| dbo:abstract
|
- Les ciutats confederades romanes o més comunament ciutats federades (Foederatae civitates o foederati socii) eren les ciutats sota sobirània de Roma que conservaven institucions pròpies i no tenien el dret de ciutadania romana. Fou un vincle polític establert a patir del segle VII aC pel qual una ciutat quedava vinculada a Roma per un tractat (foedus) però conservava la seva independència; per tant era més una confederació que una federació, tot i el nom utilitzat. D'aquesta condició n'estaven excloses les colònies romanes i llatines i les ciutats que gaudien de ciutadania romana. Entre els federats estaven els llatins. Eren nominalment estats independents amb obligació de fornir un contingent militar a Roma A les ciutats federades l'administració solia ser diferent de la de Roma, mantenint-se les institucions existents abans del tractat amb Roma, encara que sovint tendia a assemblar-se a la dels municipis romans. Progressivament les ciutats federades van introduir les lleis romanes en la seva pròpia legislació. L'existència de comunitats de ciutadans romans dins de les ciutats confederades, va facilitar la seva adaptació, si bé els ciutadans romans no es barrejaven amb els autòctons i creaven barris propis (Els Conventus Civium Romanorum). Progressivament les ciutats federades van quedar integrades en la política romana, i tenien totes les obligacions però no gaudien dels privilegis de ciutadania; això va portar finalment a la guerra social (90-88 aC) que va acabar amb la ciutadania per algunes ciutats (Lex Julia 90 aC) i el dret llatí (ius lati) per altre, i finalment amb la ciutadania per tot Itàlia (89 aC). La generalització de la ciutadania amb l'Imperi va assimilar a totes les ciutats confederades als municipis. (ca)
- A civitas foederata, meaning "allied state/community", was the most elevated type of autonomous cities and local communities under Roman rule. Each Roman province comprised a number of communities of different status. Alongside Roman colonies or municipia, whose residents held the Roman citizenship or Latin citizenship, a province was largely formed by self-governing communities of natives (peregrini), which were distinguished according to the level of autonomy they had: the lowest were the civitates stipendariae ("tributary states"), followed by the civitates liberae ("free states"), which had been granted specific privileges. Unlike the latter, the civitates foederatae were individually bound to Rome by formal treaty (foedus). Although they remained formally independent, the civitates foederatae in effect surrendered their foreign relation to Rome, to which they were bound by perpetual alliance. Nevertheless, the citizens of these cities enjoyed certain rights under Roman law, like the commercium and the conubium. In the Greek East, many of the Greek city-states (poleis) were formally liberated and granted some form of formal guarantee of their autonomy. As they had a long history and tradition of their own, most of these communities were content with this status, unlike in the Latin West, where, with their progressive Romanization, many communities sought a gradual advancement to the status of a municipium or even a colonia. (en)
- Una ciudad federada (en latín, civitas foederata, que significa "ciudad, estado o comunidad local aliada"), era el tipo de más rango entre las ciudades autónomas o comunidades locales bajo el dominio romano. Cada provincia romana comprendía varias comunidades de diferente estatus. Junto a las colonias romanas o municipia, cuyos residentes tenían la ciudadanía romana o la ciudadanía latina, una provincia estaba en gran parte formada por comunidades gobernadas autónomamente por nativos (peregrini), que se distinguían según su nivel de autonomía: en su nivel inferior estaban las ("ciudades/estados tributarios"), seguidos por las ("ciudades/estados libres"), a los que se les habían otorgado privilegios específicos. A diferencia de estas últimas, las civitates foederatae estaban vinculados individualmente a Roma mediante un tratado formal (foedus) (tratado de federación de igualdad). Usualmente eran ciudades que habían sido conquistadas sin resistencia. Aunque permanecían formalmente independientes, las civitates foederatae de hecho, dejaban sus relaciones exteriores a Roma, a la que estaban vinculadas por una alianza perpetua. Sin embargo, conseguían el reconocimiento de la libertas de sus habitantes y como ciudadanos de estas ciudades gozaban de ciertos derechos bajo la ley romana, como el commercium, garantizando la legalidad de sus acuerdos económicos y el connubium, reconociendo la legalidad de su matrimonio y de los hijos que tenga. El número de ciudades federadas en la Hispania romana fue muy reducido, pudiéndose contar entre ellas a Bocchoris, Ebusus, Gades, Malaca (Hispania), Saguntum o Tarraco. En el oriente griego, muchas de las ciudades-estado griegas (poleis) fueron formalmente liberadas y se les otorgó una especie de garantía formal de su autonomía. Como tenían una larga historia y tradición, la mayoría de estas comunidades estaban satisfechas con este estatus, a diferencia del occidente latino, donde, con su progresiva romanización, muchas comunidades buscaban un avance gradual hacia el estatus de un municipium o incluso, de un colonia. (es)
- Una civitas foederata, il cui significato è "comunità/stato alleata", era il tipo di città autonoma o comunità locale sotto il governo romano che godeva dei maggiori privilegi. Ogni provincia romana comprendeva numerose comunità di differente status. Insieme alle colonie romane o ai municipia, i cui residenti detenevano la cittadinanza romana o la cittadinanza latina, una provincia era in gran parte costituita da comunità autogovernatesi di nativi (peregrini), distinte tra loro a seconda del livello di autonomia ad esse riconosciuto: quelle con il livello di autonomia minore erano le civitates stipendariae ("stati tributari"), seguite dalle ("stati liberi"), a cui erano stati concessi specifici privilegi. A differenza di quest'ultima, le civitates foederatae erano legate individualmente a Roma da un trattato formale (foedus). Anche se rimanevano formalmente indipendenti, le civitates foederatae in effetti cedevano il controllo della loro politica estera a Roma, alla quale erano legati da un'alleanza perpetua. Nonostante tutto, i cittadini di queste città godevano di alcuni diritti del diritto romano, come il e il . Nell'Oriente greco, molte delle città stato greche (poleis) furono formalmente liberate e fu loro concesso qualche forma di garanzia della loro autonomia. Poiché avevano una lunga storia e tradizione, molte di queste comunità si accontentarono di questo status, a differenza di quanto accadde nell'Occidente latino, dove, con la loro romanizzazione progressiva, molte comunità cercarono una promozione graduale allo status di municipium o di colonia. (it)
- Cividade, comunidade ou Estado federado (em latim: civitas foederata) era o tipo mais elevado de cidades e comunidades locais autônomas sob o controle romano. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Cividade, comunidade ou Estado federado (em latim: civitas foederata) era o tipo mais elevado de cidades e comunidades locais autônomas sob o controle romano. (pt)
- Les ciutats confederades romanes o més comunament ciutats federades (Foederatae civitates o foederati socii) eren les ciutats sota sobirània de Roma que conservaven institucions pròpies i no tenien el dret de ciutadania romana. Fou un vincle polític establert a patir del segle VII aC pel qual una ciutat quedava vinculada a Roma per un tractat (foedus) però conservava la seva independència; per tant era més una confederació que una federació, tot i el nom utilitzat. D'aquesta condició n'estaven excloses les colònies romanes i llatines i les ciutats que gaudien de ciutadania romana. Entre els federats estaven els llatins. Eren nominalment estats independents amb obligació de fornir un contingent militar a Roma (ca)
- A civitas foederata, meaning "allied state/community", was the most elevated type of autonomous cities and local communities under Roman rule. Each Roman province comprised a number of communities of different status. Alongside Roman colonies or municipia, whose residents held the Roman citizenship or Latin citizenship, a province was largely formed by self-governing communities of natives (peregrini), which were distinguished according to the level of autonomy they had: the lowest were the civitates stipendariae ("tributary states"), followed by the civitates liberae ("free states"), which had been granted specific privileges. (en)
- Una ciudad federada (en latín, civitas foederata, que significa "ciudad, estado o comunidad local aliada"), era el tipo de más rango entre las ciudades autónomas o comunidades locales bajo el dominio romano. El número de ciudades federadas en la Hispania romana fue muy reducido, pudiéndose contar entre ellas a Bocchoris, Ebusus, Gades, Malaca (Hispania), Saguntum o Tarraco. (es)
- Una civitas foederata, il cui significato è "comunità/stato alleata", era il tipo di città autonoma o comunità locale sotto il governo romano che godeva dei maggiori privilegi. Ogni provincia romana comprendeva numerose comunità di differente status. Insieme alle colonie romane o ai municipia, i cui residenti detenevano la cittadinanza romana o la cittadinanza latina, una provincia era in gran parte costituita da comunità autogovernatesi di nativi (peregrini), distinte tra loro a seconda del livello di autonomia ad esse riconosciuto: quelle con il livello di autonomia minore erano le civitates stipendariae ("stati tributari"), seguite dalle ("stati liberi"), a cui erano stati concessi specifici privilegi. A differenza di quest'ultima, le civitates foederatae erano legate individualmente a (it)
|