| dbo:abstract
|
- Hedvábnicovití (Colletidae) jsou čeleď včel z řádu blanokřídlých. Zahrnuje 5 podčeledí s celkem 54 rody a asi 2000 druhy. Vyskytuje se po celém světě, ale nejbohatší na druhy je v Jižní Americe a Austrálii. V Austrálii k ní patří více než 50 % vyskytujících se druhů včel. V mírném pásmu severní polokoule se vyskytují pouze dva rody: (Colletes) a (Hylaeus). Čeleď Colletidae byla kdysi považována za nejprimitivnější čeleď včel, což je však v současné době silně zpochybňované fylogenetické zařazení. Hedvábnice hrabavá (Colletes cunicularius) je poměrně běžnou jarní včelou i v ČR (cs)
- Els col·lètids (Colletidae) són una família d'himenòpters apòcrits que inclou 2547 espècies. Es tracta d'abelles que produeixen una secreció amb la qual cobreixen o enguixen les parets interiors dels seus nius, aplicant-les amb els seus aparells bucals. Aquestes secrecions es converteixen en un tipus de cel·lofana o plàstic dur i resistent. D'allí que en anglès són anomenades «abelles de polièster». (ca)
- Koletedoj aŭ Colletidae estas familio de abeloj, kiuj estas ofte referencataj kolektive kiel gipsistaj abeloj, pro la metodo mildigi la murojn de siaj nestoĉeloj per sekreciaĵoj aplikitaj per siaj buŝopartoj; tiuj sekreciaĵoj sekiĝas kiel celofaneca garnaĵo. La kvin subfamilioj, 54 genroj, kaj ĉirkaŭ 2000 specioj estas ĉiuj evidente solemaj, kvankam multaj nestas grege. Du el la subfamilioj, Eŭriglosenoj kaj Hilaeenoj, ne havas la eksterajn polen-portajn aparatojn (nome skopoj) kiuj aliflanke karakterizas plej el la abeloj, kaj anstataŭe portas la polenon en siaj kropoj. Tiuj grupoj, kaj plej el la genroj de tiu familio, havas likvajn aŭ duonlikvajn polenamasojn el kiuj la larvoj disvolviĝas. Ili povas troviĝi tra la tuta mondo, sed plej specioj vivas en Sudameriko kaj Aŭstralio. Ĉirkaŭ 50% el la abelspecioj kiuj vivas en Aŭstralio apartenas al tiu familio. Nur la genroj Colletes kaj Hylaeus povas troviĝi en Eŭropo, dum en Nordameriko, aldone al tiuj du, troviĝas ankaŭ la genroj Caupolicana, Eulonchopria kaj Ptiloglossa. Aŭstraliaj genroj estas Euhesma, granda genro, kies membroj disiĝis en aliaj genroj kiel Euryglossa kaj Callohesma. Tradicie, tiu familio supozite estas la plej "primitivaj" inter vivantaj abeloj, supozo bazita ĉefe sur la similecoj de siaj buŝopartoj (la unika posedo inter abeloj de duloba lango) al tiuj de (nome putativaj prauloj de abeloj), sed pli ĵusaj molekulaj studoj malakceptis tiun hipotezon, metante la Melitedojn (sensu lato) kiel la baza grupo de abeloj. (eo)
- The Colletidae are a family of bees, and are often referred to collectively as plasterer bees or polyester bees, due to the method of smoothing the walls of their nest cells with secretions applied with their mouthparts; these secretions dry into a cellophane-like lining. The five subfamilies, 54 genera, and over 2000 species are all (with the known exception of but one species, ) evidently solitary, though many nest in aggregations. Two of the subfamilies, and , lack the external pollen-carrying apparatus (the scopa) that otherwise characterizes most bees, and instead carry the pollen in their crops. These groups, and most genera in this family, have liquid or semiliquid pollen masses on which the larvae develop. They can be found all over the world, but the most species live in South America and Australia. Over 50% of all bee species living in Australia belong to this family. Only the genera Colletes and Hylaeus can be found in Europe, while in North America, in addition to these two, the genera Caupolicana, , and Ptiloglossa are found. Australian genera include Euhesma, a large genus, members of which has been split off into other genera such as Euryglossa and . Traditionally, this family is believed to be likely the most "primitive" among extant bees, based primarily on the similarities of their mouthparts (the unique possession among bees of a bilobed glossa) to those of Crabronidae (the putative ancestors of bees), but recent molecular studies have disproved this hypothesis, placing the Melittidae (sensu lato) as the basal group of bees. (en)
- Los colétidos (Colletidae) son una familia de himenópteros apócritos que incluye abejas que producen una secreción con la que cubren o enyesan las paredes interiores de sus nidos, aplicándolas con sus aparatos bucales. Estas secreciones se convierten en un tipo de celofán o plástico duro y resistente. De allí que en inglés son llamadas “abejas de poliéster”. (es)
- Die Bienen-Familie Colletidae wurde einst als die ursprünglichste Bienenfamilie angesehen und daher mit dem deutschen Namen Urbienen bezeichnet, eine stammesgeschichtliche Einordnung, die heute stark angezweifelt wird. Einige Colletidae sind , das heißt, sie besitzen keine äußeren Pollensammeleinrichtungen und werden deshalb auch gelegentlich als Kropfbienen bezeichnet. Die Vermutung, es könne sich dabei um ein ursprüngliches Merkmal handeln, gilt als widerlegt. Auch der Körperbau beispielsweise der Maskenbienen (klein, schwarz, haarlos, länglich-zylindrische Körperform), der an manche Grabwespen erinnert, wird als Anpassung an die spezielle Lebensweise gedeutet. Das stärkste Argument für einen ursprünglichen Status der Familie ist die kurze, breite Zunge, die am Vorderende verbreitert, zweispaltig, zweilappig, manchmal auch in zwei Spitzen ausgezogen ist. Alle Weibchen und fast alle Männchen besitzen eine solche Zunge, die zwar bei den Grabwespen, aber bei keinen anderen Bienen vorkommt. Ein weiteres Indiz für die Monophylie der Gruppe ist die pergamentartige Auskleidung, mit der diese Bienen ihre Brutzellen versehen. Es handelt sich um eine Gruppe von relativ verschiedengestaltigen Bienen. So kommen sehr kleine Bienen (einige Millimeter) bis mäßig große Bienen (15 mm) vor. Der Hinterleib kann fast vollkommen kahl sein, aber auch lang behaart. Charakteristisch ist, wie bereits erwähnt, die kurze breite Zunge. Die Weibchen tragen den Pollen entweder an den Hinterbeinen oder im Kropf. Die Bienen dieser Familie sind stets Solitärbienen. Die Weibchen legen die Eier in Brutzellen, die sie durch Verstreichen eines Drüsensekretes mit einer Hülle aus cellophan- oder pergamentartigem Material beschichten. Wahrscheinlich verhindert diese Beschichtung das Austrocknen des als Larvennahrung eingebrachten Pollen-Nektar-Gemisches. Die Familie enthält 5 Unterfamilien mit insgesamt 54 Gattungen und ca. 2000 Arten. Sie kommt auf der ganzen Welt vor, ist aber am artenreichsten in Südamerika und in Australien. In Australien gehören mehr als 50 % der vorkommenden Bienenarten zu ihr. In den gemäßigten Zonen der Nordhemisphäre kommen nur die beiden Gattungen der Seidenbienen (Colletes) und der Maskenbienen (Hylaeus) vor. (de)
- Collétidés Colletidae Un collétidé : Colletes hederae. Famille ColletidaeLepeletier, 1841 Les Collétidés (Colletidae) forment une famille d'abeilles, des insectes hyménoptères de la super-famille des Apoïdes. Ce sont des abeilles à langue courte qui creusent leur nid dans le sol. En français elles sont appelées abeilles plâtrières, abeilles masquées ou encore abeilles à face jaune. (fr)
- Colletidae Lepeletier, 1841 è una famiglia di insetti imenotteri apoidei. (it)
- Colletidae zijn een familie vliesvleugeligen (Hymenoptera). De familie bestaat uit ongeveer 2500 soorten. (nl)
- Lepiarkowate (Colletidae) - rodzina z nadrodziny pszczół (Apoidae), do której należy pięć podrodzin, ok. 54 rodzaje i ok. 2000 gatunków. W Polsce stwierdzono występowanie 41 przedstawicieli tej rodziny (stan na 2003). Najwięcej z nich żyje na kontynencie australijskim. W strefie umiarkowanej półkuli północnej występują tylko 2 rodzaje: (Colletes) i samotka (Hylaeus). (pl)
- Коллетиды (лат. Colletidae) — семейство пчёл подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Включает более 2600 видов. (ru)
- Korttungebin (Colletidae) är en familj solitära bin i insektsordningen steklar. Cirka 2500 arter är kända varav 23 är påträffade i Sverige. (sv)
- 分舌花蜂科（學名：Colletidae），又稱穴泥蜂科，是膜翅目細腰亞目蜜蜂总科之下的一個科，屬於一種昆蟲綱的節肢動物。本科物種會令用牠們的口器去把分泌物塗抹到蜂巢內各個單位的內壁，以使之變得平滑。這些分泌物乾涸後會令蜂巢的內壁變得好像被襯了一層玻璃紙那样。 分舌花蜂科之下有5亞科、54屬，合計超過2000個物種。這些物種並不是好像蜜蜂那樣群居，而是很明顯的孤立生活，即使牠們的蜂巢很多時候都建築在一起。當中其中兩個亞科（與）的物種並沒有讓牠們攜帶花粉的裝備，而這些裝備在其他蜂類都很常見。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hedvábnicovití (Colletidae) jsou čeleď včel z řádu blanokřídlých. Zahrnuje 5 podčeledí s celkem 54 rody a asi 2000 druhy. Vyskytuje se po celém světě, ale nejbohatší na druhy je v Jižní Americe a Austrálii. V Austrálii k ní patří více než 50 % vyskytujících se druhů včel. V mírném pásmu severní polokoule se vyskytují pouze dva rody: (Colletes) a (Hylaeus). Čeleď Colletidae byla kdysi považována za nejprimitivnější čeleď včel, což je však v současné době silně zpochybňované fylogenetické zařazení. Hedvábnice hrabavá (Colletes cunicularius) je poměrně běžnou jarní včelou i v ČR (cs)
- Els col·lètids (Colletidae) són una família d'himenòpters apòcrits que inclou 2547 espècies. Es tracta d'abelles que produeixen una secreció amb la qual cobreixen o enguixen les parets interiors dels seus nius, aplicant-les amb els seus aparells bucals. Aquestes secrecions es converteixen en un tipus de cel·lofana o plàstic dur i resistent. D'allí que en anglès són anomenades «abelles de polièster». (ca)
- Los colétidos (Colletidae) son una familia de himenópteros apócritos que incluye abejas que producen una secreción con la que cubren o enyesan las paredes interiores de sus nidos, aplicándolas con sus aparatos bucales. Estas secreciones se convierten en un tipo de celofán o plástico duro y resistente. De allí que en inglés son llamadas “abejas de poliéster”. (es)
- Collétidés Colletidae Un collétidé : Colletes hederae. Famille ColletidaeLepeletier, 1841 Les Collétidés (Colletidae) forment une famille d'abeilles, des insectes hyménoptères de la super-famille des Apoïdes. Ce sont des abeilles à langue courte qui creusent leur nid dans le sol. En français elles sont appelées abeilles plâtrières, abeilles masquées ou encore abeilles à face jaune. (fr)
- Colletidae Lepeletier, 1841 è una famiglia di insetti imenotteri apoidei. (it)
- Colletidae zijn een familie vliesvleugeligen (Hymenoptera). De familie bestaat uit ongeveer 2500 soorten. (nl)
- Lepiarkowate (Colletidae) - rodzina z nadrodziny pszczół (Apoidae), do której należy pięć podrodzin, ok. 54 rodzaje i ok. 2000 gatunków. W Polsce stwierdzono występowanie 41 przedstawicieli tej rodziny (stan na 2003). Najwięcej z nich żyje na kontynencie australijskim. W strefie umiarkowanej półkuli północnej występują tylko 2 rodzaje: (Colletes) i samotka (Hylaeus). (pl)
- Коллетиды (лат. Colletidae) — семейство пчёл подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Включает более 2600 видов. (ru)
- Korttungebin (Colletidae) är en familj solitära bin i insektsordningen steklar. Cirka 2500 arter är kända varav 23 är påträffade i Sverige. (sv)
- 分舌花蜂科（學名：Colletidae），又稱穴泥蜂科，是膜翅目細腰亞目蜜蜂总科之下的一個科，屬於一種昆蟲綱的節肢動物。本科物種會令用牠們的口器去把分泌物塗抹到蜂巢內各個單位的內壁，以使之變得平滑。這些分泌物乾涸後會令蜂巢的內壁變得好像被襯了一層玻璃紙那样。 分舌花蜂科之下有5亞科、54屬，合計超過2000個物種。這些物種並不是好像蜜蜂那樣群居，而是很明顯的孤立生活，即使牠們的蜂巢很多時候都建築在一起。當中其中兩個亞科（與）的物種並沒有讓牠們攜帶花粉的裝備，而這些裝備在其他蜂類都很常見。 (zh)
- Koletedoj aŭ Colletidae estas familio de abeloj, kiuj estas ofte referencataj kolektive kiel gipsistaj abeloj, pro la metodo mildigi la murojn de siaj nestoĉeloj per sekreciaĵoj aplikitaj per siaj buŝopartoj; tiuj sekreciaĵoj sekiĝas kiel celofaneca garnaĵo. La kvin subfamilioj, 54 genroj, kaj ĉirkaŭ 2000 specioj estas ĉiuj evidente solemaj, kvankam multaj nestas grege. Du el la subfamilioj, Eŭriglosenoj kaj Hilaeenoj, ne havas la eksterajn polen-portajn aparatojn (nome skopoj) kiuj aliflanke karakterizas plej el la abeloj, kaj anstataŭe portas la polenon en siaj kropoj. Tiuj grupoj, kaj plej el la genroj de tiu familio, havas likvajn aŭ duonlikvajn polenamasojn el kiuj la larvoj disvolviĝas. (eo)
- The Colletidae are a family of bees, and are often referred to collectively as plasterer bees or polyester bees, due to the method of smoothing the walls of their nest cells with secretions applied with their mouthparts; these secretions dry into a cellophane-like lining. The five subfamilies, 54 genera, and over 2000 species are all (with the known exception of but one species, ) evidently solitary, though many nest in aggregations. Two of the subfamilies, and , lack the external pollen-carrying apparatus (the scopa) that otherwise characterizes most bees, and instead carry the pollen in their crops. These groups, and most genera in this family, have liquid or semiliquid pollen masses on which the larvae develop. (en)
- Die Bienen-Familie Colletidae wurde einst als die ursprünglichste Bienenfamilie angesehen und daher mit dem deutschen Namen Urbienen bezeichnet, eine stammesgeschichtliche Einordnung, die heute stark angezweifelt wird. Es handelt sich um eine Gruppe von relativ verschiedengestaltigen Bienen. So kommen sehr kleine Bienen (einige Millimeter) bis mäßig große Bienen (15 mm) vor. Der Hinterleib kann fast vollkommen kahl sein, aber auch lang behaart. Charakteristisch ist, wie bereits erwähnt, die kurze breite Zunge. Die Weibchen tragen den Pollen entweder an den Hinterbeinen oder im Kropf. (de)
|