| dbo:abstract
|
- Els colors complementaris són aquells parells de colors que, en l'espectre circular, es troben just un enfront de l'altre en un cercle cromàtic. D'aquesta manera, la denominació complementari depèn en gran manera del model emprat. S'obté mitjançant la contraposició d'un primari amb un color secundari format pels altres dos primaris. Així, per regla general (en el sistema RGB), el complementari del color verd és el color vermell, el del blau és el taronja i el del groc, el violeta. (ca)
- الألوان المكملة هي ألوان متقابلة في الدائرة اللونية (الكروماتيكية) تلاشي بعضها بعضًا إذا ما مزجت، فإذا مزجت يتكون إما أبيض أو أسود أو رمادي. (ar)
- Komplementärfarbe (lateinisch complementum ‚Ergänzung‘) ist ein Begriff aus der Farbenlehre. Im strengen, wissenschaftlichen Sinn sind zwei Farbreize komplementär, wenn ihre Summe das volle Spektrum der weißen Lichtquelle ergibt, zwei Körperfarben dann, wenn die Summe ihrer Remissionskoeffizienten bei jeder Wellenlänge 1,0 ist. Farben, die sich additiv zu Weiß (oder mit dem Farbkreisel zu neutralem Grau) mischen lassen, haben diese Eigenschaft im Allgemeinen nicht und werden in der Farbmetrik kompensative Farbpaare genannt. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist der Begriff weiter gefasst. Mit Komplementärfarben können sowohl die kompensativen Farben gemeint sein als auch Farbenpaare, die bei subtraktiver Mischung Schwarz oder Neutralgrau ergeben, oder Farben, die in einem Modell Gegensatzpaare darstellen; für alle ist auch der Begriff Gegenfarben gebräuchlich. (de)
- Complementary colors are pairs of colors which, when combined or mixed, cancel each other out (lose hue) by producing a grayscale color like white or black. When placed next to each other, they create the strongest contrast for those two colors. Complementary colors may also be called "opposite colors". Which pairs of colors are considered complementary depends on the color theory one uses:
* Modern color theory uses either the RGB additive color model or the CMY subtractive color model, and in these, the complementary pairs are red–cyan, green–magenta, and blue–yellow.
* In the traditional RYB color model, the complementary color pairs are red–green, yellow–purple, and blue–orange.
* Opponent process theory suggests that the most contrasting color pairs are red–green and blue–yellow.
* The black-white color pair is common to all the above theories. (en)
- Archivo:Colores opuestos o complementarios son: Mezcla de colores en el círculo cromático (izquierda) y la rueda de colores tradicional (derecha). Los colores diametralmente opuestos son los denominados 'colores complementarios'.Los colores opuestos o complementarios son aquellos colores que se encuentran en una posición oponible dentro del círculo cromático. Como hay varios tipos de círculo cromático, la denominación complementario depende en gran medida del modelo empleado RGB, CMYK o tradicional. Se obtiene, por ejemplo, mediante la contraposición de un primario con un color secundario formado por los otros dos primarios. En la teoría del color se dice que dos colores son denominados complementarios, si al ser mezclados en una proporción dada, el resultado de la mezcla es un color neutral (gris, blanco o negro). Desde una perspectiva perceptual de los modelos de colores, los colores neutros: blanco, gris y negro caen en un eje central del espacio de colores, y los colores complementarios estarían a un lado u otro de este eje, opuestos los unos con los otros. Por ejemplo, en el espacio de colores HSV, los colores complementarios (tal y como se definen en HSV) caen opuestos los unos con los otros en las secciones verticales. En la mayoría de los colores complementarios, solo se consideran los colores saturados, los más brillantes. Sin embargo, bajo las definiciones formales, el brillo y la saturación son factores a tener en cuenta, de igual manera. En el espacio CIE 1931, un color de una longitud de onda «» puede ser mezclada con otra cantidad particular de longitud de onda “complementaria” para producir un color neutral (gris o blanco).En la teoría del color moderna, de la cual se desprenden los modelos (aproximadamente complementarios) RGB y CMY(K) (así como modelos derivados tales como el HSV), los colores primarios, así como los colores secundarios, se emparejan de la siguiente forma:
* rojo y cian ( rojo cian ) (donde el cian se entiende como una mezcla óptica entre el azul y el verde)
* verde y magenta ( verde magenta ) (donde el magenta es una mezcla de rojo y azul)
* azul y amarillo ( azul amarillo ) (donde el amarillo es una mezcla entre el verde y el rojo) (es)
- Má shuimítear dhá sholas le tonnfhaid dhifriúla (agus mar sin, dathanna difriúla) agus má fhaightear solas ar dhath bán mar thoradh, deirtear gur dathanna cómhlántacha iad. Mar shampla, is comhlántach dearg is cian, glas is maigeanta, agus gorm is buí. (ga)
- Un couple de couleurs complémentaires est un couple de couleurs qui, mélangées, annulent la perception de couleur, produisant un gris neutre. Deux couleurs complémentaires sont diamétralement opposées sur le cercle chromatique. Dans le diagramme de chromaticité, les points qui les représentent sont alignés de part et d'autre du « point blanc », dont les coordonnées sont celle de l'illuminant. Les conséquences de la définition diffèrent profondément selon qu'il s'agit de mélange additif de lumières colorées ou de combinaisons de matières colorées, soit par superposition de transparences, soit par mélange, comme avec les peintures. Dès la fin du XIXe siècle, Ogden Rood mettait en garde contre la confusion entre ces deux applications, à la source de débats acerbes. Cela n'a pas empêché ses lecteurs de les poursuivre, la confusion étant ancrée dans le vocabulaire. À la fin du XIXe siècle, l'appréciation esthétique du rapprochement des couleurs complémentaires est passée de négative — on parlait de « couleurs ennemies » — à positive, sous l'influence de la formulation de la loi du contraste simultané des couleurs. (fr)
- Warna komplementer adalah sepasang warna yang, saat dipadukan, saling membatalkan satu sama lain. Ini menandakan bahwa saat dipadukan, mereka menghasilkan warna skala abu-abu seperti atau . (in)
- 補色（ほしょく、英: complementary color）とは、色相環 (color circle) で正反対に位置する関係の色の組合せ。相補的な色のことでもある。 (ja)
- 보색(complementary color, 補色)은 색상 대비를 이루는 한 쌍의 색상을 말한다. 일반적으로는 미술이나 인쇄에서 사용되는 감산혼합에 기반한 색상의 쌍을 보색이라고 하나 색 공간에 따라 서로 쌍이 되는 보색은 달라진다. 색상환에서 서로 마주 보는 색상이 보색이다. 보색을 사용하여 두 색상의 차이를 이용하는 것을 라 한다. (ko)
- Complementaire kleuren zijn kleuren die tegenover elkaar staan in de kleurencirkel.
* In een additief kleursysteem, met lichtmenging, wordt het mengsel van twee complementaire kleuren wit.
* In een subtractief kleursysteem, met transparante gekleurde lagen over elkaar, leidt het mengen van complementaire kleuren tot zwart. Dat geldt ook voor het mengen van kleuren.
* In een partitief kleursysteem met dekkende verf, geruit weefsel, ontstaat grijs bij het mengen van complementaire kleuren. (nl)
- Due luci colorate si dicono complementari quando, sommate (sintesi additiva), danno come risultato una luce acromatica bianca. Il concetto di colori complementari è strettamente derivante dal concetto di tinte opposte, e quest'ultimo poggia su precise basi fisiologiche e ottiche. (it)
- Barwy dopełniające – pary barw, które połączone ze sobą w równych proporcjach dają (w zależności od metody łączenia) – czerń, biel lub szarość. Barwy dopełniające to pary barw dopełniające się do achromatyczności. Zazwyczaj są przedstawiane jako barwy leżące naprzeciwko siebie na kole barw.
* w addytywnej metodzie łączenia barw – barwy dopełniające dają biel (nakładanie świateł, zastosowanie w monitorach i telewizorach kolorowych)
* w subtraktywnej metodzie łączenia barw – barwy dopełniające dają czerń (nakładanie kolorowych transparentnych filtrów) lub szarość o jasności równoważnej barwom dopełniającym (mieszanie barw). (pl)
- Komplementfärg kan man säga är en färgs motsatsfärg. Vilka färger som är varandras motsatser är dock långt ifrån självklart. Färgforskaren Anders Hård listar en rad olika definitioner. Några av dem är:
* Från en fysisk utgångspunkt är två ljusfärger komplementära om deras strålningsspektrum "fyller ut" varandra genom att tillsammans ge lika mycket strålning för varje våglängd och därmed ger ett ljus som vi upplever som vitt.
* Vid additiv färgblandning är två våglängder komplementära om de tillsamman ger ljus som vi ser som vitt.
* Vid subtraktiv färgblandning med ljusabsorberande filter är två filterfärger komplementära om de tillsammans fullständigt blockerar all strålning och därmed inte släpper igenom något ljus
* Två pigment som när de blandas släcker ut varandra och ger en grå eller svart färg kallas komplementära.
* De kulörtoner som utgör varandras efterbilder kallas komplementära
* De kulörtoner som förstärker varandra maximalt när de placeras tillsammans kallas komplementära. Komplementfärger placeras oftast mittemot varandra i färgcirklar, såsom i exemplet här intill. Färgsystemet NCS (svensk standard) är däremot konstruerat på andra grunder och dess färgcirkel anger inga komplementfärger. Exempel på komplementfärger som vid pigmentblandning neutraliserar varandra och ger grått eller svart:
* Rött och cyan
* Magenta och grönt Är då gult och blått komplementfärger? Det beror på definitionen. De ger grått om de ställs tätt tillsammans eller på en snurrande färgskiva (additive-averaging mixing), men ger grönt i pigmentblandningar. Förklaringen är att det med pigment inte handlar om monokromatiskt ljus och det sker en överlappning i den gröna delen av spektrumet hos det reflekterade ljuset. För ett grått resultat vid pigmentblandning får man därför istället använda orange och blått, eller gult och blåviolett. (sv)
- Дополнительные , взаимодополнительные цвета — пары цветов (тонов хроматического спектра), оптическое смешение которых приводит к формированию психологического ощущения ахроматического тона (чёрного, белого или серого). Синоним понятия — противоположные цвета. Термин «дополнительный цвет» тесно связан с введённым в колориметрию понятием основные цвета. В цветовом круге, впервые разработанном немецким художником Ф. О. Рунге в 1809 году, показано расположение противоположных тонов: красный — зелёный, оранжевый — голубой, жёлтый — фиолетовый. В каждой паре один цвет тёплый, другой — холодный. Расположенные рядом, они усиливают друг друга. На этом оптическом свойстве основана цветовая гармония (достигаемая с помощью нюансировки тепло-холодных отношений) и возможность для живописца сравняться с природой в насыщенности и яркости тонов, поскольку светосила красок намного слабее соответствующих хроматических тонов (цветов) в природе. Поэтому одна из основ профессионального отношения к живописи: учитывание различий оптических и эстетических свойств цвета и краски. Каждая пара дополнительных цветов включает один из основных тонов спектра (их невозможно получить смешением красок): красный, жёлтый и синий. Другой тон каждой пары является производным от их смешения. Таким образом в каждой паре есть общий полутон, благодаря которому и возникает цветовая гармония или «хроматическая гамма». Темперированный хроматический ряд в живописи сродни понятию музыкальной гармонии. Однако существуют принципиальные различия взаимодействия дополнительных цветов в оптике и живописи. В оптике действует принцип аддитивного (слагательного)смешения длин световых волн. Живописец использует противоположный — субтрактивный (вычитательный) способ смешения цветов, основанный на различиях степени отражающей способности окрашенной поверхности (когда один цвет частично поглощается, а другой в большей степени отражается поверхностью холста, бумаги или дерева. Другими словами живописец имеет дело не с потоками света непосредственно, а с красками, имеющими собственные физические и химические характеристики. Именно поэтому оптическое смешение дополнительных цветов даёт белый тон, а аналогичное смешение красок — грязно-серый. Живописцы также хорошо знают, что по той же причине смешивать на палитре более двух-трёх красок нежелательно, поскольку тоже получается грязь. Эти различия, в частности, объясняют все неудачи с созданием светомузыкального искусства, поскольку простая синхронизация окрашенного света, звука и краски на основе длин световых волн и гармонизации тональных интервалов оказывается невозможной. (ru)
- Компліментарні кольори (взаємодоповнюючі) — пари кольорів, яких приводить до формування психологічного відчуття ахроматичного кольору (чорного, білого або сірого). Синонім поняття — протилежні кольори. Поняття тісно пов'язане з уведеним у колориметрію поняттям «основні кольори». Доповняльні кольори при змішуванні дають :
* при адитивному змішуванні (характерне для змішування потоків світла) дають колір, що сприймається як білий;
* при (віднімання спектрів, характерне для змішування різних пігментів) — сірий або чорний. (uk)
- Cores Complementares são aquelas que mais oferecem contraste entre si. De acordo com a definição de Michel Eugene Chevreul, no século XIX, a cor complementar de uma matriz é aquela que mais absorve seu espectro. (pt)
- 互補色是對立的顏色，又稱對比色或相反色當組合時，相互抵消。這意味著當組合時，它們會產生灰階色彩，如白色或黑色。當彼此相鄰放置時，它們會為這兩種特定顏色創造最強烈的對比度。由於這種顯著的顏色衝突，對比色或相反色等術語通常被認為比互補色更合適。 哪些顏色對被認為是互補的，取決於人們使用的顏色學理論。
* 現代色彩理論使用RGB加色模型或CMY減色模型，其中互補成對為：紅色 ▉ - 青色 ▉綠色 ▉ - 洋紅色 ▉藍色 ▉ - 黃色 ▉
* 在傳統的RYB顏色模型中，互補色對是：紅色 ▉ - 綠色 ▉黃色 ▉ - 紫色 ▉藍色 ▉ - 橙(橘)色 ▉
* 色彩拮抗論建議，最對比的顏色對是：紅色 ▉ - 綠色 ▉藍色 ▉ - 黃色 ▉ 互補色或補色是指某兩種特定的顏色，在繪畫美術、色彩或是光學系統中，該顏色與其互補色混合後將呈現特定效果。 四種主要的互補色為：白色與黑色紅色與綠色，黃色與紫色，藍色與黃色 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els colors complementaris són aquells parells de colors que, en l'espectre circular, es troben just un enfront de l'altre en un cercle cromàtic. D'aquesta manera, la denominació complementari depèn en gran manera del model emprat. S'obté mitjançant la contraposició d'un primari amb un color secundari format pels altres dos primaris. Així, per regla general (en el sistema RGB), el complementari del color verd és el color vermell, el del blau és el taronja i el del groc, el violeta. (ca)
- الألوان المكملة هي ألوان متقابلة في الدائرة اللونية (الكروماتيكية) تلاشي بعضها بعضًا إذا ما مزجت، فإذا مزجت يتكون إما أبيض أو أسود أو رمادي. (ar)
- Má shuimítear dhá sholas le tonnfhaid dhifriúla (agus mar sin, dathanna difriúla) agus má fhaightear solas ar dhath bán mar thoradh, deirtear gur dathanna cómhlántacha iad. Mar shampla, is comhlántach dearg is cian, glas is maigeanta, agus gorm is buí. (ga)
- Warna komplementer adalah sepasang warna yang, saat dipadukan, saling membatalkan satu sama lain. Ini menandakan bahwa saat dipadukan, mereka menghasilkan warna skala abu-abu seperti atau . (in)
- 補色（ほしょく、英: complementary color）とは、色相環 (color circle) で正反対に位置する関係の色の組合せ。相補的な色のことでもある。 (ja)
- 보색(complementary color, 補色)은 색상 대비를 이루는 한 쌍의 색상을 말한다. 일반적으로는 미술이나 인쇄에서 사용되는 감산혼합에 기반한 색상의 쌍을 보색이라고 하나 색 공간에 따라 서로 쌍이 되는 보색은 달라진다. 색상환에서 서로 마주 보는 색상이 보색이다. 보색을 사용하여 두 색상의 차이를 이용하는 것을 라 한다. (ko)
- Complementaire kleuren zijn kleuren die tegenover elkaar staan in de kleurencirkel.
* In een additief kleursysteem, met lichtmenging, wordt het mengsel van twee complementaire kleuren wit.
* In een subtractief kleursysteem, met transparante gekleurde lagen over elkaar, leidt het mengen van complementaire kleuren tot zwart. Dat geldt ook voor het mengen van kleuren.
* In een partitief kleursysteem met dekkende verf, geruit weefsel, ontstaat grijs bij het mengen van complementaire kleuren. (nl)
- Due luci colorate si dicono complementari quando, sommate (sintesi additiva), danno come risultato una luce acromatica bianca. Il concetto di colori complementari è strettamente derivante dal concetto di tinte opposte, e quest'ultimo poggia su precise basi fisiologiche e ottiche. (it)
- Компліментарні кольори (взаємодоповнюючі) — пари кольорів, яких приводить до формування психологічного відчуття ахроматичного кольору (чорного, білого або сірого). Синонім поняття — протилежні кольори. Поняття тісно пов'язане з уведеним у колориметрію поняттям «основні кольори». Доповняльні кольори при змішуванні дають :
* при адитивному змішуванні (характерне для змішування потоків світла) дають колір, що сприймається як білий;
* при (віднімання спектрів, характерне для змішування різних пігментів) — сірий або чорний. (uk)
- Cores Complementares são aquelas que mais oferecem contraste entre si. De acordo com a definição de Michel Eugene Chevreul, no século XIX, a cor complementar de uma matriz é aquela que mais absorve seu espectro. (pt)
- 互補色是對立的顏色，又稱對比色或相反色當組合時，相互抵消。這意味著當組合時，它們會產生灰階色彩，如白色或黑色。當彼此相鄰放置時，它們會為這兩種特定顏色創造最強烈的對比度。由於這種顯著的顏色衝突，對比色或相反色等術語通常被認為比互補色更合適。 哪些顏色對被認為是互補的，取決於人們使用的顏色學理論。
* 現代色彩理論使用RGB加色模型或CMY減色模型，其中互補成對為：紅色 ▉ - 青色 ▉綠色 ▉ - 洋紅色 ▉藍色 ▉ - 黃色 ▉
* 在傳統的RYB顏色模型中，互補色對是：紅色 ▉ - 綠色 ▉黃色 ▉ - 紫色 ▉藍色 ▉ - 橙(橘)色 ▉
* 色彩拮抗論建議，最對比的顏色對是：紅色 ▉ - 綠色 ▉藍色 ▉ - 黃色 ▉ 互補色或補色是指某兩種特定的顏色，在繪畫美術、色彩或是光學系統中，該顏色與其互補色混合後將呈現特定效果。 四種主要的互補色為：白色與黑色紅色與綠色，黃色與紫色，藍色與黃色 (zh)
- Komplementärfarbe (lateinisch complementum ‚Ergänzung‘) ist ein Begriff aus der Farbenlehre. Im strengen, wissenschaftlichen Sinn sind zwei Farbreize komplementär, wenn ihre Summe das volle Spektrum der weißen Lichtquelle ergibt, zwei Körperfarben dann, wenn die Summe ihrer Remissionskoeffizienten bei jeder Wellenlänge 1,0 ist. Farben, die sich additiv zu Weiß (oder mit dem Farbkreisel zu neutralem Grau) mischen lassen, haben diese Eigenschaft im Allgemeinen nicht und werden in der Farbmetrik kompensative Farbpaare genannt. (de)
- Complementary colors are pairs of colors which, when combined or mixed, cancel each other out (lose hue) by producing a grayscale color like white or black. When placed next to each other, they create the strongest contrast for those two colors. Complementary colors may also be called "opposite colors". Which pairs of colors are considered complementary depends on the color theory one uses: (en)
- Archivo:Colores opuestos o complementarios son: Mezcla de colores en el círculo cromático (izquierda) y la rueda de colores tradicional (derecha). Los colores diametralmente opuestos son los denominados 'colores complementarios'.Los colores opuestos o complementarios son aquellos colores que se encuentran en una posición oponible dentro del círculo cromático. Como hay varios tipos de círculo cromático, la denominación complementario depende en gran medida del modelo empleado RGB, CMYK o tradicional. Se obtiene, por ejemplo, mediante la contraposición de un primario con un color secundario formado por los otros dos primarios. (es)
- Un couple de couleurs complémentaires est un couple de couleurs qui, mélangées, annulent la perception de couleur, produisant un gris neutre. Deux couleurs complémentaires sont diamétralement opposées sur le cercle chromatique. Dans le diagramme de chromaticité, les points qui les représentent sont alignés de part et d'autre du « point blanc », dont les coordonnées sont celle de l'illuminant. (fr)
- Barwy dopełniające – pary barw, które połączone ze sobą w równych proporcjach dają (w zależności od metody łączenia) – czerń, biel lub szarość. Barwy dopełniające to pary barw dopełniające się do achromatyczności. Zazwyczaj są przedstawiane jako barwy leżące naprzeciwko siebie na kole barw. (pl)
- Komplementfärg kan man säga är en färgs motsatsfärg. Vilka färger som är varandras motsatser är dock långt ifrån självklart. Färgforskaren Anders Hård listar en rad olika definitioner. Några av dem är: Komplementfärger placeras oftast mittemot varandra i färgcirklar, såsom i exemplet här intill. Färgsystemet NCS (svensk standard) är däremot konstruerat på andra grunder och dess färgcirkel anger inga komplementfärger. Exempel på komplementfärger som vid pigmentblandning neutraliserar varandra och ger grått eller svart:
* Rött och cyan
* Magenta och grönt (sv)
- Дополнительные , взаимодополнительные цвета — пары цветов (тонов хроматического спектра), оптическое смешение которых приводит к формированию психологического ощущения ахроматического тона (чёрного, белого или серого). Синоним понятия — противоположные цвета. Термин «дополнительный цвет» тесно связан с введённым в колориметрию понятием основные цвета. В цветовом круге, впервые разработанном немецким художником Ф. О. Рунге в 1809 году, показано расположение противоположных тонов: красный — зелёный, оранжевый — голубой, жёлтый — фиолетовый. В каждой паре один цвет тёплый, другой — холодный. Расположенные рядом, они усиливают друг друга. На этом оптическом свойстве основана цветовая гармония (достигаемая с помощью нюансировки тепло-холодных отношений) и возможность для живописца сравняться с (ru)
|
