| dbo:abstract
|
- La contradansa (de l'anglès country-dance) és un ball d'origen popular aparegut a Anglaterra el segle xvi i portat a França pels mestres de ball Isaac i Lorin que introduïren el ball en la cort de Lluís XIV en retornar de Londres l'any 1684. És un ball col·lectiu que les parelles de balladors, disposades les unes davant les altres, executen successivament. A Catalunya eren conegudes, a mitjan segle xix, diferents modalitats d'aquesta dansa de saló, una de les quals perdura com a número del ball de gitanes del Vallès. N'hi ha de dues menes: la contradansa quadrada (la de quatre parelles en quadre) i la contradansa llarga (la que es balla amb tots els homes a un costat i totes les dones a l'altre). (ca)
- Der zeitgenössische Contra Dance ist ein Tanz nach Ansage, dessen Abläufe im Takt der Musik in sich gegenüberstehenden Linien, den sogenannten Gassen, getanzt werden. Für den historischen Kontratanz siehe dort. (de)
- Kontraŭdanco (france: Contredanse, Contredance, proksimume „danco unu kontraŭ la alia“; en la angla lingvo tradukita al country dance, do kampardanco) estas origine angla grupodanco, kiu evoluis en la 17-a kaj 18-a jarcentoj al tre populara socia danco. En la baza pozicio la dancantoj sin frontas unu kontraŭ la alia. La paroj povas danci komplikajn figurojn. Tial la kontraŭdanco ne jam estas pardanco, kiu signalas izolitan duopecon kiel la nuntempaj salonaj dancoj, sed akcentas la komunecon de pli grandaj societoj. La muziko konsistas el periodoj po ok taktoj. Kun ĉiu periodo de la muziko la dancantoj ŝanĝas siajn movojn kaj paŝosinsekvojn. La melodioj de la muziko estas kantecaj, ili pli malfrue retroveblas en vodeviloj. La kontraŭdanco venkis dum la 18-a kaj 19-a jarcentoj en tuta Eŭropo kiel enmoda danco. Variaĵoj estas ekzemple la kvadrilo, la anglezo, la ekosezo. La estas ligo de anglaj kamparaj dancoj kun la franca kvadrilo. La kontraŭdanco ankaŭ influis la klasikan muzikon. Ludwig van Beethoven komponis dek du "Contretänze für Orchestermusik" [kontraŭdancojn por orkestromuziko], el kiuj li uzis unu en la finalo de la Eroica. John Playford publikigis en 1650 sub la titolo The English Dancing Master ampleksan kolekton da anglaj kontraŭdancoj; ĝi entenis entute proksimume 900 melodiojn de la tiamaj sociodancoj kune kun la apartenaj dancopriskriboj. La bazaj melodioj estis parte tre malnovaj kantomelodioj, kies priverkaĵojn fare de Playford oni ofte uzis eĉ ĝis en la 19-a jarcento. Nuntempe la kontraŭdancoj laŭ Playford denove apartenas al la volonte kaj ofte dancata repertuaro de multaj dancaj rondoj. (eo)
- Contra dance (also contradance, contra-dance and other variant spellings) is a form of folk dancing made up of long lines of couples. It has mixed origins from English country dance, Scottish country dance, and French dance styles in the 17th century. Sometimes described as New England folk dance or Appalachian folk dance, contra dances can be found around the world, but are most common in the United States (periodically held in nearly every state), Canada, and other Anglophone countries. A contra dance event is a social dance that one can attend without a partner. The dancers form couples, and the couples form sets of two couples in long lines starting from the stage and going down the length of the dance hall. Throughout the course of a dance, couples progress up and down these lines, dancing with each other couple in the line. The dance is led by a caller who teaches the sequence of figures in the dance before the music starts. Callers describe the series of steps called "figures", and in a single dance, a caller may include anywhere from six to twelve figures which are repeated as couples progress up and down the lines. Each time through the dance takes 64 beats, after which the pattern is repeated. The essence of the dance is in following the pattern with your set and your line; since there is no required footwork, many people find contra dance easier to learn than other forms of social dancing. Almost all contra dances are danced to live music. The music played includes, but is not limited to, Irish, Scottish, old-time and French-Canadian folk tunes. The fiddle is considered the core instrument, though other stringed instruments can be used, such as the guitar, banjo, bass and mandolin, as well as the piano, accordion, flute, clarinet and more. Some contra dances are even done to techno music. Music in a dance can consist of a single tune or a medley of tunes, and key changes during the course of a dance are common. Many callers and bands perform for local contra dances, and some are hired to play for dances around the U.S. and Canada. Many dancers travel regionally (or even nationally) to contra dance weekends and week-long contra dance camps, where they can expect to find other dedicated and skilled dancers, callers, and bands. (en)
- Kontradantza erritmo bizia eta konpas bitarra duen dantza bat da. Errepikatzen diren zortzi konpasetako hainbat sekziotaz osaturik dago. Bere jatorria, Britainia Handiko country dancetan du. Herrialde honetatik Europa osora zabaldu zen. Bere ospe gorena, XVIII. mendearen amaieran lortu zuen. Garai hontan, antzezlan musikaletako beste genero batzuetan erabili zen, operan eta balletean bezala. Erritmo honetan oinarrituriko musikalanak idatzi zituzten musika klasikoko konposatzaileen artean Wolfgang Amadeus Mozart eta Ludwig van Beethoven daude. Azken honek, 1803an, hamabi dantzekin osaturiko bilduma bat argitaratu zuen. Hauen artean, zazpigarrena eta hamaikagarrena nabarmendu behar dira. Hamaikagarrena, izeneko musikalanean erabiltzen du. Historiografia musikalak, oso baztertuta izan duen arren, garrantzi berezia izan zuten kontradantzek Hispanoamerikan, XIX. mendean zehar, eta honen lanaren jarraitzaile izan zen bezalako egileekin, Habana genero honen zabalkuntzaren zentru garrantzitsuenetako bat izaki. (eu)
- La contra danza (también contradanza, contra-danza y otras variantes ortográficas) es una danza folclórica formada por largas filas de parejas. Tiene un origen mixto de la danza campestre inglesa, la danza campestre escocesa y los estilos de danza franceses del siglo XVII. A veces descrito como baile folclórico de Nueva Inglaterra o de los Apalaches, las contra danzas se pueden encontrar en todo el mundo, pero son más comunes en Estados Unidos (se celebran periódicamente en casi todos los estados), Canadá y otros países anglófonos. La contra danza es un baile social al que se puede asistir sin pareja. Los bailarines forman parejas, y las parejas forman conjuntos de dos parejas en largas filas que parten del escenario y descienden a lo largo de la sala de danza. A lo largo de la danza, las parejas suben y bajan por estas filas, danzando con cada una de las parejas de la fila. La danza está dirigida por un cantor que enseña la secuencia de figuras del baile antes de que empiece la música. Los cantantes describen una serie de pasos llamados "figuras", y en un solo baile, un cantor puede incluir entre 6 y 12 figuras que se repiten a medida que las parejas suben y bajan por las filas. Cada vez que se baila dura 64 tiempos, tras los cuales se repite el patrón. La esencia de la danza consiste en seguir el patrón con el conjunto y la fila; como no es necesario el juego de pies, a mucha gente le resulta más fácil aprender la contra danze que otras formas de baile social. Casi todas las contra danzas se bailan con música en vivo. La música que se interpreta incluye, entre otras, melodías folclóricas irlandesas, escocesas, de antaño y franco-canadienses. El violín se considera el instrumento principal, aunque pueden utilizarse otros instrumentos de cuerda, como la guitarra, el banyo, el bajo y la mandolina, así como el piano, el acordeón, la flauta, el clarinete y otros. Algunos bailes de contra danza se hacen incluso con música techno. La música de una danza puede consistir en una sola melodía o en un popurrí de melodías, y los cambios de tonalidad en el transcurso de un baile son habituales. Muchos cantantes y grupos actúan en los bailes locales, y algunos son contratados para tocar en bailes de todo Estados Unidos y Canadá. Muchos bailarines viajan a nivel regional (o incluso nacional) para asistir a fines de semana de bailes de contra danza y a campamentos de contra danza de una semana de duración, donde pueden esperar encontrar a otros bailarines, cantantes y bandas dedicados y capacitados. (es)
- Une contredanse est une danse à figures dansée en couples disposés en deux colonnes ou en carré. Les contredanses sont d'origine anglaise (country dance : danse de campagne) ; mais certains historiens leur donnent une origine française antérieure (contre-danse : danse vis-à-vis). La contredanse anglaise est apparue au milieu du XVIe siècle, au début du règne d'Élisabeth Ire d'Angleterre. Le maître à danser John Playford (1623–1686) lui donna ses lettres de noblesse en publiant, en 1651, The English Dancing Master. L'ouvrage connaîtra 18 éditions, jusqu'en 1728, et sera augmenté d'un second volume (1713–1728), puis d'un troisième (1719 et 1727). La contredanse se diffuse en France à partir de 1684 grâce au maître à danser anglais Isaac d’Orléans. Le danseur André Lorin invente un système de notation du mouvement dont Pierre Beauchamp et Feuillet vont s'inspirer pour fonder une écriture qui aura cours jusqu'au milieu du XIXe siècle. La contredanse anglaise s'est perpétuée jusqu'à nous, notamment sous la forme des reels irlandais et écossais. La contredanse française en carré a donné naissance, au début du XIXe siècle, à une forme répandue à la fois dans l'élite et le peuple, le quadrille, qui se diffusera dans les à Paris puis dans le reste de la France et même de l'Europe. (fr)
- コントルダンス（フランス語: contredanse） ｛音楽｝ 17世紀から18世紀にかけてヨーロッパ大陸（主にフランス）で流行した舞曲の1つ。17世紀末にフランス宮廷に紹介された。イギリスの「カントリー・ダンス」を起源とし、男女がグループになって対面して踊るため、日本語では「対舞曲」などとも訳される。一部の音楽解説書には「田園舞曲」と訳されている場合もあるが、これは元の「カントリー・ダンス」をイギリスの田園地帯で農民によって踊られた民族舞踊と解釈したためである。しかし、17世紀の「カントリー・ダンス」は既にイギリスの農民以外の階層でも踊られたため、この訳は一面的な解釈であると言わざるを得ない。楽曲は殆どが急速な2拍子系で、8小節周期の反復を特徴とする。ただし、後述する通り、コントルダンスは他の舞曲のステップが取り入れられることがあるため、メヌエットのような3拍子系の曲も存在する。 ｛舞踊｝ 男女のペアが順番にパートナーを交換していき、グループの全員に当たるようにする集団舞踊である。踊る順序は身分の高い者から順番に踊っていくのが通例である。例えば、宮廷舞踏会では、王と王妃が最初に踊り、次に王子と王女、そして身分の高い貴族へと続いていく。上記のように、コントルダンスは踊りの形態を指すものであり、メヌエットのような他の舞曲のように、決められたステップが存在するわけではない。コントルダンスは、例えばガヴォットやメヌエット等の舞曲のステップによって踊られる。つまり、コントルダンスはメヌエット等と比べ、より広義の意味の「舞曲」であると解釈することができる。 ＃コントルダンスの中の舞曲：モーツァルトの「2つのカドリーユ」K.463(448c)は第1曲がメヌエットになっている。また、モーツァルトの「4つのコントルダンス」K.101(250a)は第1曲がガヴォットになっており、曲の中にガヴォットのステップ（パ・ド・ガヴォット）で踊ることができる箇所が複数見られる。 フランスで発展した四角形のフィギュアを形成するものは、後にカドリーユと呼ばれるようになる。 (ja)
- ( 하바네라는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 하바네라 (아리아) 문서를 참고하십시오.) 콘트라단자(contradanza) 또는 하바네라(habanera)는 의 스페인 및 스페인-미국 버전으로, 18세기에 국제적으로 대중적인 스타일의 음악, 춤이다. 쿠바에서는 19세기 중요한 장르가 되었는데, 영국 무곡이 에스파냐를 거쳐 쿠바에 전해져 흑인의 손을 거쳐 19세기에 이르러 탄생된 것이다. 2박자로 된 완만한 것으로, 리듬은 이라디엘의 <라 팔로마>나 조르주 비제의 <카르멘>에서 보아 알 수 있듯이 독특하다. (ko)
- La contraddanza, dall'inglese country dance, è un tipo di danza inglese contadina del XVII secolo che si svolge a schiere contrapposte. In o , è d'andamento allegro se non molto allegro. La contraddanza si diffuse nel continente nel XVIII secolo ed entrò anche nella musica d'arte con Mozart (Der Sieg von Helden Coburg, , per orchestra) e Beethoven. In Italia fa parte di alcuni repertori di danza tradizionale nelle danze occitane in val Varaita e nei balli staccati dell'Appennino bolognese. Nei balli occitani si chiama countradansa e viene danzata da tre coppie (a volte due) disposte a stella con le dame all'esterno, si alterna la passeggiata al balà e virà e si chiude con un balet. Nei balli staccati è una danza dove dame e cavalieri si fronteggiano su due file contrapposte: sono elementi tipici balletti e giri di braccia; di solito non è chiusa dalla tresca, dato il gran numero di ballerini che vi partecipano. (it)
- Kontredans – zbiorowy, figurowy taniec towarzyski pochodzenia angielskiego, popularny zwłaszcza we Francji od końca XVIII w. (w XIX w. przekształcił się w kadryla). (pl)
- Контрда́нс (фр. contredanse, англ. countrydance или англ. english country dance — английский деревенский танец, фр. anglaise — англез) — одна из форм первоначально английского и впоследствии французского народного танца и музыки к нему. (ru)
- Kontradanser är gruppdanser med enklare steg, men rörelsemönstrena kan vara mer eller mindre komplicerade. De dansande ställer upp sig i rader mot varandra och utför dansstegen parvis. I Sverige har danser som franska kadriljer och engelskor från Brittiska öarna varit vanliga sedan 1600- och 1700-talen, speciellt i kustlandskapen. Kontradansena har i Sverige levt kvar längst i de södra landskapen, och i låtsamlingen Svenska Låtar finns det många kadriljer och engelskor bevarade från dessa landskap. Den amerikanska dansen squaredans är en typ av kontradans. Även kadrilj, angläs, kotiljong och fransäs är exempel på kontradanser. Även i linedance dansas vissa danser som kontra genom att man står på rader mot varann och dansar fasta danser med inlärda steg. Oftast är dock linedance en singeldans där man dansar i rader mot olika väggar. Ordet "kontradans" är belagt i svenska språket sedan 1734 och kommer från franskans "contredanse" som i sin tur kommer från engelskans "country dance", alltså "lantlig dans". (sv)
- Contradança é uma dança de ritmo rápido e compasso binário composto de várias seções de oito compassos que se repetem. Tem sua origem nas danças folclóricas da Grã-Bretanha, de onde estendeu-se por toda a Europa. Alcançou sua popularidade máxima no final do século XVIII, época em que foi utilizada em outros gêneros cênicos, como a ópera e o balé. Entre os compositores de música erudita que escreveram obras inspiradas na contradança estão Wolfgang Amadeus Mozart, Frédéric Chopin e Ludwig van Beethoven, com sua coleção de doze danças publicadas em 1803, em especial a de número sete e onze, que é utilizada ao final do balé As Criaturas de Prometeu (1801). É uma mistura de várias danças com melodias diversas. Tendo dado origem às quadrilhas, foi a contradança uma dança muito apreciada nos bailes do século XIX. A contradança se transformou na quadrilha, a valsa, a polca, a mazurca, a escocesa, o pas-de-quatre, etc. (pt)
- 行列舞（Contra Dance）是指一對對舞伴所跳的幾種土風舞風格。「行列舞」一詞來自十八世紀中最流行的法國舞蹈。有些權威譬如牛津英語詞典陳述，該名源自英語鄉村舞蹈（Country Dance）的訛用。可是，其他卻持有相反觀點。無論怎樣，行列舞是美國傳統的民族舞蹈。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der zeitgenössische Contra Dance ist ein Tanz nach Ansage, dessen Abläufe im Takt der Musik in sich gegenüberstehenden Linien, den sogenannten Gassen, getanzt werden. Für den historischen Kontratanz siehe dort. (de)
- ( 하바네라는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 하바네라 (아리아) 문서를 참고하십시오.) 콘트라단자(contradanza) 또는 하바네라(habanera)는 의 스페인 및 스페인-미국 버전으로, 18세기에 국제적으로 대중적인 스타일의 음악, 춤이다. 쿠바에서는 19세기 중요한 장르가 되었는데, 영국 무곡이 에스파냐를 거쳐 쿠바에 전해져 흑인의 손을 거쳐 19세기에 이르러 탄생된 것이다. 2박자로 된 완만한 것으로, 리듬은 이라디엘의 <라 팔로마>나 조르주 비제의 <카르멘>에서 보아 알 수 있듯이 독특하다. (ko)
- Kontredans – zbiorowy, figurowy taniec towarzyski pochodzenia angielskiego, popularny zwłaszcza we Francji od końca XVIII w. (w XIX w. przekształcił się w kadryla). (pl)
- Контрда́нс (фр. contredanse, англ. countrydance или англ. english country dance — английский деревенский танец, фр. anglaise — англез) — одна из форм первоначально английского и впоследствии французского народного танца и музыки к нему. (ru)
- 行列舞（Contra Dance）是指一對對舞伴所跳的幾種土風舞風格。「行列舞」一詞來自十八世紀中最流行的法國舞蹈。有些權威譬如牛津英語詞典陳述，該名源自英語鄉村舞蹈（Country Dance）的訛用。可是，其他卻持有相反觀點。無論怎樣，行列舞是美國傳統的民族舞蹈。 (zh)
- La contradansa (de l'anglès country-dance) és un ball d'origen popular aparegut a Anglaterra el segle xvi i portat a França pels mestres de ball Isaac i Lorin que introduïren el ball en la cort de Lluís XIV en retornar de Londres l'any 1684. És un ball col·lectiu que les parelles de balladors, disposades les unes davant les altres, executen successivament. A Catalunya eren conegudes, a mitjan segle xix, diferents modalitats d'aquesta dansa de saló, una de les quals perdura com a número del ball de gitanes del Vallès. (ca)
- Kontraŭdanco (france: Contredanse, Contredance, proksimume „danco unu kontraŭ la alia“; en la angla lingvo tradukita al country dance, do kampardanco) estas origine angla grupodanco, kiu evoluis en la 17-a kaj 18-a jarcentoj al tre populara socia danco. En la baza pozicio la dancantoj sin frontas unu kontraŭ la alia. La paroj povas danci komplikajn figurojn. Tial la kontraŭdanco ne jam estas pardanco, kiu signalas izolitan duopecon kiel la nuntempaj salonaj dancoj, sed akcentas la komunecon de pli grandaj societoj. (eo)
- Contra dance (also contradance, contra-dance and other variant spellings) is a form of folk dancing made up of long lines of couples. It has mixed origins from English country dance, Scottish country dance, and French dance styles in the 17th century. Sometimes described as New England folk dance or Appalachian folk dance, contra dances can be found around the world, but are most common in the United States (periodically held in nearly every state), Canada, and other Anglophone countries. (en)
- La contra danza (también contradanza, contra-danza y otras variantes ortográficas) es una danza folclórica formada por largas filas de parejas. Tiene un origen mixto de la danza campestre inglesa, la danza campestre escocesa y los estilos de danza franceses del siglo XVII. A veces descrito como baile folclórico de Nueva Inglaterra o de los Apalaches, las contra danzas se pueden encontrar en todo el mundo, pero son más comunes en Estados Unidos (se celebran periódicamente en casi todos los estados), Canadá y otros países anglófonos. (es)
- Kontradantza erritmo bizia eta konpas bitarra duen dantza bat da. Errepikatzen diren zortzi konpasetako hainbat sekziotaz osaturik dago. Bere jatorria, Britainia Handiko country dancetan du. Herrialde honetatik Europa osora zabaldu zen. Bere ospe gorena, XVIII. mendearen amaieran lortu zuen. Garai hontan, antzezlan musikaletako beste genero batzuetan erabili zen, operan eta balletean bezala. Erritmo honetan oinarrituriko musikalanak idatzi zituzten musika klasikoko konposatzaileen artean Wolfgang Amadeus Mozart eta Ludwig van Beethoven daude. Azken honek, 1803an, hamabi dantzekin osaturiko bilduma bat argitaratu zuen. Hauen artean, zazpigarrena eta hamaikagarrena nabarmendu behar dira. Hamaikagarrena, izeneko musikalanean erabiltzen du. Historiografia musikalak, oso baztertuta izan duen a (eu)
- Une contredanse est une danse à figures dansée en couples disposés en deux colonnes ou en carré. Les contredanses sont d'origine anglaise (country dance : danse de campagne) ; mais certains historiens leur donnent une origine française antérieure (contre-danse : danse vis-à-vis). La contredanse anglaise est apparue au milieu du XVIe siècle, au début du règne d'Élisabeth Ire d'Angleterre. (fr)
- La contraddanza, dall'inglese country dance, è un tipo di danza inglese contadina del XVII secolo che si svolge a schiere contrapposte. In o , è d'andamento allegro se non molto allegro. La contraddanza si diffuse nel continente nel XVIII secolo ed entrò anche nella musica d'arte con Mozart (Der Sieg von Helden Coburg, , per orchestra) e Beethoven. In Italia fa parte di alcuni repertori di danza tradizionale nelle danze occitane in val Varaita e nei balli staccati dell'Appennino bolognese. (it)
- コントルダンス（フランス語: contredanse） ｛音楽｝ 17世紀から18世紀にかけてヨーロッパ大陸（主にフランス）で流行した舞曲の1つ。17世紀末にフランス宮廷に紹介された。イギリスの「カントリー・ダンス」を起源とし、男女がグループになって対面して踊るため、日本語では「対舞曲」などとも訳される。一部の音楽解説書には「田園舞曲」と訳されている場合もあるが、これは元の「カントリー・ダンス」をイギリスの田園地帯で農民によって踊られた民族舞踊と解釈したためである。しかし、17世紀の「カントリー・ダンス」は既にイギリスの農民以外の階層でも踊られたため、この訳は一面的な解釈であると言わざるを得ない。楽曲は殆どが急速な2拍子系で、8小節周期の反復を特徴とする。ただし、後述する通り、コントルダンスは他の舞曲のステップが取り入れられることがあるため、メヌエットのような3拍子系の曲も存在する。 ｛舞踊｝ ＃コントルダンスの中の舞曲：モーツァルトの「2つのカドリーユ」K.463(448c)は第1曲がメヌエットになっている。また、モーツァルトの「4つのコントルダンス」K.101(250a)は第1曲がガヴォットになっており、曲の中にガヴォットのステップ（パ・ド・ガヴォット）で踊ることができる箇所が複数見られる。 フランスで発展した四角形のフィギュアを形成するものは、後にカドリーユと呼ばれるようになる。 (ja)
- Contradança é uma dança de ritmo rápido e compasso binário composto de várias seções de oito compassos que se repetem. Tem sua origem nas danças folclóricas da Grã-Bretanha, de onde estendeu-se por toda a Europa. Alcançou sua popularidade máxima no final do século XVIII, época em que foi utilizada em outros gêneros cênicos, como a ópera e o balé. Entre os compositores de música erudita que escreveram obras inspiradas na contradança estão Wolfgang Amadeus Mozart, Frédéric Chopin e Ludwig van Beethoven, com sua coleção de doze danças publicadas em 1803, em especial a de número sete e onze, que é utilizada ao final do balé As Criaturas de Prometeu (1801). (pt)
- Kontradanser är gruppdanser med enklare steg, men rörelsemönstrena kan vara mer eller mindre komplicerade. De dansande ställer upp sig i rader mot varandra och utför dansstegen parvis. I Sverige har danser som franska kadriljer och engelskor från Brittiska öarna varit vanliga sedan 1600- och 1700-talen, speciellt i kustlandskapen. Kontradansena har i Sverige levt kvar längst i de södra landskapen, och i låtsamlingen Svenska Låtar finns det många kadriljer och engelskor bevarade från dessa landskap. (sv)
|