| dbo:abstract
|
- تصوير فوتوغرافي ملون (بالإنجليزية: Color photography) هو تصوير ملون يستخدم في الصحافة والإعلام. يتم إنتاجها بشكل بالطريقة الكيميائية التقليدية خلال مرحلة التصوير الفوتوغرافي. (ar)
- La fotografia en color és una divisió de l'art de la Fotografia que sorgeix de la tècnica de revelat de la fotografia en color. (ca)
- Barevná fotografie je fotografie, která využívá médií schopných reprezentovat barvy, které jsou chemicky zhotovené při fotografickém procesu. Ta je protipólem k černobílé fotografii, která využívá média schopná zobrazovat pouze odstíny šedé a nezahrnuje ručně kolorované fotografie. Některé příklady barevné fotografie obsahují , barevné negativy, diapozitivy a fotografické filmy a desky. (cs)
- Als Farbfotografie bezeichnet man verschiedene fototechnische Verfahren zur Produktion von mehrfarbigen, realistischen Abbildern der optischen Wirklichkeit. Die Beständigkeit und Reproduzierbarkeit dieser Ablichtungen und Aufnahmen muss über Jahrzehnte gewährleistet sein. Die Farbfotografie wird etwa seit den 1930er Jahren kommerziell in der angewandten Fotografie genutzt (Werbe-, Industrie- und Modefotografie), etwa ab 1945 auch im Fotojournalismus. In der künstlerischen Fotografie ist die Farbfotografie etwa seit den 1970er Jahren etabliert. Als Wendepunkt gilt hier William Eggleston’s Guide im Museum of Modern Art (MoMA) im Jahr 1976. Von einigen Pionieren ist die Farbfotografie jedoch schon aus der Zeit um 1900 bekannt. (de)
- Kolorfotografio estas speco de fotografio, kies rezulto estas kolora bildo. La kolorfotografio aperis en la 1930-aj jaroj en reklama, industria kaj modofotografio, ekde 1945 ankaŭ en la fotoĵurnalismo. La kolorfotado aperis en la arta fotado ekde la 1930-aj jaroj. (eo)
- Color photography is photography that uses media capable of capturing and reproducing colors. By contrast, black-and-white or gray-monochrome photography records only a single channel of luminance (brightness) and uses media capable only of showing shades of gray. In color photography, electronic sensors or light-sensitive chemicals record color information at the time of exposure. This is usually done by analyzing the spectrum of colors into three channels of information, one dominated by red, another by green and the third by blue, in imitation of the way the normal human eye senses color. The recorded information is then used to reproduce the original colors by mixing various proportions of red, green and blue light (RGB color, used by video displays, digital projectors and some historical photographic processes), or by using dyes or pigments to remove various proportions of the red, green and blue which are present in white light (CMY color, used for prints on paper and transparencies on film). Monochrome images which have been "colorized" by tinting selected areas by hand or mechanically or with the aid of a computer are "colored photographs", not "color photographs". Their colors are not dependent on the actual colors of the objects photographed and may be inaccurate. The foundation of all practical color processes, the three-color method was first suggested in an 1855 paper by Scottish physicist James Clerk Maxwell, with the first color photograph produced by Thomas Sutton for a Maxwell lecture in 1861. Color photography has been the dominant form of photography since the 1970s, with monochrome photography mostly relegated to niche markets such as art photography. (en)
- La fotografía en color es una división del arte de la fotografía que surge de la técnica de revelado de la fotografía en color. La fotografía en color ha sido la forma predominante de las tomas fotográficas desde la década de 1970, con la fotografía monocroma relegada principalmente a mercados especializados como la fotografía artística. (es)
- Atáirgeadh fótagrafach dathanna ó chlaonchló a thaifeadann na comhchodanna dearga, glasa is gorma den radharc ina gceann is ina gceann. Cruthaítear dearbhchló trí shuimiú (na híomhánna comhfhreagracha a theilgean, forluite ina ndathanna cuí) nó dealú (clóbhuailte i ndathanna comhlántacha, cian, maigeanta is buí). Bhí ceamaraí a nocht 3 phláta ag an am céanna, trí scagairí dathanna is priosmaí léas-scoilte nó scátháin, á ndéanamh ó na 1880idí, agus clónna dealaithe tríd an bpróiseas carbro nó lí-aistriú. Ba chéim mhór ar aghaidh an tríphaca iomlánaithe, a rinne taifeadadh ar 3 chiseal fótagrafach difriúil ar comhbhonn agus a réaladh le cúplóirí dathanna. Comhlacht Kodak a thug isteach an chéad cheann, Kodachrome, i 1935, agus thug Agfa ceann eile isteach i 1939. I 1949 thug Kodak ceann feabhsaithe isteach, Ektacolor, le mascoibreán sna claoneibleachtaí, rud a d'fheabhsaigh cáilíocht na ndathanna go mór sna clónna deireanacha. I dtríphacaí nua-aoiseacha, bíonn dhá nó 3 chumhdach difriúil ar gach ciseal dathíogair, rud a thugann íogaireacht ard le taifeach mín. (ga)
- La photographie couleur est un genre de la photographie qui utilise des techniques capables de représenter les couleurs qui sont traditionnellement produites chimiquement pendant la phase de traitement des photographies. Elle diffère de la photographie noir et blanc (monochrome) qui n'enregistre qu'une seule source de luminance (luminosité) et utilise des médias capables uniquement d'afficher les nuances de gris. Pour produire des photographies couleurs, des produits chimiques sensibles à la lumière ou des capteurs électroniques enregistrent l'information couleur au moment de l'exposition. Cela se fait généralement grâce à l'analyse du spectre des couleurs à travers trois canaux d'information, l'un à dominante rouge, un autre à dominante verte et le troisième à dominante bleue. Cette technique reproduit la façon dont l’œil humain perçoit les couleurs. Les informations enregistrées sont ensuite utilisées pour reproduire les couleurs d'origine. Ceci peut être fait par mélange de différentes proportions de lumière rouge, verte et bleue (format RVB utilisé par les écrans vidéos, les projecteurs numériques et par certains procédés de traitement photographique). Ou alors il est possible de se servir de colorants ou de pigments pour rectifier les proportions de rouge, vert et bleu dans la lumière blanche (quadrichromie, utilisée pour les tirages sur papier et sur diapositive). Les monochromes « colorisés » par application de couleurs à la main, mécaniquement ou par ordinateur ne sont pas des photographies couleur. Leurs couleurs ne sont pas liées aux couleurs réelles de l’objet photographié et peuvent être très inexactes voire tout à fait imaginaires. (fr)
- 컬러 사진술(color photography) 혹은 천연색 사진술(天然色寫眞術)은 색깔을 재현할 수 있는 사진술이다. 흑백 사진술이나 단색 사진술과 대조되는 기술이다. (ko)
- Fotografia colorida é a fotografia que reproduz, em mídias impressas ou digitais, as cores reais (sem o uso de filtro) no momento da captura da imagem. Em equipamento "analógico", faz uso de filme colorido, enquanto em equipamento digital, é a programação padrão. (pt)
- Fotografia barwna – technika fotograficzna umożliwiająca rejestrowanie obrazów barwnych. Polega na rejestracji, na negatywie lub pozytywie, zdjęć fotografowanych przedmiotów wraz z ich kolorem, czyli właściwością wywołującą wrażenia wzrokowe, zależne od długości fal świetlnych odbijanych, przepuszczanych lub emitowanych przez te przedmioty. (pl)
- Цветная фотография — разновидность фотографии, способная воспроизводить яркостные и цветовые различия снимаемых объектов в цветах, близких к натуральным. В современной цветной фотографии фотоматрица или фотоматериал записывают информацию о цвете непосредственно в момент экспозиции путём разделения изображения на три частичных, соответствующих распределению яркости трёх основных цветов. Такая технология соответствует способу восприятия цвета сетчаткой человеческого глаза. Записанная информация используется при воспроизведении изображения путём аддитивного синтеза цвета смешиванием в соответствующих пропорциях красного, синего и зелёного основных цветов на мониторах и видеопроекторах или способом субтрактивного синтеза вычитанием из белого жёлтым, пурпурным и голубым красителями при печати на бумаге или аналогичных материалах. Колоризованные снимки не относятся к цветной фотографии, и рассматриваются как раскрашенный вариант чёрно-белой. (ru)
- Кольорова фотографія — сукупність способів одержання фотографічних зображень, що відтворюють з деякою точністю як яскравість, так і колір фотографованих об'єктів. Технічно є окремим напрямом спектрозональної зйомки. Кольорове зображення ґрунтується на адитивному або субтрактивному способах синтезу кольорів. Тому існуючі методи кольорової фотографії діляться на адитивний і субтрактивний. (uk)
- 彩色攝影是一種拍攝彩色照片的攝影技術。在拍攝彩色照片時，電子傳感器或感光化學物質會在曝光的一瞬間記錄下色彩，其原理則是根據人眼的感光原理混合紅、綠及藍色（三原色）光形成所謂的“彩色”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تصوير فوتوغرافي ملون (بالإنجليزية: Color photography) هو تصوير ملون يستخدم في الصحافة والإعلام. يتم إنتاجها بشكل بالطريقة الكيميائية التقليدية خلال مرحلة التصوير الفوتوغرافي. (ar)
- La fotografia en color és una divisió de l'art de la Fotografia que sorgeix de la tècnica de revelat de la fotografia en color. (ca)
- Barevná fotografie je fotografie, která využívá médií schopných reprezentovat barvy, které jsou chemicky zhotovené při fotografickém procesu. Ta je protipólem k černobílé fotografii, která využívá média schopná zobrazovat pouze odstíny šedé a nezahrnuje ručně kolorované fotografie. Některé příklady barevné fotografie obsahují , barevné negativy, diapozitivy a fotografické filmy a desky. (cs)
- Kolorfotografio estas speco de fotografio, kies rezulto estas kolora bildo. La kolorfotografio aperis en la 1930-aj jaroj en reklama, industria kaj modofotografio, ekde 1945 ankaŭ en la fotoĵurnalismo. La kolorfotado aperis en la arta fotado ekde la 1930-aj jaroj. (eo)
- La fotografía en color es una división del arte de la fotografía que surge de la técnica de revelado de la fotografía en color. La fotografía en color ha sido la forma predominante de las tomas fotográficas desde la década de 1970, con la fotografía monocroma relegada principalmente a mercados especializados como la fotografía artística. (es)
- 컬러 사진술(color photography) 혹은 천연색 사진술(天然色寫眞術)은 색깔을 재현할 수 있는 사진술이다. 흑백 사진술이나 단색 사진술과 대조되는 기술이다. (ko)
- Fotografia colorida é a fotografia que reproduz, em mídias impressas ou digitais, as cores reais (sem o uso de filtro) no momento da captura da imagem. Em equipamento "analógico", faz uso de filme colorido, enquanto em equipamento digital, é a programação padrão. (pt)
- Fotografia barwna – technika fotograficzna umożliwiająca rejestrowanie obrazów barwnych. Polega na rejestracji, na negatywie lub pozytywie, zdjęć fotografowanych przedmiotów wraz z ich kolorem, czyli właściwością wywołującą wrażenia wzrokowe, zależne od długości fal świetlnych odbijanych, przepuszczanych lub emitowanych przez te przedmioty. (pl)
- Кольорова фотографія — сукупність способів одержання фотографічних зображень, що відтворюють з деякою точністю як яскравість, так і колір фотографованих об'єктів. Технічно є окремим напрямом спектрозональної зйомки. Кольорове зображення ґрунтується на адитивному або субтрактивному способах синтезу кольорів. Тому існуючі методи кольорової фотографії діляться на адитивний і субтрактивний. (uk)
- 彩色攝影是一種拍攝彩色照片的攝影技術。在拍攝彩色照片時，電子傳感器或感光化學物質會在曝光的一瞬間記錄下色彩，其原理則是根據人眼的感光原理混合紅、綠及藍色（三原色）光形成所謂的“彩色”。 (zh)
- Als Farbfotografie bezeichnet man verschiedene fototechnische Verfahren zur Produktion von mehrfarbigen, realistischen Abbildern der optischen Wirklichkeit. Die Beständigkeit und Reproduzierbarkeit dieser Ablichtungen und Aufnahmen muss über Jahrzehnte gewährleistet sein. (de)
- Color photography is photography that uses media capable of capturing and reproducing colors. By contrast, black-and-white or gray-monochrome photography records only a single channel of luminance (brightness) and uses media capable only of showing shades of gray. Monochrome images which have been "colorized" by tinting selected areas by hand or mechanically or with the aid of a computer are "colored photographs", not "color photographs". Their colors are not dependent on the actual colors of the objects photographed and may be inaccurate. (en)
- Atáirgeadh fótagrafach dathanna ó chlaonchló a thaifeadann na comhchodanna dearga, glasa is gorma den radharc ina gceann is ina gceann. Cruthaítear dearbhchló trí shuimiú (na híomhánna comhfhreagracha a theilgean, forluite ina ndathanna cuí) nó dealú (clóbhuailte i ndathanna comhlántacha, cian, maigeanta is buí). (ga)
- La photographie couleur est un genre de la photographie qui utilise des techniques capables de représenter les couleurs qui sont traditionnellement produites chimiquement pendant la phase de traitement des photographies. Elle diffère de la photographie noir et blanc (monochrome) qui n'enregistre qu'une seule source de luminance (luminosité) et utilise des médias capables uniquement d'afficher les nuances de gris. Pour produire des photographies couleurs, des produits chimiques sensibles à la lumière ou des capteurs électroniques enregistrent l'information couleur au moment de l'exposition. (fr)
- Цветная фотография — разновидность фотографии, способная воспроизводить яркостные и цветовые различия снимаемых объектов в цветах, близких к натуральным. В современной цветной фотографии фотоматрица или фотоматериал записывают информацию о цвете непосредственно в момент экспозиции путём разделения изображения на три частичных, соответствующих распределению яркости трёх основных цветов. Такая технология соответствует способу восприятия цвета сетчаткой человеческого глаза. (ru)
|
