| dbo:abstract
|
- Contemporary African art is commonly understood to be art made by artists in Africa and the African diaspora in the post-independence era. However, there are about as many understandings of contemporary African art as there are curators, scholars and artists working in that field. All three terms of this "wide-reaching non-category [sic]" are problematic in themselves: What exactly is "contemporary", what makes art "African", and when are we talking about art and not any other kind of creative expression? Western scholars and curators have made numerous attempts at defining contemporary African art since the 1990s and early 2000s and proposed a range of categories and genres. They triggered heated debates and controversies, especially on the foundations of postcolonial critique. Recent trends indicate a far more relaxed engagement with definitions and identity ascriptions. The global presence and entanglement of Africa and its contemporary artists have become a widely acknowledged fact that still requires and provokes critical reflection, but finds itself beyond the pressure of self-justification. (en)
- L’art contemporain africain s'inspire aussi bien des traditions du continent que des réalités urbaines contemporaines de l'Afrique. Les techniques et les supports sont variés : peinture, installations avec projection vidéo, sculptures faites en matériaux de récupération. (fr)
- L'arte contemporanea africana è, per comune accezione, la somma degli stili e delle produzioni nazionali del continente africano, la produzione degli artisti africani, la produzione del continente africano analizzata nel suo insieme, le dinamiche artistiche e istituzionali del continente africano, lo stile dell'arte contemporanea definito africano o una produzione artistica contemporanea in qualche modo legata all'Africa. Il concetto di arte contemporanea africana ha acquisito e acquista significati molto diversi a seconda dell'uso che ne viene fatto. Le riviste, esposizioni, pubblicazioni e istituzioni di arte contemporanea africana, insieme alle opere degli artisti stessi, ne hanno arricchito la definizione. L'arte contemporanea africana esprime anche il desiderio di emanciparsi da alcune etichette che il colonialismo ed il post-colonialismo hanno lasciato sulla produzione artistica e letteraria africana: oralità, tradizione, primitivismo e frattura tra tradizione e modernità. (it)
|
| rdfs:comment
|
- L’art contemporain africain s'inspire aussi bien des traditions du continent que des réalités urbaines contemporaines de l'Afrique. Les techniques et les supports sont variés : peinture, installations avec projection vidéo, sculptures faites en matériaux de récupération. (fr)
- Contemporary African art is commonly understood to be art made by artists in Africa and the African diaspora in the post-independence era. However, there are about as many understandings of contemporary African art as there are curators, scholars and artists working in that field. All three terms of this "wide-reaching non-category [sic]" are problematic in themselves: What exactly is "contemporary", what makes art "African", and when are we talking about art and not any other kind of creative expression? (en)
- L'arte contemporanea africana è, per comune accezione, la somma degli stili e delle produzioni nazionali del continente africano, la produzione degli artisti africani, la produzione del continente africano analizzata nel suo insieme, le dinamiche artistiche e istituzionali del continente africano, lo stile dell'arte contemporanea definito africano o una produzione artistica contemporanea in qualche modo legata all'Africa. Il concetto di arte contemporanea africana ha acquisito e acquista significati molto diversi a seconda dell'uso che ne viene fatto. Le riviste, esposizioni, pubblicazioni e istituzioni di arte contemporanea africana, insieme alle opere degli artisti stessi, ne hanno arricchito la definizione. L'arte contemporanea africana esprime anche il desiderio di emanciparsi da alcun (it)
|
