| dbo:abstract
|
- نافست تشيلي في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016.شارك الرياضيين التشيلي في كل الألعاب الأولمبية الصيفية في العصر الحديث، بعد أن غابت عن اثنين فقط من الدورات هي: دورة الألعاب الاولمبية الصيفية 1932 في لوس لوس في فترة الكساد الكبير ودورة الألعاب الاولمبية الصيفية عام 1980 في موسكو، بسبب المقاطعة التي تقودها الولايات المتحدة. (ar)
- Chile nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 23. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das nominierte 43 Athleten in 16 Sportarten. (de)
- Chile competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. The Chilean Olympic Committee (Spanish: Comité Olímpico de Chile, COCH)) fielded a team of 42 athletes, 25 men and 17 women, to compete in sixteen sports at the Games. It was the nation's largest delegation sent to the Olympics without any association to the team-based sports for the first time. Nearly 25 percent of the Chilean team competed in the track and field, the largest by sport; there was only a single competitor in archery, equestrian, golf, judo, shooting, taekwondo, and triathlon. The Chilean roster featured five sets of family members, including beach volleyball cousins Esteban and Marco Grimalt, race walking twins Edward and Yerko Araya, London 2012 yachtsman Benjamin Grez and his older brother Cristobal, and two other pairs of rookies sailing each other in the men's and women's 470 class, respectively: sisters Arantza and Begoña Gumucio and brothers Andrés and Francisco Ducasse. Fifteen Chilean athletes previously competed in London, with Laser sailor Matías del Solar and distance freestyle swimmer Kristel Köbrich headed to their fourth Olympics. Meanwhile, marathon runner Érika Olivera, who served as the nation's flag bearer at the opening ceremony, reached a historic milestone as the first Chilean female to compete in five Olympic Games. Other notable Chilean athletes included world-ranked triathlete Bárbara Riveros, artistic gymnast and London 2012 fourth-place finalist Tomás González, shot putter Natalia Duco, and 16-year-old archer Ricardo Soto. For the second Olympics in a row, Chile failed to earn a single medal at the Games. Riveros, González, and weightlifter María Fernanda Valdés were the only athletes to achieve the most successful outcome for Chile in Rio de Janeiro, finishing among the top eight in their respective sporting events (fifth for Riveros and seventh each for González and Valdés). (en)
- La participación de Chile en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 fue la vigesimotercera actuación olímpica de ese país y la decimoctava oficialmente organizada por el Comité Olímpico de Chile (COCh). La delegación chilena estuvo compuesta de 42 deportistas —17 mujeres (40%) y 25 hombres (60%)—, la más numerosa desde Sídney 2000, que compitieron en 16 de los 28 deportes reconocidos por el Comité Olímpico Internacional (COI) en los Juegos Olímpicos de verano. Al igual que en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Chile no obtuvo ninguna medalla en esta edición, completando un periodo de dos olimpiadas sin ocupar un podio, tras la medalla de plata obtenida por Fernando González en Pekín 2008. La abanderada de Chile en la ceremonia de apertura —elegida por votación popular— fue la maratonista Érika Olivera, quien disputó sus quintos Juegos Olímpicos para luego retirarse. El mismo rol cumplió la triatleta Bárbara Riveros en la ceremonia de clausura. (es)
- Le Chili participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 au 21 août 2016. Il s'agit de sa 23e participation à des Jeux d'été. (fr)
- Chili nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. Het was de 23e deelname van het land. Vlaggendraagster bij de openingsceremonie was atlete ; triatlete deed dit bij de sluiting. Er namen 42 sporters (25 mannen en 17 vrouwen) deel in zestien olympische sportdisciplines. Atlete Érika Olivera was de eerste Chileense olympiër die voor de vijfde keer aan de Zomerspelen deelnam, zeiler en zwemster namen voor de vierde keer deel. Twee vrouwen namen voor de derde keer deel en vier mannen en zes vrouwen namen voor de tweede maal deel. In de atletiek werd voor de 23e keer deelgenomen, in de schietsport voor de negentiende keer, in het wielrennen voor de zestiende keer, in de paardensport en het roeien voor de tiende keer, in het zeilen en zwemmen voor de negende keer, in het tennis voor de zevende maal, in het judo voor de zesde maal, in het gewichtheffen en triatlon voor de vierde maal, in het boogschieten en taekwondo voor de derde maal en in de gymnastiek voor de tweede maal. Voor het eerst werd deelgenomen in golf en volleybal, wat het aantal sportdisciplines waarin Chili op de Zomerspelen uitkwam op 26 bracht. Aan de dertien behaalde medailles tot 2016 werden gedurende de Spelen van Rio geen medailles toegevoegd. (nl)
- Chile na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 reprezentowało 42 zawodników : 25 mężczyzn i 17 kobiet. Był to 23 start reprezentacji Chile na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Il Cile ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 42 atleti impegnati in 16 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stata la maratoneta , alla sua quinta Olimpiade. Si è trattato della ventitreesima partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. Non sono state conquistate medaglie. (it)
- Республика Чили на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 42 спортсменами в 16 видах спорта. Знаменосцем сборной Чили на церемонии открытия Игр стала участница четырёх Олимпийских игр легкоатлетка Эрика Оливера, а на церемонии закрытия — триатлонистка , занявшая 5-е место в . По итогам соревнований чилийские спортсмены во второй раз подряд остались без медалей летних Олимпийских игр. (ru)
- Chile deltog med två deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Ingen av landets deltagare erövrade någon medalj. (sv)
- Chile participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. (pt)
- Чилі на літніх Олімпійських іграх 2016 були представлені 42 спортсменами в 16 видах спорту. Жодної медалі олімпійці Чилі не завоювали. (uk)
- 2016年夏季奥林匹克运动会智利代表团是智利所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团，这是该国第23次参加夏季奥运。 经智利奥林匹克委员会确认，智利派出包括25男17女在内的共42名运动员参加该届奥运。其中有近四分之一的选手参加田径项目，而在射箭、马术、高尔夫、柔道、射击、跆拳道、铁人三项项目上，智利各只派出一名选手参赛。 智利队在该届奥运无奖牌入账，这是该国连续第二次没有获得夏季奥运奖牌。铁人三项运动员在比赛中获得第五名，是该国表现最好的运动员，而她后来也在闭幕式中担任代表团旗手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نافست تشيلي في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016.شارك الرياضيين التشيلي في كل الألعاب الأولمبية الصيفية في العصر الحديث، بعد أن غابت عن اثنين فقط من الدورات هي: دورة الألعاب الاولمبية الصيفية 1932 في لوس لوس في فترة الكساد الكبير ودورة الألعاب الاولمبية الصيفية عام 1980 في موسكو، بسبب المقاطعة التي تقودها الولايات المتحدة. (ar)
- Chile nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 23. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das nominierte 43 Athleten in 16 Sportarten. (de)
- Le Chili participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 au 21 août 2016. Il s'agit de sa 23e participation à des Jeux d'été. (fr)
- Chile na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 reprezentowało 42 zawodników : 25 mężczyzn i 17 kobiet. Był to 23 start reprezentacji Chile na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Il Cile ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 42 atleti impegnati in 16 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stata la maratoneta , alla sua quinta Olimpiade. Si è trattato della ventitreesima partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. Non sono state conquistate medaglie. (it)
- Республика Чили на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 42 спортсменами в 16 видах спорта. Знаменосцем сборной Чили на церемонии открытия Игр стала участница четырёх Олимпийских игр легкоатлетка Эрика Оливера, а на церемонии закрытия — триатлонистка , занявшая 5-е место в . По итогам соревнований чилийские спортсмены во второй раз подряд остались без медалей летних Олимпийских игр. (ru)
- Chile deltog med två deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Ingen av landets deltagare erövrade någon medalj. (sv)
- Chile participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. (pt)
- Чилі на літніх Олімпійських іграх 2016 були представлені 42 спортсменами в 16 видах спорту. Жодної медалі олімпійці Чилі не завоювали. (uk)
- 2016年夏季奥林匹克运动会智利代表团是智利所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团，这是该国第23次参加夏季奥运。 经智利奥林匹克委员会确认，智利派出包括25男17女在内的共42名运动员参加该届奥运。其中有近四分之一的选手参加田径项目，而在射箭、马术、高尔夫、柔道、射击、跆拳道、铁人三项项目上，智利各只派出一名选手参赛。 智利队在该届奥运无奖牌入账，这是该国连续第二次没有获得夏季奥运奖牌。铁人三项运动员在比赛中获得第五名，是该国表现最好的运动员，而她后来也在闭幕式中担任代表团旗手。 (zh)
- Chile competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. The Chilean Olympic Committee (Spanish: Comité Olímpico de Chile, COCH)) fielded a team of 42 athletes, 25 men and 17 women, to compete in sixteen sports at the Games. It was the nation's largest delegation sent to the Olympics without any association to the team-based sports for the first time. Nearly 25 percent of the Chilean team competed in the track and field, the largest by sport; there was only a single competitor in archery, equestrian, golf, judo, shooting, taekwondo, and triathlon. (en)
- La participación de Chile en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 fue la vigesimotercera actuación olímpica de ese país y la decimoctava oficialmente organizada por el Comité Olímpico de Chile (COCh). La delegación chilena estuvo compuesta de 42 deportistas —17 mujeres (40%) y 25 hombres (60%)—, la más numerosa desde Sídney 2000, que compitieron en 16 de los 28 deportes reconocidos por el Comité Olímpico Internacional (COI) en los Juegos Olímpicos de verano. (es)
- Chili nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. Het was de 23e deelname van het land. Vlaggendraagster bij de openingsceremonie was atlete ; triatlete deed dit bij de sluiting. Aan de dertien behaalde medailles tot 2016 werden gedurende de Spelen van Rio geen medailles toegevoegd. (nl)
|