| dbo:abstract
|
- Claude Vigée (geboren als André Strauss am 3. Januar 1921 in Bischwiller, Elsass; gestorben am 2. Oktober 2020 in Paris) war Professor für moderne französische Literatur sowie ein französischer Dichter französischer, elsässischer und westjiddischer Sprache. Er selbst beschrieb sich als „Jude und Elsässer, also doppelt Elsässer und doppelt Jude“. (de)
- Claude Vigée (born Claude Strauss; 3 January 1921 – 2 October 2020) was a French poet who wrote in French and Alsatian. He described himself as a "Jew and an Alsatian, thus doubly Alsatian and doubly Jewish". (en)
- Claude Vigée, nacido con el nombre de Claude Strauss (Bischwiller, Alsacia, 3 de enero de 1921-Jerusalén, 2 de octubre de 2020) fue un poeta, traductor y ensayista francoisraelí. Enseñó literatura en Estados Unidos y en Israel. (es)
- Claude Vigée (Bischwiller, Alsazia, 1921eko urtarrilaren 3a - Paris, 2020ko urriaren 2a) olerkigile, itzultzaile eta idazle alsaziarra izan zen. Familia judutar batean jaioa, 1940 eta 1942 artean Tolosan errefuxiatu zen Bigarren Mundu Gerra zela eta. Ondoren Ameriketako Estatu Batuetara joan zen. 1960an Israelera joan zen bizitzera. Bakezale amorratua dela, olerkiak idatzi zituen La voix des jeunes soldats morts. Bere bizitzan zehar sari ugari irabazi zituen. (eu)
- Claude Vigée, nom de plume de André Strauss, né le 3 janvier 1921 à Bischwiller (Bas-Rhin) et mort le 2 octobre 2020 à Paris, est un poète français, juif et alsacien. Son choix du nom Vigée renvoie, selon l'interprétation qu'il en donne, à « Vie j’ai ». (fr)
- Клод Виже, имя при рождении Клод Андре Стросс (фр. Claude Vigée, Claude André Strauss, 3 января 1921, Бишвилье, Нижний Рейн — 2 октября 2020) — французский поэт, эссеист, переводчик. Писал на французском и эльзасском языках. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Claude Vigée (geboren als André Strauss am 3. Januar 1921 in Bischwiller, Elsass; gestorben am 2. Oktober 2020 in Paris) war Professor für moderne französische Literatur sowie ein französischer Dichter französischer, elsässischer und westjiddischer Sprache. Er selbst beschrieb sich als „Jude und Elsässer, also doppelt Elsässer und doppelt Jude“. (de)
- Claude Vigée (born Claude Strauss; 3 January 1921 – 2 October 2020) was a French poet who wrote in French and Alsatian. He described himself as a "Jew and an Alsatian, thus doubly Alsatian and doubly Jewish". (en)
- Claude Vigée, nacido con el nombre de Claude Strauss (Bischwiller, Alsacia, 3 de enero de 1921-Jerusalén, 2 de octubre de 2020) fue un poeta, traductor y ensayista francoisraelí. Enseñó literatura en Estados Unidos y en Israel. (es)
- Claude Vigée (Bischwiller, Alsazia, 1921eko urtarrilaren 3a - Paris, 2020ko urriaren 2a) olerkigile, itzultzaile eta idazle alsaziarra izan zen. Familia judutar batean jaioa, 1940 eta 1942 artean Tolosan errefuxiatu zen Bigarren Mundu Gerra zela eta. Ondoren Ameriketako Estatu Batuetara joan zen. 1960an Israelera joan zen bizitzera. Bakezale amorratua dela, olerkiak idatzi zituen La voix des jeunes soldats morts. Bere bizitzan zehar sari ugari irabazi zituen. (eu)
- Claude Vigée, nom de plume de André Strauss, né le 3 janvier 1921 à Bischwiller (Bas-Rhin) et mort le 2 octobre 2020 à Paris, est un poète français, juif et alsacien. Son choix du nom Vigée renvoie, selon l'interprétation qu'il en donne, à « Vie j’ai ». (fr)
- Клод Виже, имя при рождении Клод Андре Стросс (фр. Claude Vigée, Claude André Strauss, 3 января 1921, Бишвилье, Нижний Рейн — 2 октября 2020) — французский поэт, эссеист, переводчик. Писал на французском и эльзасском языках. (ru)
|