| dbo:abstract
|
- In baseball, a complete game (CG) is the act of a pitcher pitching an entire game without the benefit of a relief pitcher. A pitcher who meets this criterion will be credited with a complete game regardless of the number of innings played—pitchers who throw an entire official game that is shortened by rain will still be credited with a complete game, while starting pitchers who are relieved in extra innings after throwing nine or more innings will not be credited with a complete game. A starting pitcher who is replaced by a pinch hitter in the final half inning of a game will still be credited with a complete game. The frequency of complete games has evolved since the early days of baseball. The complete game was essentially an expectation in the early 20th century and pitchers completed almost all of the games they started. In modern baseball, the feat is much more rare and no pitcher has reached 30 complete games in a season since 1975; in the 21st century, a pitcher has thrown 10 or more complete games in a season only twice. (en)
- Au baseball, un match complet (noté CG, de l'anglais complete game) est un match lancé entièrement par un lanceur partant, sans l'aide d'un lanceur de relève. Un lanceur qui accomplit la chose est crédité d'un match complet dans ses statistiques, que la rencontre se solde pour lui par une victoire ou une défaite. Il peut donc arriver que les deux partants soient crédités d'un match complet lors d'une même partie. Le record pour le plus grand nombre de matchs complets en carrière dans les Ligues majeures de baseball appartient à Cy Young, avec 749. Le record pour une seule saison est de 75, par en 1879. À l'époque où ces lanceurs évoluaient, le recours à un releveur était rare et les départs par les lanceurs partants étaient beaucoup plus nombreux que de nos jours. Les chances que ces records soient un jour battus sont par conséquent presque nulles, à moins d'un profond changement dans la manière dont le baseball moderne est joué. Le leader dans les matchs complets parmi les lanceurs présentement en activité dans les majeures est le droitier Roy Halladay, qui en compte 66 après la saison régulière 2012. Le match complet peut aussi être un blanchissage si le lanceur est au monticule durant la partie entière et n'accorde aucun point à l'équipe adverse. (fr)
- 完投（かんとう、英：Complete game / CG）とは、野球において、先発投手が試合終了時まで投手交代なく一人で投げることを指す。 (ja)
- 완투(完投, Complete Game, CG)란 야구에서 선발 투수가 구원 투수와의 교체 없이 혼자서 등판한 경기를 끝냈을 때를 일컫는 말이다. 경기에서 해당 기준을 만족한 투수는 투구 이닝에 상관 없이 완투한 것으로 기록된다. 즉, 강우 등의 사유로 인해 콜드게임 처리되는 경우도 완투로 인정된다. 반대로, 선발투수가 9이닝을 투구하고 연장전 이후 구원 투수가 등판하였다면 선발투수는 완투하지 않은 것으로 기록된다. 지명 타자 제도를 적용하지 않는 경기에서, 8회 이후의 후공 시 선발 투수가 타석 혹은 누상에서 대타나 대주자와 교체되더라도 해당 공격 이후 경기가 종료되면 완투한 것으로 인정된다. 야구가 본격적으로 널리 알려진 20세기 초 당시 메이저 리그에서는 투수가 완투하는 것을 당연하게 여겼고, 거의 대부분 투수가 혼자 등판하여 경기를 끝내는 일이 빈번했다. 20세기 중엽으로 넘어오면서 체계화된 투수 분업으로 인해 투수들의 완투 횟수는 현격히 줄어들었으며, 메이저 리그에서는 1975년 이후 한 시즌에 30회 이상의 완투를 기록한 선수를 찾아볼 수 없게 되었다. 21세기에 들어서는 10회 이상의 완투를 기록한 선수에 한 시즌에 대략 두 명 꼴로 나타나고 있다. KBO 리그에서는 리그 창설 이후 10회 이상 완투를 기록한 선수들이 종종 있었으나 1997년 이후로 종적을 감추었다. (ko)
- In honkbal is een complete game (CG) een handeling waarin een pitcher een hele wedstrijd speelt en niet vervangen wordt door een reservepitcher. Het aantal complete games is sterk afgenomen in de loop der jaren. In het begin van de twintigste eeuw maakte bijna elke gestarte pitcher zijn wedstrijd af maar tegenwoordig komen complete games veel minder voor. De man met de meeste complete games is , namelijk 749. Het record voor één seizoen is van Will White. Hij gooide in 1879, 75 complete games. De kans dat deze records nog eens worden verbroken is klein, omdat het moderne honkbal heel anders wordt gespeeld. (nl)
- Complete game (förkortat CG) är en statistisk kategori i baseboll. En complete game innebär helt enkelt att en pitcher pitchar en hel match från dess början till dess slut utan att bli utbytt mot en avbytare (relief pitcher). Om pitchern dessutom lyckas hålla nollan kallas det en shutout. (sv)
- Complete game (w skrócie CG) – w baseballu następuje wówczas gdy starting pitcher rozegra pełny mecz bez zejścia z boiska i zmiany przez relief pitchera. Pełny mecz składa się najczęściej z dziewięciu inningów. Complete game ma miejsce również gdy:
* starting pitcher z drużyny gości rozegra pełne osiem inningów, a na początku dziewiątego drużyna gospodarzy obroniła prowadzenie
* mecz jest przerwany z powodu niesprzyjających warunków atmosferycznych
* mecz trwa więcej niż dziewięć inningów. (pl)
- Полная игра (англ. Complete game, в статистических данных обозначается как CG) — бейсбольный термин, определяющий игру, в которой питчер отыграл всю игру без помощи релиф-питчеров. Частота полных игр значительно изменилась со времён основания игр до наших дней. Так, в начале XX века питчеры практически всегда полностью проводили игры, в которых они выходили в стартовом составе. В современном бейсболе это достижение встречается намного реже и с 1975 года ни один питчер не провёл 30 или более полных игр за сезон. (ru)
- 完投 （英語：Complete Games，通常記為CG），是棒球比賽的術語，是指該投手於比賽中，從第一局開始投球到比賽結束（正規賽為九局就分出勝負，如雙方平手，有的聯盟的比賽可以無限延長，直到比出勝負；在中華職業棒球、日本野球協會等聯盟的例行賽若平手僅會延長至第十二局），都沒有換其他投手上場投球，不論最後比賽結果為勝或敗，或者有無失分，均稱完投。 現今基於保護投手，避免因投球數過多造成運動傷害，會限制投手的投球數量，而較少有機會完投。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 完投（かんとう、英：Complete game / CG）とは、野球において、先発投手が試合終了時まで投手交代なく一人で投げることを指す。 (ja)
- Complete game (förkortat CG) är en statistisk kategori i baseboll. En complete game innebär helt enkelt att en pitcher pitchar en hel match från dess början till dess slut utan att bli utbytt mot en avbytare (relief pitcher). Om pitchern dessutom lyckas hålla nollan kallas det en shutout. (sv)
- Complete game (w skrócie CG) – w baseballu następuje wówczas gdy starting pitcher rozegra pełny mecz bez zejścia z boiska i zmiany przez relief pitchera. Pełny mecz składa się najczęściej z dziewięciu inningów. Complete game ma miejsce również gdy:
* starting pitcher z drużyny gości rozegra pełne osiem inningów, a na początku dziewiątego drużyna gospodarzy obroniła prowadzenie
* mecz jest przerwany z powodu niesprzyjających warunków atmosferycznych
* mecz trwa więcej niż dziewięć inningów. (pl)
- Полная игра (англ. Complete game, в статистических данных обозначается как CG) — бейсбольный термин, определяющий игру, в которой питчер отыграл всю игру без помощи релиф-питчеров. Частота полных игр значительно изменилась со времён основания игр до наших дней. Так, в начале XX века питчеры практически всегда полностью проводили игры, в которых они выходили в стартовом составе. В современном бейсболе это достижение встречается намного реже и с 1975 года ни один питчер не провёл 30 или более полных игр за сезон. (ru)
- 完投 （英語：Complete Games，通常記為CG），是棒球比賽的術語，是指該投手於比賽中，從第一局開始投球到比賽結束（正規賽為九局就分出勝負，如雙方平手，有的聯盟的比賽可以無限延長，直到比出勝負；在中華職業棒球、日本野球協會等聯盟的例行賽若平手僅會延長至第十二局），都沒有換其他投手上場投球，不論最後比賽結果為勝或敗，或者有無失分，均稱完投。 現今基於保護投手，避免因投球數過多造成運動傷害，會限制投手的投球數量，而較少有機會完投。 (zh)
- In baseball, a complete game (CG) is the act of a pitcher pitching an entire game without the benefit of a relief pitcher. A pitcher who meets this criterion will be credited with a complete game regardless of the number of innings played—pitchers who throw an entire official game that is shortened by rain will still be credited with a complete game, while starting pitchers who are relieved in extra innings after throwing nine or more innings will not be credited with a complete game. A starting pitcher who is replaced by a pinch hitter in the final half inning of a game will still be credited with a complete game. (en)
- Au baseball, un match complet (noté CG, de l'anglais complete game) est un match lancé entièrement par un lanceur partant, sans l'aide d'un lanceur de relève. Un lanceur qui accomplit la chose est crédité d'un match complet dans ses statistiques, que la rencontre se solde pour lui par une victoire ou une défaite. Il peut donc arriver que les deux partants soient crédités d'un match complet lors d'une même partie. Le leader dans les matchs complets parmi les lanceurs présentement en activité dans les majeures est le droitier Roy Halladay, qui en compte 66 après la saison régulière 2012. (fr)
- 완투(完投, Complete Game, CG)란 야구에서 선발 투수가 구원 투수와의 교체 없이 혼자서 등판한 경기를 끝냈을 때를 일컫는 말이다. 경기에서 해당 기준을 만족한 투수는 투구 이닝에 상관 없이 완투한 것으로 기록된다. 즉, 강우 등의 사유로 인해 콜드게임 처리되는 경우도 완투로 인정된다. 반대로, 선발투수가 9이닝을 투구하고 연장전 이후 구원 투수가 등판하였다면 선발투수는 완투하지 않은 것으로 기록된다. 지명 타자 제도를 적용하지 않는 경기에서, 8회 이후의 후공 시 선발 투수가 타석 혹은 누상에서 대타나 대주자와 교체되더라도 해당 공격 이후 경기가 종료되면 완투한 것으로 인정된다. (ko)
- In honkbal is een complete game (CG) een handeling waarin een pitcher een hele wedstrijd speelt en niet vervangen wordt door een reservepitcher. Het aantal complete games is sterk afgenomen in de loop der jaren. In het begin van de twintigste eeuw maakte bijna elke gestarte pitcher zijn wedstrijd af maar tegenwoordig komen complete games veel minder voor. (nl)
|