| dbo:abstract
|
- Čavanpraš (v sanskrtu च्यवनप्राश – cyavanaprāśa, vyslovováno čjavanapráša) je doplněk stravy, který je znám například jako zdravotní tonikum, prostředek povzbuzující energii a udržující mládí. Již dlouho je celosvětově oblíben, pro široké spektrum účinků a oporu našeho zdraví. V Indii je nejprodávanějším bylinným doplňkem. Čavanpraš je jedním z nejpřednějších ájurvédských bylinných směsí, známých jako “rasáyana“, což je takový přípravek, jenž má schopnost předat kvalitnější vlastnosti tělesným tkáním. Rasa je ryzí část z výživy, kterou získáváme z potravin a áyana dopraví tyto živiny tkáním tak, aby nechřadly věkem a nemocí, ba naopak dosahovaly maximální regenerace. Takto naplňuje potřebu lidského hledání, jak si udržet tělo bez nemocí a ochránit před stárnutím. Proto je Čavanpraš považován za celkové tonikum. Směs bylin, cukru, medu, ghí a koření je tak vyvážena, (dle výrobce, množství ingrediencí se pohybuje kolem 25 položek i více, pro místní spotřebu v Indii jsou dokonce i Čavanpraše s 80 položkami) že podporuje celkovou imunitu, především u dýchacího, oběhového a močového systému, zlepšuje paměť a funkci smyslů. Tento ájurvédský přípravek je často nazýván “elixír života” a objevuje se ve védských textech přes více než 2500 let. První zmínky jsou již z Rgvédu (X.61.1-3),a Mahábháraty.Účinky čavanpraše shrnuje ve svém spise jeden z prvních ájurvédských lékařů. Samhita Charaka Samhita[nedostupný zdroj]. v části Čikitsá Sthánam, chapter I, verse 62-74 Čavanpraš je hustý džem hnědé barvy, který chutná sladkokysele s lehkou příchutí koření. Užívá se nejlépe s mlékem nebo s teplou vodou. Hlavní složkou, vedle dalších bylin, je amalaki (Emblica officinalis), ghí , med a koření. Díky složení je tato marmeláda i samokonzervant. (cs)
- Chyavanprash (Sanskrit: च्यवनप्राश, romanized: Cyavanaprāśa), originally Chayavanaprasham, is a cooked mixture of sugar, honey, ghee, Indian gooseberry (amla) jam, sesame oil, berries and various herbs and spices. It is prepared as per the instructions suggested in Ayurvedic texts. Chyavanprash is widely sold and consumed in India as a dietary supplement. (en)
- Chyawanprash (auch Chyavanprash, Chyavanaprasha, Chyavanaprash, Chyavanaprasam, Chamanprash oder Chyawanaprash) ist ein indisches Ayurveda-Kräutermus. Man kann es auch als Getränk verwenden und es ist ein Produkt in der Ayurveda-Heilkunde. Chyawanprash wird aus 25 bis 80 (meist mehr als 40) Zutaten hergestellt. Der Hauptanteil sind, in Butterschmalz (Ghee) und Sesamöl gebratene Indische Stachelbeeren, auch Amla-Früchte genannt, die mit vielen Kräutern, Früchten, Blättern, Blüten in einem langwierigen, natürlichen Prozess zu einer Art Marmelade (ähnlich wie Pflaumenmus) verarbeitet und mit Wasser, Zucker und Honig eingekocht werden. Längst hat es Indiens Grenzen überwunden und sich am globalen Markt etabliert. Angeblich stärkt das traditionelle Ayurveda-Heilmittel Chyawanprash das Immunsystem, wirkt als Anti-Aging-Mittel und verbessert die Gesundheit in etlichen weiteren Aspekten [ ]. (de)
- Chyawanprash é um produto altamente utilizado na Índia, que serve como rejuvenescedor e energético. (pt)
- Чаванпра́ш — пищевая добавка индийского происхождения. Основу составляет мякоть растения амла (Филлантус эмблика). Кроме него, в состав входит от 40 до 80 компонентов. По внешнему виду напоминает джем. Широко распространен в Индии благодаря предполагаемым целебным качествам. Используется в аюрведической медицине. Объём продаж в 2010 году составил около 80 млн. долларов США. Согласно легендам, впервые чаванпраш приготовил мифологический мудрец Чавана, который упоминается в «Риг-веде» как Чьявана (санскр. च्यवान), а также упоминается в «Махабхарате». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Chyavanprash (Sanskrit: च्यवनप्राश, romanized: Cyavanaprāśa), originally Chayavanaprasham, is a cooked mixture of sugar, honey, ghee, Indian gooseberry (amla) jam, sesame oil, berries and various herbs and spices. It is prepared as per the instructions suggested in Ayurvedic texts. Chyavanprash is widely sold and consumed in India as a dietary supplement. (en)
- Chyawanprash é um produto altamente utilizado na Índia, que serve como rejuvenescedor e energético. (pt)
- Чаванпра́ш — пищевая добавка индийского происхождения. Основу составляет мякоть растения амла (Филлантус эмблика). Кроме него, в состав входит от 40 до 80 компонентов. По внешнему виду напоминает джем. Широко распространен в Индии благодаря предполагаемым целебным качествам. Используется в аюрведической медицине. Объём продаж в 2010 году составил около 80 млн. долларов США. Согласно легендам, впервые чаванпраш приготовил мифологический мудрец Чавана, который упоминается в «Риг-веде» как Чьявана (санскр. च्यवान), а также упоминается в «Махабхарате». (ru)
- Čavanpraš (v sanskrtu च्यवनप्राश – cyavanaprāśa, vyslovováno čjavanapráša) je doplněk stravy, který je znám například jako zdravotní tonikum, prostředek povzbuzující energii a udržující mládí. Již dlouho je celosvětově oblíben, pro široké spektrum účinků a oporu našeho zdraví. V Indii je nejprodávanějším bylinným doplňkem. Čavanpraš je hustý džem hnědé barvy, který chutná sladkokysele s lehkou příchutí koření. Užívá se nejlépe s mlékem nebo s teplou vodou. Hlavní složkou, vedle dalších bylin, je amalaki (Emblica officinalis), ghí , med a koření. Díky složení je tato marmeláda i samokonzervant. (cs)
- Chyawanprash (auch Chyavanprash, Chyavanaprasha, Chyavanaprash, Chyavanaprasam, Chamanprash oder Chyawanaprash) ist ein indisches Ayurveda-Kräutermus. Man kann es auch als Getränk verwenden und es ist ein Produkt in der Ayurveda-Heilkunde. Längst hat es Indiens Grenzen überwunden und sich am globalen Markt etabliert. Angeblich stärkt das traditionelle Ayurveda-Heilmittel Chyawanprash das Immunsystem, wirkt als Anti-Aging-Mittel und verbessert die Gesundheit in etlichen weiteren Aspekten [ ]. (de)
|