filing fees, copying and postage) are differentiated from attorney's fees, which are the hourly rates paid to attorneys for their work in a case. Court costs can reach very high amounts, often far beyond the actual monetary worth of a case. Cases are known in which one party won the case, but lost more than the monetary worth in court costs. Court costs may be awarded to one or both parties in a lawsuit, or they may be waived. In the United Kingdom, Australia and Canada, the losing side is usually ordered to pay the winning side's costs. This acts as a significant disincentive to bringing forward court cases. Usually, the winning party is not able to recover from the losing party the full amount of their own solicitor's (attorney's) costs, and has to pay the shortfall out of pocket. The loser pays principle does not generally apply under the United States legal system. (en)
- 소송비용(訴訟費用)은 당사자가 개개인의 소송수행에 직접 필요한 그 소송절차에 관하여 생긴 비용을 말한다. 국가는 를 두고 있는데 개개의 소송처리에 필요한 비용은 이를 그 소송의 당사자 기타의 관계인에게 부담시키고 있다. 소송비용은 패소한 당사자의 부담으로 하는데 이를 당사자비용이라 한다. 하지만 법원은 사정에 따라 승소한 당사자로 하여금 그 권리의 신장이나 방어에 필요하지 아니한 행위로 인한 소송비용 또는 상대방의 권리의 신장이나 방어에 필요한 행위로 인한 소송비용의 전부나 일부를 부담하게 할 수 있다. 또한 당사자의 책임 있는 사유로 소송이 지연될 때에는 법원은 지연으로 인한 소송비용의 전부나 일부를 승소한 당사자에게 부담하게 할 수 있고, 재판비용이란 당사자가 소송수행함에 있어서 법원에 예납하여야 하는 비용이며(민소법 제106조 제1항), 그 예납의무자 및 기준에 관하여는 제5조가 규정하고 있다. 일부 패소의 경우에 각 당사자가 부담할 소송비용은 법원이 정하지만 사정에 따라 당사자의 일방에게 소송비용의 전부를 부담하게 할 수 있다. (민소법 제92조) 그리고 공동소송인 경우에 소송비용을 균등하게 부담한다. 다만, 법원은 사정에 따라 공동소송인이 연대하여 소송비용을 부담하거나 다른 방법으로 부담하게 할 수 있으며, 참가소송의 경우에는 참가소송비용에 대한 참가인과 상대방간 또는 참가 이의의 소송비용에 대한 참가인과 이의당사자간의 부담에 준용한다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- 訴訟費用（そしょうひよう）とは、訴訟手続を行う上で支出された費用であって法律で定められた範囲のものをいう。 (ja)
- Суде́бные расхо́ды — затраты, понесённые участниками судебного процесса, в связи с рассмотрением и разрешением судебного дела. Судебные расходы, возникающие при рассмотрении гражданских дел в Российской Федерации состоят из государственной пошлины, взимаемой государством за рассмотрение дела судом, и иных издержек, связанных с рассмотрением дела. (ru)
- Custas processuais são a soma das despesas decorrentes da tramitação de um processo. Representam a taxa devida pela prestação, por parte do Poder Judiciário, do serviço público de julgamento de uma ação ou um recurso. (pt)
- Судові витрати — затрати, що були понесені у зв'язку з розглядом і вирішенням справи в суді. (uk)
- 訴訟費，是指為法庭訴訟聆訊所支出的費用，包括法院收費、法律費用、代墊付費用、雜項開支和酬金。 而訴訟費要經法庭評定後由決定由那一方去支付，通常獲判給訴訟費的一方稱為收取方，而須繳付訴訟費的一方則稱為支付方。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10150 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:reason
|
- California, Hawaii and all states alphabetically after Illinois (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Soudní poplatek je peněžní částka vybíraná za řízení před soudy (tzv. poplatky za řízení) nebo za jednotlivé úkony, které soudy provádějí (tzv. poplatky za úkony). V Česku je právní úprava soudních poplatků obsažena ve speciálním zákoně o soudních poplatcích a konkrétní sazby za řízení nebo za úkony jsou určeny jeho přílohou, která se nazývá Sazebník soudních poplatků. Zde jsou stanoveny jsou buď pevnou částkou nebo procentní sazbou ze stanoveného základu. Soudní poplatky jsou příjmem státního rozpočtu. (cs)
- Gerichtskosten erheben die meisten Staaten für die Tätigkeit ihrer Gerichte in den meisten Gerichtsverfahren. (de)
- Ως δικαστικά έξοδα θεωρούνται οι υποχρεωτικά καταβαλλόμενες δαπάνες από τους προς διεξαγωγή της δίκης. Τα έξοδα αυτά είναι το χαρτόσημο, το παράβολο, το και αμοιβές δικηγόρων, κλητήρων κλπ. Τα δικαστικά έξοδα καταλογίζει το δικαστήριο στους διαδίκους κατά την κρίση του. Συνήθως καταλογίζονται στον ηττηθέντα διάδικο, σε περιπτώσεις όμως που η έκβαση της δίκης ήταν δικαιολογημένα αμφίβολη εξ αρχής, μπορεί το δικαστήριο να τα κατανείμει έξ ίσου στους διαδίκους. Προσβολή απόφασης με ένδικο μέσο μόνο για την κατανομή των δικαστικών εξόδων δεν επιτρέπεται. Αν κάποιος βρίσκεται σε οικονομική αδυναμία, μπορεί να χρησιμοποιήσει το και να απαλλαγεί από την υποχρέωση καταβολής δικαστικών εξόδων. (el)
- 訴訟費用（そしょうひよう）とは、訴訟手続を行う上で支出された費用であって法律で定められた範囲のものをいう。 (ja)
- Суде́бные расхо́ды — затраты, понесённые участниками судебного процесса, в связи с рассмотрением и разрешением судебного дела. Судебные расходы, возникающие при рассмотрении гражданских дел в Российской Федерации состоят из государственной пошлины, взимаемой государством за рассмотрение дела судом, и иных издержек, связанных с рассмотрением дела. (ru)
- Custas processuais são a soma das despesas decorrentes da tramitação de um processo. Representam a taxa devida pela prestação, por parte do Poder Judiciário, do serviço público de julgamento de uma ação ou um recurso. (pt)
- Судові витрати — затрати, що були понесені у зв'язку з розглядом і вирішенням справи в суді. (uk)
- 訴訟費，是指為法庭訴訟聆訊所支出的費用，包括法院收費、法律費用、代墊付費用、雜項開支和酬金。 而訴訟費要經法庭評定後由決定由那一方去支付，通常獲判給訴訟費的一方稱為收取方，而須繳付訴訟費的一方則稱為支付方。 (zh)
- تكاليف المحكمة أو تكاليف القانون (بالإنجليزية: Court costs)، هي تكاليف معالجة القضية، والتي وفقًا للقواعد القانونية، قد تتضمن أو لا تشمل تكاليف الأطراف المختلفة في الدعوى، بالإضافة إلى تكاليف المحكمة نفسها. في المملكة المتحدة، وأستراليا، وكندا، عادة ما يُطلب من الجانب الخاسر دفع تكاليف الفريق الفائز. وهذا بمثابة عقبة كبيرة أمام رفع الدعاوى أمام المحاكم. وعادة، لا يستطيع الطرف الفائز أن يسترد من الطرف الخاسر المبلغ الكامل لتكاليف محاميه (المحامي)، وعليه أن يدفع النقص من جيبه الخاص. في قضايا نظام المحاكم الفيدرالية، ينص الباب 28، القسم 1920، من قانون الولايات المتحدة على: (ar)
- Court costs (also called law costs in English procedure) are the costs of handling a case, which, depending on legal rules, may or may not include the costs of the various parties in a lawsuit in addition to the costs of the court itself. In the United States, "court costs" (such as filing fees, copying and postage) are differentiated from attorney's fees, which are the hourly rates paid to attorneys for their work in a case. Court costs can reach very high amounts, often far beyond the actual monetary worth of a case. Cases are known in which one party won the case, but lost more than the monetary worth in court costs. Court costs may be awarded to one or both parties in a lawsuit, or they may be waived. (en)
- Costas procesales, en Derecho procesal, son los gastos en que debe incurrir cada una de las partes involucradas en un juicio. Dentro de las mismas se incluyen los gastos inherentes al proceso: notificaciones, tasas y demás, así como, en ciertos casos, los gastos de asistencia letrada (coste del abogado y procurador). Las costas procesales también son conocidas como los honorarios de los bufetes de abogados en procesos penales civiles y administrativos. (es)
- 소송비용(訴訟費用)은 당사자가 개개인의 소송수행에 직접 필요한 그 소송절차에 관하여 생긴 비용을 말한다. 국가는 를 두고 있는데 개개의 소송처리에 필요한 비용은 이를 그 소송의 당사자 기타의 관계인에게 부담시키고 있다. 소송비용은 패소한 당사자의 부담으로 하는데 이를 당사자비용이라 한다. 하지만 법원은 사정에 따라 승소한 당사자로 하여금 그 권리의 신장이나 방어에 필요하지 아니한 행위로 인한 소송비용 또는 상대방의 권리의 신장이나 방어에 필요한 행위로 인한 소송비용의 전부나 일부를 부담하게 할 수 있다. 또한 당사자의 책임 있는 사유로 소송이 지연될 때에는 법원은 지연으로 인한 소송비용의 전부나 일부를 승소한 당사자에게 부담하게 할 수 있고, 재판비용이란 당사자가 소송수행함에 있어서 법원에 예납하여야 하는 비용이며(민소법 제106조 제1항), 그 예납의무자 및 기준에 관하여는 제5조가 규정하고 있다. 일부 패소의 경우에 각 당사자가 부담할 소송비용은 법원이 정하지만 사정에 따라 당사자의 일방에게 소송비용의 전부를 부담하게 할 수 있다. (민소법 제92조) (ko)
|
| rdfs:label
|
- تكاليف المحكمة (ar)
- Soudní poplatek (cs)
- Gerichtskosten (de)
- Δικαστικά έξοδα (el)
- Costas procesales (es)
- Court costs (en)
- 訴訟費用 (ja)
- 소송비용 (ko)
- Custas processuais (pt)
- Судебные расходы (ru)
- Судові витрати (uk)
- 诉讼费 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |